Mode d'emploi PHILIPS 14PT1574

[. . . ] Commentair e. F rançais 1 Les téléviseurs à petite taille d'écran sont équipés d'une antenne d'intérieur. Dans certaines conditions, la réception peut être difficile. Vous pouvez l'améliorer en faisant tourner et en variant l'angle d'antenne. Si la réception reste médiocre, il faut utiliser une antenne extérieure. [. . . ] Bemerkungen. Deutsch 1 Die Fernsehgeräte mit kleinem Bildschirm sind mit einer Zimmerantenne ausgerüstet. Unter einigen Bedingungen kann der Empfang schwierig sein. Sie können ihn verbessern, indem Sie den Antennenwinkel drehen und verändern. Wenn der Empfang weiterhin unbefriedigend ist, muß eine Außenantenne benutzt werden. Setzen Sie das Anschlußkabel in den Netzstecker (220-240 V / 50 Hz). Benutzen Sie die 2 mitgelieferten Batterien, Typ LR03, ein und achten Sie auf die richtige Polung. Um das Fernsehgerät einzuschalten, drücken Sie die Taste Ein-Aus. Wenn der Fernseher in Bereitschaftsposition bleibt: die Tasten P der Fernbedienung drücken. 2 3 4 Suche der Fernsehsender Bedien schritte : : Manuelle Pr ogrammierung Ergebnis. Bemerkungen. Das Menü INSTALLATION (Einstellung) erscheint auf dem Bildschirm. Das Menü MANUAL STORE (Manuelle Programmierung) wird angezeigt. Wählen Sie das TV-System. Nur bei einigen Ausführungen verfügbar. Drücken Sie mehrere Male, um FRANCE (SECAM L L') oder EUROPE (PAL BG. SECAM BG) zu erhalten. Die Angabe SEARCHING (Suchlauf) erscheint, der Suchbalken läuft durch. Sobald ein Sender gefunden wird, blinkt die Progamm-Nummer. Suchen Sie die Sender. Geben Sie die gewünschte Programmnummer ein. Wählen Sie die Nummer des Programms. Achtung: Die Programmnummer 0 kann nicht benutzt werden (AV-Betrieb. Die Angabe STORED (gespeichert) wird angezeigt, das Programm ist gespeichert. Wiederholen Sie für jeden Sender, der programmiert werden soll, die Schritte 4 bis 6. Um das Menü INSTALLATION (Einstellung) zu verlassen, zweimal drücken. 9 Eine weitere Methode:Automatische Pr 1 2 3 4 5 ogrammierung. 1 2 3 4 5 Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten NQ, um das Menü INSTALLATION (Einstellung) aufzurufen. Mit der Taste wählen Sie das Menü A UTOSTORE (Automatische Programmierung). Nur bei einigen Ausführungen: Wählen Sie das System (FRANCE oder EUROPE (Taste ). Drücken Sie , um die automatische Programmierung aller verfügbaren Programme zu starten. Die Angabe SEARCHING (Suchlauf) erscheint. Wenn der Suchlauf beendet ist, wird das Menü INSTALLATION (Einstellung) wieder angezeigt. Die gefundenen Programme wurden ab Nummer 69, 68, 67. . . . Sie müssen jetzt diese Programme entsprechend Ihren Wünschen neu numerieren. [. . . ] Si visualizza un sommario con l'elenco delle rubriche alle quali potete accedere. Se il canale non trasmette il televideo, lo schermo rimane nero. Per comporre il numero della pagina voluta (sempre 3 cifre). Il numero appare in alto a sinistra, il contapagine scorre e la pagina viene visualizzata. [. . . ]