Mode d'emploi PHILIPS 16914-93-16

[. . . ] Ne retournez pas ce produit au magasin. Pour obtenir de l'aide rapidement, téléphonez d'abord au 1 800 531-0039 ! Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Philips pour votre maison ! Renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie dès aujourd'hui afin de bénéficier de tous les avantages qui y sont liés. Une fois votre achat PHILIPS enregistré, vous pouvez jouir de tous les privilèges liés à la possession d'un produit PHILIPS. À cet effet, remplissez et postez sans attendre la carte de garantie jointe à votre appareil. Vous profiterez ainsi d'avantages substantiels ! Contrôle de garantie L'enregistrement de votre produit dans les dix jours confirme vos droits à la protection maximale en vertu des modalités de la garantie PHILIPS. Confirmation de propriété Une fois remplie, la carte de garantie sert au contrôle de propriété en cas de vol ou de perte du produit. Enregistrement du modèle En renvoyant immédiatement votre carte de garantie, vous vous assurez de recevoir toutes les informations et offres spéciales auxquelles vous avez droit en tant que propriétaire du modèle indiqué. T RA TION N !ry ur H H EE REGIS DE D WI YS Familiarisez-vous avec ces symboles de sécurité T Félicitations de votre achat et bienvenue dans la «famille» !Madame, Monsieur, Nous vous remercions de la confiance que vous placez en PHILIPS. Vous avez opté pour l'un des produits les mieux conçus et bénéficiant du meilleur service du marché à l'heure actuelle. [. . . ] «DURÉE A - B ANNULÉE» apparaît dans l'angle supérieur gauche de l'écran du téléviseur. La lecture normale reprend au point en cours. 1 2-4 24 Langue de doublage DVD Certains DVD sont enregistrés en plusieurs langues et peuvent présenter des options supplémentaires comme l'écoute du commentaire du réalisateur ou de la bande sonore. Vous pouvez choisir la langue ou la bande sonore à écouter dans l'option AUDIO à la page des PRÉFÉRENCES du lecteur de DVD. À cet effet, suivez les étapes ci-dessous. La façon la plus simple de choisir la langue de doublage ou la bande sonore est d'appuyer sur la touche AUDIO de la télécommande le nombre de fois requis pendant la lecture du DVD. Le son passe immédiatement à la langue ou à la bande sonore sélectionnée. 2, 6 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur STOP pour arrêter la lecture du DVD. Appuyez sur 4 6 le nombre de fois requis pour accéder aux PRÉFÉRENCES, puis sur OK. Vous ne pouvez accéder aux PRÉFÉRENCES que si vous avez arrêté complètement la lecture du DVD en appuyant deux fois sur STOP tel qu'indiqué à l'étape 1. Appuyez sur 2. 3-5 1 Conseils utiles 5 6 Les options de langues s'affichent à la droite du menu AUDIO. Appuyez sur 3 ou 4 pour choisir la langue voulue, puis sur OK. Même si le lecteur de DVD propose l'anglais, le français, l'espagnol, le chinois et le japonais, vous ne pouvez sélectionner qu'une des langues offertes sur le DVD. Si le DVD offre une langue ou une bande sonore non présentée dans le menu AUDIO, faites-en la sélection à partir du menu du DVD ou en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande le nombre de fois requis. Voyez les détails sur les menus du disque à la page 19. Si vous ne pouvez changer la langue des sous-titres en suivant les instructions sur cette page, faitesle à partir du menu du DVD ou en appuyant sur SUBTITLE le nombre de fois requis pendant la lecture du DVD. La langue voulue doit être offerte sur le DVD en cours · Quand vous appuyez deux fois sur STOP pour arrêter la lecture du DVD afin d'accéder au menu SOUS-TITRE, la fonction de reprise est désactivée. Quand vous redémarrez la lecture, celle-ci reprend au début du DVD. · Appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pendant deux secondes pour activer ou désactiver le sous-titrage pendant la lecture. «SOUS-TITRE ACTIVÉ» ou «SOUS-TITRE DÉSACTIVÉ» apparaît dans l'angle supérieur gauche du téléviseur. 6 26 Langue des menus DVD Certains DVD proposent un menu dans lequel vous pouvez choisir la langue de doublage, les sous-titres et d'autres options. Comme ces choix varient d'un DVD à l'autre, les menus des disques sont différents. Pour choisir la langue du menu d'un disque à la page des PRÉFÉRENCES du lecteur de DVD, suivez les étapes ci-dessous. 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur STOP pour arrêter la lecture du DVD. Appuyez sur 4 le nombre de fois requis pour accéder aux PRÉFÉRENCES, puis sur OK. Vous ne pouvez accéder aux PRÉFÉRENCES que si vous avez arrêté complètement la lecture du DVD en appuyant deux fois sur STOP tel qu'indiqué à l'étape 1. Appuyez sur 4 le nombre de fois requis pour sélectionner MENU DISQUE, puis sur 2. 2, 6 3-5 1 5 Les options de langues s'affichent à la droite de MENU DISQUE. Appuyez sur 3 ou 4 pour choisir la langue dans laquelle vous voulez que le menu du DVD s'affiche. [. . . ] Mettez la demande d'échange, une copie du coupon de caisse original et le paiement du coût de remplacement dans une enveloppe. N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT COMPTANT. N'agrafez pas les documents ensemble. Inscrivez «Return Documents Enclosed (Documents de retour)» sur l'enveloppe et placez-la dans la boîte avec le produit. [. . . ]