Mode d'emploi PFAFF HOBBYLOCK 2.5

[. . . ] Mode d'emploi Cette machine à coudre à usage familial est conçue pour répondre aux normes EC/EN 60335-2-28 et UL1594 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre à usage domestique. DANGER - Pour éviter tout risque d'électrocution : · Une machine à coudre branchée ne doit jamais être laissée sans surveillance. Débranchez toujours la machine du réseau électrique immédiatement après usage et avant de la nettoyer. · Débranchez-la toujours avant de changer une ampoule. Remplacez l'ampoule par une ampoule de même type et de même puissance (15 Watts). DANGER - Pour éviter tout risque de brûlure, d'incendie, d'électrocution ou de blessure : · Cette machine à coudre ne doit pas être utilisée par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances nécessaires à moins qu'elles n'aient reçu des instructions spécifiques ou bénéficient de la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité pour utiliser la machine à coudre. · Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine à coudre. · N'utilisez cette machine à coudre que pour l'usage prévu, comme décrit dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant, conformément à nos indications. · Ne faites jamais fonctionner la machine à coudre si la prise ou le cordon d'alimentation sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tombée par terre, ou a été au contact de l'eau. [. . . ] Pour obtenir de meilleurs résultats, réalisez les réglages de tension par à-coups ne dépassant pas la moitié d'un numéro à la fois. Faites toujours un essai de couture sur un morceau de votre tissu avant de coudre votre vêtement. Des points différents sont obtenus grâce à la combinaison entre l'ATD et différentes positions d'aiguille, méthodes d'enfilage et l'utilisation du convertisseur à 2 fils. Description des icônes : Position d'aiguille Longueur de point Largeur de coupe Entraînement différentiel N/R Réglage du levier d'indicateur de point A/B Réglage pour le couteau supérieur Convertisseur à 2 fils Point ATD N/R Passage des fils A/B BGR Y A A et B 2. 5 6. 0 1. 0 N Non A ···· Overlock à 4 fils Pour toutes les coutures nécessitant de l'élasticité, comme par exemple, les encolures, les coutures de côtés, les manches, etc. Des techniques spéciales peuvent être utilisées avec une couture de surjet à 4 fils, par exemple, l'application de passepoils à l'aide du pied passepoil optionnel et d'élastiques grâce au pied pose élastique optionnel. B A 2. 5 6. 0 1. 0 N Non A· ·· Overlock à 3 fils, large Pour coudre deux épaisseurs de tissu extensible ou surfiler une seule épaisseur de tissu fin ou d'épaisseur moyenne. Utilisez des fils plus épais dans les boucleurs pour créer des nattes décoratives. (Posez votre main derrière le pied-debiche et tirez en douceur sur la chaîne de fil pendant que vous cousez, en essayant de maintenir la même tension que lorsqu'il est cousu sur le tissu). A B 2. 5 6. 0 1. 0 N Non A ··· Overlock à 3 fils, étroit Pour coudre deux épaisseurs de tissu extensible ou surfiler une seule épaisseur de tissu fin. Communément utilisé pour créer des nervures décoratives. Utilisez des fils fantaisie dans les boucleurs et un fil normal dans l'aiguille. Utilisez des couleurs différentes dans les boucleurs pour obtenir un effet original. Points et techniques de couture 17 Point ATD N/R Passage des fils A/B BGR Y A B 1. 5 6. 0 1. 0 R Non A ··· Bord étroit à 3 fils* Pour bordures de tissus fins. Il donne une jolie finition à vos foulards soyeux, vos volants de taies d'oreiller et vos serviettes. Enfilez du fil fantaisie fin dans le boucleur supérieur, par exemple, du fil de rayonne de 40 d'épaisseur, pour obtenir un magnifique bord satiné. Pour en savoir plus, consultez la page 23. F A 2 6. 0 1. 0 N Non A· ·· Point flatlock à 3 fils, large Pour la couture de tissus extensibles avec un effet décoratif, soit avec le côté flatlock, soit avec le côté de point échelle. Créez différents effets en enfilant du fil fantaisie dans le boucleur supérieur. Pour en savoir plus, consultez la page 22. F B 2 6. 0 1. 0 N Non A ··· Point flatlock à 3 fils, étroit Pour la couture de tissus extensibles avec un effet décoratif, soit avec le côté flatlock, soit avec le côté de point échelle. Créez différents effets en enfilant du fil fantaisie dans le boucleur supérieur. Pour en savoir plus, consultez la page 22. G A et B 2 6. 0 1. 0 N Oui A ·· · Overlock extensible à 3 fils Pour la couture de tissus extrêmement extensibles. Ajoutez encore plus d'élasticité en utilisant un fil extensible dans le boucleur inférieur. Modifiez la tension du fil en fonction des besoins. * Non recommandé pour les tissus tissés épais ou les tissus extensibles épais ou d'épaisseur moyenne. 18 Points et techniques de couture Point ATD N/R Passage des fils A/B BGR Y C B 1 6. 0 1. 0 R Non A ··· Bord roulé à 3 fils* Pour bordures de tissus fins. Il donne une jolie finition à vos foulards soyeux, vos volants de taies d'oreiller et vos serviettes. Pour créer un magnifique bord roulé, enfilez du fil fantaisie dans le boucleur supérieur et du fil fin normal dans l'aiguille et le boucleur inférieur. Pour en savoir plus, consultez la page 23. E A 2 6. 0 1. 0 N Oui A· · Overlock à 2 fils, large Pour surfiler une simple épaisseur de tissus fins ou d'épaisseur moyenne. Convertisseur nécessaire. E B 2 6. 0 1. 0 N Oui A · · Overlock à 2 fils, étroit Pour surfiler une simple épaisseur de tissus fins ou d'épaisseur moyenne. [. . . ] - Ne tirez pas sur le tissu pendant que vous cousez. - Serrez la vis de réglage de l'aiguille. - Utilisez une aiguille plus grosse sur les tissus épais. - Vérifiez l'enfilage. - Détectez d'éventuels fils emmêlés ou coincés. [. . . ]