Mode d'emploi PHILIPS 16931-93-16

[. . . ] performed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (L'Organisme Notifi) (Name and number/ nom et numro) (a effectu) (et a dlivr le certificat) And issued the certificate, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (certificate number / numro du certificat) NA (description of intervention / description de l'intervention) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, March 23, 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (place, date / lieu, date) A. Speelman, CL Compliance Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 1 Consignes de scurit importantes 2 Votre CD680/685 6 Texte et chiffres 5 7 7 8 9 9 10 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 20 Saisir du texte et des chiffres 20 Alterner entre minuscules et majuscules 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 25 25 25 25 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 30 FR 3 Contenu de la bote Prsentation du tlphone Prsentation de la base Icnes du menu principal Icnes 7 Rpertoire 3 Guide de dmarrage Branchement de la base Installer le combin Dfinir le pays/la langue Rgler la date et l'heure Rgler le format de date et d'heure Charge du combin Vrification du niveau de charge des piles rechargeables Qu'est-ce que le mode veille ?Vrifier la rception du signal Afficher le rpertoire Rechercher une entre Appeler depuis le rpertoire Accder au rpertoire pendant un appel Ajouter une entre Modifier une entre Rgler la mlodie Supprimer une entre Supprimer toutes les entres 8 Journal des appels Afficher la liste des appels Enregistrer une entre d'appel dans le rpertoire Supprimer une entre d'appel Supprimer toutes les entres d'appel Retourner un appel 4 Appels tlphoniques Passer un appel Mettre fin un appel Prendre un appel Rglage du volume de l'couteur/du haut-parleur Couper le micro Activer ou dsactiver le haut-parleur Passer un second appel Prendre un deuxime appel Basculer entre deux appels tablir un appel de confrence avec des correspondants externes 9 Liste de rappel Afficher la liste de rappel Recomposer un numro Enregistrer une entre de rappel dans le rpertoire Supprimer une entre de rappel Supprimer toutes les entres de rappel 10 Paramtres du tlphone Rgler la date et l'heure Mode CO Nom du combin Langue d'affichage 5 Appels internes et appels de confrence Appeler un autre combin Transfrer un appel Passer un appel de confrence 18 18 18 18 11 Rveil Rglage du rveil 12 Paramtresd'affichage F ra n a i s Table des matires 13 Paramtres son Volume de la sonnerie du combin Sonnerie du combin Mode silencieux Tonalit des touches Rglage du son des touches Rgler le profil des sons 31 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 34 35 35 35 36 36 36 37 38 39 40 40 40 40 41 42 46 47 48 48 48 48 48 50 14 Services Confrence automatique Gestion du code oprateur Grer l'indicatif rgional Prfixe auto Type de rseau Slectionner la dure de rappel Mode de numrotation 1ere sonnerie Heure auto Souscrire les combins Dsenregistrer les combins Services d'appel Restaurer les paramtres par dfaut 15 Babyphone 16 Rpondeur intgr Activer/dsactiver le rpondeur Rgler la langue du rpondeur Rgler le mode de rponse Annonces Messages dposs 17 Rglages par dfaut 18 Donnes techniques 19 Avertissement Dclaration de conformit Conformit la norme GAP Conformit CEM Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles 20 Foire aux questions 4 FR 1 Consignes de scurit importantes Alimentation requise Ce produit doit tre aliment en courant alternatif 100-240 V. [. . . ] Ce tlphone peut conserver 20 entres de rappel. 1 2 3 4 Appuyez sur pour afficher la liste des appels composs. Slectionnez un entre, puis appuyez sur [Option] pour confirmer. Slectionnez [Supprimer], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le combin affiche une demande de confirmation. Appuyez sur la touche [OK] pour confirmer. L'entre est supprime. Afficherlalistederappel 1 Appuyez sur la touche . La liste des appels passs s'affiche. Recomposer un numro 1 2 Appuyez sur la touche . L'appel est effectu. Supprimer toutes les entres de rappel 1 2 Appuyez sur pour afficher la liste des appels composs. Slectionnez [Option] > [Supprimer tout], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le combin affiche une demande de confirmation. Appuyez sur la touche [OK] pour confirmer. Le rveil est maintenant rgl et l'cran affiche . Conseil Appuyez sur * pour basculer entre [AM]/[PM]. FR 29 F ra n a i s 11 Rveil 12 Paramtres d'affichage Vous pouvez rgler la luminosit de l'cran, ainsi que l'cran de veille du tlphone. Configurationdel'cran 1 2 3 Slectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez [Luminosit]/[Horlo. ]/[cranveille], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez une option, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 30 FR Vous pouvez personnaliser les paramtres de son de votre tlphone. Volume de la sonnerie du combin Vous pouvez rgler le volume sur 5 niveaux diffrents, ou [Dsactiv]. Vous pouvez rgler votre tlphone sur silencieux et activer le mode silencieux pour une dure spcifique. Lorsque le mode silencieux est activ, votre tlphone ne sonne pas et aucune alerte ni aucun son ne sont mis. Remarque Lorsque vous appuyez sur pour rechercher votre combin ou lorsque vous activez l'alarme, votre tlphone envoie toujours l'alerte mme lorsque le mode silencieux est activ. 1 2 Slectionnez [Menu] > > [Vol. sonnerie], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez un niveau de volume, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le rglage est enregistr. Conseil 1 2 3 4 Slectionnez [Menu] > > [Mode silenc. ], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez [Activ]/[Dsactiv], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez [Dbutetfin], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Rglez l'heure, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. s'affiche. Lorsque la sonnerie est coupe, l'cran. s'affiche Sonnerie du combin Vous pouvez choisir parmi 15 sonneries. 1 2 Slectionnez [Menu] > > [Sonneries], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. [. . . ] Contactez votre oprateur pour changer les rglages. Le combin ne se charge pas sur le chargeur. Vrifiez que les batteries sont correctement insres. Assurez-vous de bien positionner le combin sur le chargeur. [. . . ]