Mode d'emploi PEUGEOT NAVTEQ RT3

[. . . ] CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 1 TELEMATIQUE PRESENTATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 3 à 27 QU'EST CE QUE LA TELEMATIQUE - SYNOPTIQUE DE FONCTIONNEMENT PRESTATIONS PRINCIPALES - - - - - - PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES LES DECLINAISONS DU RT3 - - - - - - LES COMPOSANTS - - - - - - - - - - - - - LE RT3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LE REFROIDISSEMENT - - - - - - - - - LA COMMANDE DEPORTEE - - - - - - LE COM 2000 - - - - - - - - - - - - - - - L'ECRAN CT ET DT - - - - - - - - - - - LA FIBRE OPTIQUE - - - - - - - - - - - L'ANTENNE - - - - - - - - - - - - - - - - LE MICROPHONE - - - - - - - - - - - - L'ENTREE VIDEO - - - - - - - - - - - - LES ACCESSOIRES - - - - - - - - - - - - Page 4 Page 5 Pages 6 à 9 Pages 10 à 11 Pages 12 à 13 Pages 14 à 25 Pages 14 à 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 25 Pages 26 à 27 LA MAINTENANCE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 29 à 38 LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS CD NAVTECH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L'OUTIL DIAG2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - TELECODAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - PILE DE SECOURS / CHANGEMENT DE PILE ECHANGE DE PIECES - - - - - - - - - - - - - - Pages 30 à 33 Page 34 Pages 35 à 38 Pages 36 à 37 Page 36 Page 38 LE DIAGNOSTIC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 39 à 63 L'OUTIL DIAG 2000 - - - - - - - - FONCTIONNEMENT - - - - - - - - LE REFROIDISSEMENT - - - LA COMMANDE DEPORTEE L'ECRAN CT ET DT - - - - - LA FIBRE OPTIQUE - - - - - LE MICROPHONE - - - - - - LA NAVIGATION - - - - - - - Pages 40 Pages 44 Pages 44 Page 50 Pages 51 Page 53 Page 54 Pages 55 à 43 à 56 à 49 à 52 à 56 MODES DEGRADES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 57 à 60 LA CONNECTIQUE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 61 VEILLE REVEIL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 62 à 63 GLOSSAIRE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 64 -1- CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 2 TELEMATIQUE -2- CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 3 TELEMATIQUE PRESENTATION PRESENTATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 3 à 27 QU'EST CE QUE LA TELEMATIQUE - SYNOPTIQUE DE FONCTIONNEMENT PRESTATIONS PRINCIPALES - - - - - - PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES LES DECLINAISONS DU RT3 - - - - - - LES COMPOSANTS - - - - - - - - - - - - - LE RT3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LE REFROIDISSEMENT - - - - - - - - - LA COMMANDE DEPORTEE - - - - - - LE COM 2000 - - - - - - - - - - - - - - - L'ECRAN CT ET DT - - - - - - - - - - - LA FIBRE OPTIQUE - - - - - - - - - - - L'ANTENNE - - - - - - - - - - - - - - - - LE MICROPHONE - - - - - - - - - - - - L'ENTREE VIDEO - - - - - - - - - - - - LES ACCESSOIRES - - - - - - - - - - - - Page 4 Page 5 Pages 6 à 9 Pages 10 à 11 Pages 12 à 13 Pages 14 à 25 Pages 14 à 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 25 Pages 26 à 27 -3- CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 4 TELEMATIQUE INTRODUCTION AVANT PROPOS Attention : - Toutes les déclinaisons, valeurs et fonctionnalités précisées dans ce document au moment de son édition, sont données pour information, mais susceptibles d'évoluer . Elles ne seront pas remises à jour, - Pour connaître les valeurs correspondantes au système, se reporter impérativement à la documentation " méthodes et réparations ". QU'EST CE QUE LA TELEMATIQUE ?C'est l'ensemble des techniques et des services qui associent l'informatique et les télécommunications. Une gamme de " services " liée à la connaissance de la localisation du véhicule et liée à son aptitude à communiquer avec le monde extérieur. [. . . ] Activation des boutons d'appel d'urgence et de dépannage Pour l'activation des boutons voir chapitre " MAINTENANCE / OUTIL DIAG 2000 ". Lancement de l'appel d'urgence de test Pour le lancement du test d'appel d'urgence voir chapitre " MAINTENANCE / OUTIL DIAG 2000 ". Attention : Cet appel de test ne doit être effectué que lorsque les services télématiques seront opérationnels. - 32 - CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 33 TELEMATIQUE LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS Vérification des versions des logiciels de l'appareil - Afficher le panneau d'Aide par appui long sur la touche Menu . - Choisir Description de l'Appareil . Affichage de : - référence boîtier, - référence écran, - version logiciel boîtier, - version logiciel écran, Appuyer sur la molette droite pour afficher successivement en face de Version Logiciel Boîtier : - date de la Version Logiciel Boîtier, - version Logiciel Clavier, - version Logiciel GSM, - version Logiciel Radio, - version du CD de Mise à Jour. - 33 - CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 34 TELEMATIQUE CD NAVTEC PRESTATION Le pack télématique comporte deux boîtes de CD : Boîte CD de navigation - 2 CD pour la France, l'Allemagne et le centre de l'Europe : - Un CD cartographique détaillé du pays, - Un CD carthographique pour les principales routes européennes. - 1 CD pour le Benelux, l'Espagne, l'Italie, la Grande Bretagne et la Scandinavie. Il intègre la carthographie et les principales routes d'Europe. Boîte CD de configuration 1 CD est utilisé pour changer la langue du logiciel et la voix de la synthèse vocale (masculin ou féminin). Ce CD est unique pour les deux versions de RT3 (N1+ et N3). Le boîtier télématique reconnaît automatiquement la version qu'il doit utiliser. - 34 - CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 35 TELEMATIQUE L'OUTIL DIAG 2000 PRESTATION Les menus du boîtier télématique accessibles depuis la version CD 02 A, permettent toutes les configurations et télécodages. BOITIER TELEMATIQUE Lecture défauts* Effacement défauts Mesures paramètres Test actionneurs Test de la synthèse vocale Test des ventilateurs de refroidissement du boîtier télématique Effacement de données personnelles* Déclenchement d'un appel d'urgence automatique Déclenchement d'un appel d'urgence manuel Déclenchement d'un appel de dépannage Télécodage* Pile de secours / changement de pile* * Ces menus seront développés dans le chapitre " MAINTENANCE ", les autres dans le chapitre " DIAGNOSTIC ". REMARQUES ou POINTS PARTICULIERS Le télécodage de la présence du RT3 sur réseau VAN se fait dans le menu " configuration " du calculateur BSI, dans l'item " habitacle ". Le choix de télécodage est : RT3 (présent/absent). Lors du télécodage du VIN le RT3 auto configure les réglages : largeur de voie et développée de pneu, micro, loi d'asservissement du volume, tables de luminosité, de rétro éclairage, paramètre d'égalisation audio par défaut suivant le véhicule. Le télécodage du boîtier télématique s'effectue en 2 phases. Suivre les instructions affichées sur l'écran de l'outil de diagnostic. - 35 - CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 36 TELEMATIQUE L'OUTIL DIAG 2000 Lecture défauts La lecture des défauts permet de connaître les défauts du RT3, module et antenne GPS, module et antenne GSM, clavier, lecteur CD, changeur CD, bouton du COM 2000 et de la commande déportée, de l'écran CT et DT. Effacement des données personnelles Ce menu permet, en cas de revente du véhicule, d'effacer en partie ou totalement les données du répertoire téléphonique et les dernières destinations de guidage. Pile de secours / changement de pile Ce menu contient 2 items : - Pile de secours : permet de contrôler le niveau de charge de la batterie de secours. L'échange de la batterie doit s'effectuer à partir d'un niveau de charge inférieur à 15 %. - Changement de pile : permet d'initialiser la pile de secours lors de son échange. Télécodage Le télécodage tient maintenant une part importante dans le fonctionnement des calculateurs. Il permet de configurer un véhicule suivant les équipements qui le constitue. Un télécodage effectué correctement éviterait des désagréments de fonctionnement plus ou moins importants. Le télécodage du RT3 est réparti comme suit : Télécodage de l'écran Paramètres télécodables Choix des différentes fonctions disponibles Affichage température extérieure Entrée vidéo n°1 Entrée vidéo n°2 Configuration client et modes d'affichage Commutation automatique de l'entrée vidéo n°1 si la marche arrière est présente Commutation automatique de l'entrée vidéo n°2 si la marche arrière est présente Unité de volume et de distance Unité de température Commentaires Non / Oui (pour les véhicules sans capteur de température) Non exploitable / exploitable (à partir de la version soft RT3 5. 3) spécifique écran couleur. [. . . ] Amplification audio coupée La localisation par "estime" renvoyée dans le cas d'un appel d'urgence ou de dépannage sera basée uniquement sur le GPS. La localisation est basée uniquement sur le signal GPS. Ventilateurs -(Défaut de fonctionnement du / des ventilateur(s) (court circuit) -Défaut de fonctionnement du/des ventilateur(s) (circuit ouvert) Court-circuit détecté sur la sortie du ventilateur Court-circuit sur la connexion au ventilateur ou sur le ventilateur. Vérifier le ventilateur et sa connexion au RT3. Pour les court circuit et circuit ouvert le RT3 contrôle le courant consommé au niveau de la sortie correspondante. Néant Sortie haut parleur Court-circuit sur un des haut parleur (surcharge de l'ampli de sortie) Court-circuit détecté sur la sortie haut parleur Connexion aux haut parleur ou un des haut parleur défectueux. Clignotant rouge 3 mn Information vitesse véhicule Absence de signal vitesse depuis l'ABS ou valeur transmise par le VAN invalide Données de la trame ABS invalide. ABS / ESP défectueux ou réseau CAN défectueux. Néant CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:02 Page 61 TELEMATIQUE LA CONNECTIQUE FONCTIONNEMENT Le connecteur du RT3 est un connecteur modulaire. [. . . ]