Mode d'emploi PFAFF CREATIVE 3.0

[. . . ] Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 603352-28 et UL1594. cONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre à usage domestique. Conservez les instructions dans un lieu approprié près de la machine. Veillez à les transmettre avec la machine si celle-ci est donnée à une autre personne. [. . . ] 5pJOH]ODORQJXHXUGHODIHQWHHWDVVXUH]YRXVTXH ODÁqFKHURXJHHVWDOLJQpHVXUOHUHSqUHGXSLHG% Commencez à coudre en appuyant sur la pédale ou le bouton marche/arrêt. La boutonnière est WHUPLQpHDXWRPDWLTXHPHQWHWOHVÀOVVRQWFRXSpV Vous pouvez alors répéter la boutonnière autant de IRLVTXHYRXVOHYRXOH] Pour coudre une boutonnière manuelle, utilisez le pied-de-biche 5M. Lorsque les colonnes sont alignées, appuyez sur le bouton de marche arrière pour coudre le deuxième arrêt. répétition d'une boutonnière manuelle Lorsque vous avez réglé votre boutonnière, utilisez ODIRQFWLRQGHUpSpWLWLRQGHERXWRQQLqUHSRXU FRXGUHGHVFRSLHVLGHQWLTXHV7DQWTXHFHWWHLF{QH est sélectionnée, la machine continue les répétitions GHODERXWRQQLqUH/DIRQFWLRQGHUpSpWLWLRQGH boutonnière est uniquement visible lorsque vous piquez une boutonnière manuelle. XQHORQJXHXUGHÀOJXLSp sur la barre de métal ressortant au milieu de l'arrière du pied pour boutonnière manuelle 03DVVH]OHVH[WUpPLWpVGXÀOVRXVOHSLHG jusqu'à l'avant du pied. Utilisez l'icône d'inversion latérale pour vous assurer que les trous du bouton sont alignés avec le balancement de l'aiguille et que la largeur est appropriée pour le bouton utilisé. Remarque : utilisez l'outil multi-usages pour créer une WLJHGHÀOSRXUYRWUHERXWRQ9RXVSRXYH]pJDOHPHQW utiliser un pied pour couture de bouton, disponible comme accessoire optionnel chez votre distributeur agréé 3)$))® le plus proche. reprisage Le raccommodage d'un petit trou ou d'un accroc avant qu'il ne s'agrandisse peut sauver un YrWHPHQW&KRLVLVVH]XQÀOÀQG· XQHFRXOHXUODSOXV proche possible de celle de votre vêtement. Placez du tissu ou de l'entoilage sous le trou ou l'accroc de votre vêtement. Commencez à coudre autour et au-dessus du trou puis en travers. 8QHIRLVTXHYRXVDYH]FRXVXHQWUDYHUVGXWURX appuyez sur le bouton de marche arrière pour GpÀQLUODORQJXHXUGXSRLQW9RWUHPDFKLQHj FRXGUHÀQLWOHSRLQWDXWRPDWLTXHPHQW Un quilt comprend généralement trois couches, deux couches de tissu avec une couche de molleton disposée entre. Pour coudre les trois couches ensemble, vous pouvez choisir parmi une grande variété de points et de techniques. Plaque à aiguille pour point droit (en option) Installez la plaque à aiguille pour point droit DFFHVVRLUHRSWLRQQHOUpIORUVTXHYRXV assemblez votre quilt. Le petit trou de la plaque à aiguille pour point droit maintient le tissu près de l'aiguille et aide à l'empêcher d'être entraîné dans la zone de canette, particulièrement au début et/ou à ODÀQG· XQHFRXWXUH Remarque : activez la sécurité de largeur de point dans le menu de réglages lorsque vous utilisez la plaque à aiguille pour point droit. Programme de patchwork /HSURJUDPPHGHSDWFKZRUNYRXVSHUPHWGH programmer une longueur de couture qui peut être cousue de manière répétée avec exactitude. Il est très utile lorsque vous quiltez, particulièrement lorsque vous assemblez plusieurs blocs de quilt de la même taille. Veuillez vous reporter à la page 4:12 pour savoir FRPPHQWXWLOLVHUOHSURJUDPPHGHSDWFKZRUN Assemblage du dessus du quilt 'pFRXSH]OHVPRUFHDX[GHWLVVXTXLIRUPHURQWOH dessus de votre quilt, en laissant un surplus de couture de 6 mm (¼"). Posez le pied de quilting ¼" avec système IDTTM. Disposez le tissu sous le pied de sorte que le bord coupé soit aligné sur le bord extérieur de l'ergot du pied. Repassez la couture pour l'aplatir, puis ouvrez les morceaux et repassez le surplus de couture sur un côté. Lorsque vous en avez la possibilité, repassez les surplus de couture vers le tissu plus sombre. Ces points sont préréglés avec XQHYDOHXUGHWHQVLRQGXÀOSOXVpOHYpHDÀQGH WLUHULQWHQWLRQQHOOHPHQWVXUOHÀOGHFDQHWWHHW FUpHUO· Vous pouvez avoir besoin d'ajuster ODWHQVLRQGXÀOHQIRQFWLRQGXW\SHGHWLVVXGHÀOHWGH PROOHWRQTXHYRXVXWLOLVH])DLWHVTXHOTXHVHVVDLVVXUGHV FKXWHVGXWLVVXTXHYRXVDOOH]XWLOLVHUHWYpULÀH]ODWHQVLRQ Piqûre dans la couture La piqûre dans la couture est une autre possibilité d'assemblage des épaisseurs de votre quilt. [. . . ] posez une aiguille adaptée au tissu. 9pULÀH]TXHWRXWHVOHVSULVHVVRQWEUDQFKpHVFRUUHFWHPHQWGDQVOD machine et dans la prise murale. Si l'écran ne répond pas au toucher, éteignez puis rallumez la machine. HVWHOOHSDVWURSSHWLWHSRXUOHÀO" Le tissu monte ou descend avec l'aiguille pendant la FRXWXUHHQSLTXpOLEUHRXODEURGHULH" Changez d'aiguille et insérez-la correctement, comme décrit dans le chapitre 2. [. . . ]