Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] 12348_Boxer_VP_210x260mm. qxd
16/7/07
14:22
Page 46
Faites l'expérience Boxer www. peugeot. fr
Vous venez de découvrir le nouveau Boxer. Vous avez apprécié la possibilité de pouvoir choisir sa silhouette, ses dimensions, son PTAC si vous avez des marchandises à transporter, sa configuration intérieure, si vous transportez des personnes. Quant à ses motorisations et à son niveau de confort et de sécurité, ils ont confirmé ce que vous deviniez : avec Boxer, vous êtes sûr de faire le bon choix. C'est bien, mais est-ce suffisant ? [. . . ] L1H1 L2H2
Longueur 4, 963 m 5, 413 m
Hauteur 2. 254 m 2, 524 m
kg
14 -17 sièges individuels**
1 hauteur de 2. 524 m
2 longueurs de 5. 998 m à 6. 363 m
Accès à bord En version Minibus, Boxer est équipé d'une paroi de guidage et d'appui qui facilite l'accès à bord et protège l'espace de la première assise pour plus de confort et sécurité.
Filet de rangement Les passagers du Combi Confort ont à leur disposition un filet situé sur le panneau gauche leur permettant de ranger de magazines, guides et menus objets.
Vitre coulissante Les Combi Confort et Premium sont équipés de série de vitres coulissantes en rang 2, offrant ainsi encore plus de confort à vos passagers.
Distributeur d'air conditionné* et éclairage Le réglage de la température et de la distribution de l'air, à l'avant et à l'arrière*, s'effectue à partir d'un tableau de commande situé dans la planche de bord pour le conditionnement d'air avant et dans la garniture de pavillon pour le conditionnement d'air arrière.
*En série ou en option selon les versions. Permis spécifique pour véhicules transportant plus de 9 personnes.
Longueur L3H2 L4H2 5, 998 m 6, 363 m
Hauteur 2, 524 m 2, 524 m
12348_Boxer_VP_210x260mm. qxd
16/7/07
14:22
Page 28
29
Banquettes repliables Sur Combi Confort, les assises arrière sont des banquettes repliables et extractibles équipées de ceintures 3 points, réglables en hauteur. Les sièges latéraux sont équipées de fixations de sièges enfant Isofix en rang 2 et 3.
Coffre Même en configuration 9 places et 17 places, le coffre de Boxer conserve un vaste volume pour ranger les bagages de vos passagers sans compromettre leur confort. Combi Premium
Spécifications //
Première classe à chaque place
Chaque passager de Boxer dispose d'un confort identique à celui qu'il aurait dans une berline : cabine spacieuse, nombreux rangements, panneaux de portes et encadrement recouverts de garnissages, coffre spacieux. . . Boxer peut accueillir jusqu'à 9 personnes en version Combi : 1 banquette 2 places et 1 siège conducteur individuel à l'avant ainsi que 2 banquettes 3 places en rang 2 et 3. En version Minibus, Boxer peut disposer de 14 ou 17 sièges individuels incluant le conducteur.
Minibus
Combi Confort
12348_Boxer_VP_210x260mm. qxd
16/7/07
14:22
Page 30
31
Dynamisme //
Performant, pour que vous le soyez.
2. 2 l HDi 100 ch Ce moteur 4 cylindres avec bloc en fonte, culasse en aluminium, 16 soupapes et double arbre à cames en tête est doté d'un turbo. Ce qui lui confère une belle vivacité, tout en étant des plus économiques deux avantages appréciables en circulation urbaine. 2. 2 l HDi 120 ch Par rapport à la version 100 ch, le 2. 2 l HDi 120 ch adopte un double volant moteur (DVA), ainsi qu'un mode de refroidissement des pistons et une cartographie moteur spécifiques. Associées à la puissance développée par ses 120 ch, ses caractéristiques en font votre meilleur allié, en ville pour de petits déplacements comme sur la route, pour de plus longs trajets. 3. 0 l HDi 157 ch Son système d'injection par rampe commune Common Rail de 2e génération est capable de réguler la pression de 450 à 1800 bars en fonction de la demande. Allié à ses 157 ch et à ses 400 Nm de couple - exceptionnel pour la catégorie - cette technologie vous apporte toute la performance requise pour des déplacements de longue durée sur route.
Puissance maxi : 70 kW (100 ch) à 2900 tr/mn Couple maxi : 250 Nm à 1500 tr/mn
Puissance maxi : 88 kW (120 ch) à 3500 tr/mn Couple maxi : 320 Nm à 2000 tr/mn
Puissance maxi : 115, 5 kW (157 ch) à 3600 tr/mn Couple maxi : 400 Nm à 1700 tr/mn
Boîte de vitesses 5 rapports
Boîte de vitesses 6 rapports
Boîte de vitesses 6 rapports
Trois motorisations au choix Pour répondre à tous vos besoins, Boxer vous propose trois nouvelles motorisations HDi différentes : · le 2. 2 l HDi 100 ch, · le 2. 2 l HDi 120 ch, · le 3. 0 l HDi 157 ch*. Ces trois moteurs, conformes aux normes de dépollution Euro 4, se caractérisent par leur endurance et leur souplesse en toute circonstance. Par ailleurs, leurs caractéristiques leur permettent de répondre à toutes les conditions d'utilisation, que cela soit pour vos déplacements urbains, en usage mixte ou même pour de grands parcours routiers.
*Sur Minibus 17 places avec Filtre à Particules.
Boîtes de vitesses Boxer propose deux boîtes de vitesses mécaniques adaptées aux différentes motorisations : · une boîte de vitesses 5 rapports sur le 2. 2 l HDi 100 ch, · une boîte de vitesses 6 rapports sur le 2. 2 l HDi 120 ch, · une boîte de vitesses 6 rapports sur le 3. 0 l HDi 157 ch.
Vitesse en km/h à 1000 tr/mn
6, 79 12, 97 19, 63 28, 95 39, 15
Vitesse en km/h à 1000 tr/mn
6, 79 12, 97 19, 63 28, 95 37, 61 43, 31
Vitesse en km/h à 1000 tr/mn
7, 10 12, 59 20, 24 30, 98 42, 80 53, 86
La technologie HDi Source de performance et d'économie, le système d'injection par rampe commune "Common Rail" équipe chacune des motorisations HDi de Boxer. En injectant directement le carburant à haute pression dans la chambre de combustion, ce système réduit la consommation de carburant, les émissions polluantes et procure un supplément de puissance.
FAP Disponible sur Minibus 17 places avec le moteur 3. 0 l HDi 157 ch, la technologie du Filtre à Particules (FAP) réduit à la limite du mesurable les émissions de particules polluantes, tout en préservant la puissance et les performances.
12348_Boxer_VP_210x260mm. qxd
16/7/07
14:22
Page 32
33
Confort //
L'anti-stress quotidien
Boxer est plein d'attentions à votre égard. Sa cabine ayant fait l'objet de tous les soins, elle se caractérise par son confort, sa luminosité et sa fonctionnalité. Ainsi, l'habitacle, qui peut accueillir jusqu'à trois occupants, a été conçu pour que chacun dispose de l'espace qui lui est nécessaire pour prendre ses aises. Les sièges, au garnissage soigné, offrent un excellent maintien grâce aux multiples réglages dont ils disposent, tandis que le confort acoustique a également bénéficié d'un travail spécifique afin de limiter les bruits de roulage et que la cloison de séparation* optimise votre confort. Les grandes surfaces vitrées de Boxer permettent aux occupants de jouir d'un large champ de vision et d'une très grande luminosité intérieure, leur offrant ainsi une ambiance des plus accueillantes. Par ailleurs, l'éclairage de la cabine est confié à un double plafonnier, avec système d'extinction automatique, situé au centre du pavillon. Enfin, la planche de bord se distingue par ses multiples espaces rangements et ses fonctionnalités pratiques, tandis que la capucine de série offre un volume complémentaire de 22 litres.
*En option.
Bacs de rangement Dans les panneaux de porte, des bacs vous permettent de ranger vos cartes et vos documents.
Capucine Au-dessus de votre tête, vous avez directement accès à une capucine de 22 litres.
Tablette écritoire* Très utile dès que vous avez quelque chose à noter, la tablette écritoire fait office de mini-bureau.
*Non disponible avec l'airbag passager avant.
Air conditionné* L'air conditionné manuel est doté d'un filtre à pollen et d'un système de re-circulation d'air qui permet d'isoler l'habitacle de l'atmosphère extérieure.
*En option.
Chauffage supplémentaire*/** Pour vite réchauffer l'habitacle, un chauffage supplémentaire peut être installé sous le siège conducteur.
*En option selon version. **Incompatible avec l'option siège conducteur suspendu.
Autoradio Mono CD* La façade intègre une radio mono CD, qui peut être compatible MP3 en option, avec commandes au volant.
*En option selon version.
Boîtes à gants Les rangements de la planche de bord incluent deux boîtes à gants dont une fermée à clé pour ranger vos affaires en toute sécurité.
Siège conducteur suspendu*/** Le siège conducteur à suspension variable permet d'adapter la dureté de la suspension en fonction du poids du conducteur, optimisant ainsi son confort.
*En option. ** Incompatible avec les options : garnissage TEP, chauffage supplémentaire avant, et airbags latéraux et rideaux.
Réglage lombaire Sur le côté de votre dossier, une petite molette vous permet de régler le soutien lombaire de votre siège.
12348_Boxer_VP_210x260mm. qxd
16/7/07
14:22
Page 34
Confort //
Régulateur de vitesse* Il permet de maintenir le véhicule à la vitesse programmée sans avoir à intervenir sur l'accélérateur.
*En série ou en option. [. . . ] Et tout un espace de liberté s'ouvre à vous. Contrat d'assurance Serenauto Serenauto est un contrat d'assurance tous risques, sans
surprise, associé aux services exclusifs du Réseau Peugeot : véhicule de remplacement en cas d'immobilisation, prise en charge directe de votre sinistre en concession, rapatriement gratuit de votre véhicule. . . Serenauto, c'est donc à la fois l'engagement du Réseau Peugeot et tous les avantages d'un contrat d'une grande société d'assurance. Et pour mieux connaître Serenauto, n'hésitez pas à demander un devis à notre partenaire Altima auprès de votre conseiller commercial. [. . . ]