Mode d'emploi PEUGEOT 406 COUPEE

[. . . ] Dans le cas de l'automobile, ces techniques seront le téléphone mobile, la navigation et les services qui s'y rattachent. L'explosion de l'électronique et les techniques de miniaturisation ont permis de mettre au point un calculateur capable de combiner en un seul boîtier : la radio, le système de navigation et le téléphone embarqué. Grâce aux prouesses de ces nouvelles technologies, l'Internet mobile arrive dans nos véhicules. De ce fait, une démocratisation de l'Internet est en train de nous ouvrir de nouveaux horizons pour les prochaines années. -4- CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 CAN VAN CONF Page 5 VAN CAR 1 0 SOURCE MODE ESC SOS TELEMATIQUE SYNOPTIQUE DE FONCTIONNEMENT -51 4 ghi 5 jkl 8 tuv 6 mno 2 abc 3 def AUDIO AST BAND pqrs wxyz MENU DARK RDS 0 TA PTY 7 9 Suivant équipement CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 6 TELEMATIQUE PRESTATIONS PRINCIPALES Le RT3 offre 4 fonctionnalités : La radio, La navigation, Le téléphone, Les commandes et synthèse vocales. La radio La fonction Radio est identique aux autres autoradios. [. . . ] Il faut insérer le CD de configuration dans le lecteur du RT3 - Dans le menu Configuration : - Choisir Paramètres Internationaux sur l'écran. - Sélectionner Choisir une Langue. Changement de voix Nota : toutes les instructions apparaissent sur l'écran Multifonctions . Il faut insérer le CD de configuration dans le lecteur du RT3 - Dans le menu Configuration, choisir Son. - Choisir Réglage de la Synthèse Vocale. - Sélectionner Choisir une Voix féminine/masculine. Activation des boutons d'appel d'urgence et de dépannage Pour l'activation des boutons voir chapitre " MAINTENANCE / OUTIL DIAG 2000 ". Lancement de l'appel d'urgence de test Pour le lancement du test d'appel d'urgence voir chapitre " MAINTENANCE / OUTIL DIAG 2000 ". Attention : Cet appel de test ne doit être effectué que lorsque les services télématiques seront opérationnels. - 32 - CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 33 TELEMATIQUE LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS Vérification des versions des logiciels de l'appareil - Afficher le panneau d'Aide par appui long sur la touche Menu . - Choisir Description de l'Appareil . Affichage de : - référence boîtier, - référence écran, - version logiciel boîtier, - version logiciel écran, Appuyer sur la molette droite pour afficher successivement en face de Version Logiciel Boîtier : - date de la Version Logiciel Boîtier, - version Logiciel Clavier, - version Logiciel GSM, - version Logiciel Radio, - version du CD de Mise à Jour. - 33 - CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 34 TELEMATIQUE CD NAVTEC PRESTATION Le pack télématique comporte deux boîtes de CD : Boîte CD de navigation - 2 CD pour la France, l'Allemagne et le centre de l'Europe : - Un CD cartographique détaillé du pays, - Un CD carthographique pour les principales routes européennes. litres et kilomètres / gallons et Miles °Celsius / °Farenheit - 36 - CPTELE FRANCAIS Télécodage du boîtier Télématique. 4/03/03 Paramètres télécodables Commentaires Neutralise l'antivol et permet de retrouver les réglages par défaut mémorisés en usine : largeur de voie, développée de pneu, micro, loi d'asservissement du volume, tables de luminosité, de rétro éclairage, paramètre d'égalisation audio. Absent / Présent (Présence du changeur de CD) Absent / Présent (Présence de la Commande Déportée) Sortie Haut Parleur / Sortie Amplificateur (Présence de l'ampli ou non) Active / Désactivé (Activation du service ou non) Active / Désactivé (Activation du service ou non) Active / Désactivé (Activation du service ou non) Activé / Désactivé (Activation du service ou non) Activé / Désactivé (pour Arabie Saoudite) Activé (Services Targa) / Désactivé (Si désactivé on a par défaut les services PEUGEOT). Non Disponible / Disponible Avec CDRom / Disponible Sans CDRom Activée / Non Activée (si véhicule électrique) Non Activé / Activé (Activation ou non de l'asservissement) Pas De Loi/Loi N°1/Loi N°2/Loi N°3/Loi N°4/Loi N°5/Loi N°6/Loi N°7 ( à partir soft RT3 6. 3) Télécodage automatique des numéros de services (d'urgence et de dépannage, d'information, de diagnostic, de tracking, . . . ) suivant le pays. Possibilité de rentrer un numéro n'existant pas dans les numéros enregistrés dans le RT3 ou qui ont changés. Télécodage de secours Choix des différentes fonctions disponibles Code VIN Code VIN 17:01 Changeur CD Page 37 Clavier de commande déportée sur le réseau VAN Configuration des sorties audio Bouton d'appel de dépannage Configuration des options Bouton d'appel d'urgence Service télédiagnostic Service d'appel d'information par envoi de SMS Alerte survitesse L'OUTIL DIAG 2000 TELEMATIQUE - 37 - Type de service Etat de la fonction Navigation Bande AM Configuration Autoradio et Téléphone (module GSM) Asservissement du niveau sonore en fonction de la vitesse véhicule Loi de correction du niveau de volume Numéros et adresses des services(*) Télécodage des numéros des services en automatique Télécodage des numéros des services en manuel Verrouillage des fonctionnalités avec la vitesse véhicule Vitesse de seuil pour le verrouillage des panneaux de configuration l'ordinateur de bord Possibilité de verrouiller les fonctions " panneaux de configuration " et " de l'ordinateur de bord " à partir d'une vitesse comprise entre 01 et 255 KM/H. Si la valeur 0 est mise, il n'y a pas de verrouillage des fonctions avec la vitesse. CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 38 TELEMATIQUE L'OUTIL DIAG 2000 ECHANGES DE PIECES Les opérations à réaliser à l'aide de l'outil de diagnostic sont les suivantes : Action Elément Boîtier télématique RT3 Dépose / Repose Remplacement par un calculateur neuf Contrôle des paramètres télécodés (code VIN, changeur CD) Ajout / suppression Réutilisation Réglage des stations Télécodage du VIN de boîtier télématique RT3 Télécodage du boîtier télématique et du boîtier de servitude intelligent Changeur CD Rien à faire Rien à faire Menu d'installation du changeur de disc compact Afficheur monochrome Afficheur couleur Date / heure Date / heure Rien à faire Date / heure Date / heure Rien à faire - 38 - CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 39 TELEMATIQUE DIAGNOSTIC LE DIAGNOSTIC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 39 à 63 L'OUTIL DIAG 2000 - - - - - - - - FONCTIONNEMENT - - - - - - - - LE REFROIDISSEMENT - - - LA COMMANDE DEPORTEE L'ECRAN CT ET DT - - - - - LA FIBRE OPTIQUE - - - - - LE MICROPHONE - - - - - - LA NAVIGATION - - - - - - - Pages 40 Pages 44 Pages 44 Page 50 Pages 51 Page 53 Page 54 Pages 55 à 43 à 56 à 49 à 52 à 56 MODES DEGRADES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 57 à 60 LA CONNECTIQUE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 61 VEILLE REVEIL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 62 à 63 GLOSSAIRE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 64 - 39 - CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 40 TELEMATIQUE L'OUTIL DIAG 2000 PRESTATION L'outil DIAG2000 permet d'assurer le diagnostic du système télématique à l'aide des menus : Mesures paramètres, Test actionneurs, Test synthèse vocale, ventilateurs et fibre optique, déclenchement d'appel d'urgence et de dépannage. BOITIER TELEMATIQUE Lecture défaut Effacement défauts Mesures paramètres* : Etats des options* Configuration autoradio et téléphone (module GSM)* Configuration module GSM /réception GPS* Etats des boutons commandes sous volant / rappel dernier message / ordinateur de bord* Etats des boutons de la commande déportée* Version CD ROM* Numéros et adresse des services* Identification véhicule ­ code VIN* Verrouillage des fonctionnalités avec la vitesse véhicule* localisation véhicule* Test actionneurs* : Eclairage de la façade boîtier télématique* Allumage du voyant boîtier télématique* Test de la synthèse vocale * Test des ventilateurs de refroidissement du boîtier télématique* Effacement de données personnelles Déclenchement d'un appel d'urgence automatique* Déclenchement d'un appel d'urgence manuel* Déclenchement d'un appel de dépannage* Télécodage Pile de secours / changement de pile * Ces menus et sous menus seront développés dans le chapitre " DIAGNOSTIC ", les autres dans le chapitre " MAINTENANCE ". - 40 - CPTELE FRANCAIS Mesures paramètres Les mesures paramètres sont disponibles pour l'écran télématique et le boîtier télématique. 4/03/03 Ecran télématique 17:01 Page 41 Libellé Oui/non Exploitables ou non Activée / Désactivée CT vert CITROEN, CT rouge PEUGEOT, DT 7, DT 5. 8 Affichage positif / Affichage Négatif Choix configuré Commentaire Présence de capteur de température Uniquement avec écran DT (couleur) Toujours désactivée (pas de caméra de recul) Contrôler le modèle de l'écran Affichage température extérieure Entrée vidéo n°1 et n°2 Commutation automatique de l'entrée vidéo n°1 et 2 si la marche arrière est présente L'OUTIL DIAG 2000 TELEMATIQUE - 41 - Type d'afficheur implanté Types d'affichages Choix dans la palette couleur Paramètres repris de la configuration effectuée par le client via les menu du RT3 (appui sur le menu « menu », sélection « paramètres internationaux », sélectionner « palette de couleur ». Unités à configurer suivants les unités en cours dans le pays. Unités à configurer suivants les unités en cours dans le pays. Unité de volume et de distance Unité de température XXX % XXX % Litres-Kilomètres / Gallons-miles Degrés Celsius / Degrés Farenheit Luminosité ambiante Luminosité rétro-éclairage de l'afficheur Luminosité (en pourcentage) mesurée par le capteur de l'écran télématique. Luminosité (en pourcentage) appliquée à l'écran par rapport aux 1paramètres précédents. CPTELE FRANCAIS Boîtier télématique 4/03/03 Libellé Choix configuré Etats des options absent / présent absent / présent oui / non activé / désactivé activé / désactivé activé / désactivé activé / désactivé Configuration Autoradio et Téléphone (module GSM) Paramètre affiché suivant la configuration faite dans le menu « télécodage / Configuration autoradio et téléphone » Activation ou non de ces différentes fonctions et boutons Activation ou non de la survitesse. Activation des services TARGA FIAT uniquement Navigation disponible ou non, fonctionnant avec ou non le CDROM cartographique dans le lecteur. [. . . ] Renouveler plusieurs fois la séquence suivante : éteindre puis rallumer le RT3, vérifier la présence du défaut Si le défaut persiste, remplacer le boîtier RT3. Sinon réactiver la touche d'appel d'urgence Clignotant rouge 3 mn Antenne GPS Idem module GPS Idem module GPS -Court-circuit sur l'antenne GPS (au + ou à la masse) Court circuit de l'antenne GPS. -Connexion ou antenne GPS défectueuses -Vérifier l'antenne GPS et la connexion au RT3. -Circuit ouvert l'antenne GPS sur Clignotant rouge 3 mn MODES DEGRADES TELEMATIQUE - 60 La température des composants du RT3 risque de monter. Les risques de basculer en mode dégradé liés à une température excessive sont plus importants. Le ventilateur n'est plus commandé Pas de sortie sonore. [. . . ]