Mode d'emploi PHILIPS 201BL2CB

[. . . ] 201B2 www. philips. com/welcome FR Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions 41 1 36 Table des matières 1. Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. 1 Précautions de sécurité et d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. 2 Notations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. 3 Mise au rebut du produit et des matériaux d'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Installation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. 2 Utilisation du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 3 Enlever le support du socle et le socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Optimisation de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 SmartImage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SmartContrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Philips SmartControl Premium . . . . . . . . . . . 13 Guide SmartDesktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. [. . . ] For 270 Partitions 1&2 sur le côté gauche Vertical Partition 3 sur le côté droit Vertical. Even Split (Fractionnement égal) Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en quatre zones de taille égale. 23 4. Caractéristiques techniques Image/Affichage Type de dalle d'écran Rétroéclairage Taille de la dalle Proportions Taille de pixel Luminosité SmartContrast Taux de contraste (typique) Temps de réponse (typique) Résolution optimale Angle de vue Amélioration de l'image Couleurs d'affichage Fréquence de rafraîchissement vertical Fréquence horizontale sRVB Connectivité Entrée de signal Signal d'entrée Caractéristiques pratiques Fonctions pratiques Langues OSD Autres fonctions pratiques Compatibilité Plug & Play Socle Inclinaison Rotation Réglage de la hauteur LCD-TFT CCFL (201B2) / LED (201BL2) 20'' L (50, 8 cm) 16:9 0, 2768 x 0, 2768 mm 250 cd/m² 500. 000:1 (CCFL) / 20M:1 (LED) 1000:1 5 ms 1600 x 900 @ 60Hz 176° (H) / 170° (V) @ Tx Contraste > 5 SmartImage 16, 7 M 56Hz -76Hz 30kHz - 80kHz OUI DVI (numérique), VGA (signal) Synchro séparée, synchro sur vert Anglais, Français, Allemand, Italien, Russe, Espagnol, Chinois Simplifié, Portugais Verrouillage Kensington DDC/CI, sRGB, Windows 7/Vista/XP, Mac OSX, Linux -5 / +20 -65/+65 70mm 201B2 Alimentation Mode Marche Mode marche (Mode ECO) Consommation d'énergie (Méthode de test EnergyStar 5. 0) 22, 37 W (typ. ), 27, 7 W (max. ) 17, 8 W (typ. ) Tension d'entrée CA à 100VCA +/5VCA, 50Hz +/-3Hz Tension d'entrée CA à 115VCA +/5VCA, 60Hz +/-3Hz Tension d'entrée CA à 230VCA +/-5VCA, 50Hz +/-3Hz 24 4. Power sensor Fonctionnement normal (typique) Veille (En attente) Éteint Dissipation thermique* 19, 63 W 19, 62 W 19, 60 W Fonctionnement normal Veille (En attente) Éteint Voyant DEL d'alimentation Alimentation Dimensions Produit avec socle (LxHxP) Produit sans socle (LxHxP) 0, 1 W 0, 1 W 0, 1 W 0, 1 W 0, 1 W 0, 1 W Tension d'entrée CA Tension d'entrée Tension d'entrée à 230VCA +/-5VCA, CA à 115VCA +/CA à 100VCA +/5VCA, 50Hz +/-3Hz 5VCA, 60Hz +/-3Hz 50Hz +/-3Hz 67, 00 BTU/hr 66, 96 BTU/hr 66, 89 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr En mode : Blanc, mode En attente/Veille : Blanc (clignote) Intégré, 100-240VCA, 50/60Hz 494 x 407 x 220 mm 494 x 316 x 49 mm 565 x 446 x 191 mm 5, 06 kg 3, 69 kg 6, 95 kg Dimensions du boîtier (LxHxP) Poids Produit avec socle Produit sans socle Produit emballé 201BL2 Mode Marche Mode marche (Mode ECO) Consommation d'énergie (Méthode de test EnergyStar 5. 0) Fonctionnement normal (typique) Veille (En attente) Éteint Dissipation thermique 19, 5 W (typ. ), 29 W (max. ) 14, 8 W (typ. ) Tension d'entrée CA à 100VCA +/-5VCA, 50Hz +/-5Hz 17, 4 W 0, 1 W 0, 1 W Tension d'entrée CA à 100VCA +/-5VCA, 50Hz +/-5Hz Tension d'entrée CA à 115VCA +/5VCA, 50Hz +/5Hz 17, 3 W Tension d'entrée CA à 230VCA +/-5VCA, 50Hz +/-5Hz 17, 1 W Fonctionnement normal Veille (En attente) Éteint Voyant DEL d'alimentation 0, 1 W 0, 1 W 0, 1 W 0, 1 W Tension d'entrée CA Tension d'entrée à 230VCA +/-5VCA, CA à 115VCA +/50Hz +/-5Hz 5VCA, 50Hz +/5Hz 59, 39 BTU/hr 59, 04 BTU/hr 58, 36 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr 0, 34 BTU/hr En mode : Blanc, En attente/Veille : Blanc (clignote) 25 4. Power sensor Alimentation Rémanence d'image, 100-240VCA, 50-60Hz, veuillez respecter les recommandations de résolution. 494 x 407 x 220 mm 494 x 316 x 49 mm 565 x 446 x 191 mm 4, 17 kg 2, 80 kg 6, 06 kg Dimensions Produit avec socle (LxHxP) Produit sans socle (LxHxP) Dimensions du boîtier (LxHxP) Poids Produit avec socle Produit sans socle Produit emballé Condition de fonctionnement Plage de température (en fonctionnement) Plage de température (hors fonctionnement) Humidité relative Altitude MTBF Environnement ROHS EPEAT Emballage Substances spécifiques Conformité et normes Approbations réglementaires Boîtier Couleur Finition de 0°C à 40°C de -20°C à 60°C de 20% à 80% Utilisation : + 3 658 m Hors fonctionnement : + 12 192 m 50. 000 heures (CCFL) / 30. 000 heures (LED) OUI Gold (www. epeat. net) 100% recyclable Sans PVC/BFR3 pour les pièces accessibles à l'utilisateur (sauf les câbles et adaptateurs) BSMI, Marque CE, FCC Classe B, GOST, SEMKO, TCO Certified, TUV Ergo, TUV/GS, UL/cUL Noir/Argent Texture Remarque 1. EPEAT Gold ou Silver n'est valide qu'aux endroits où Philips a enregistré le produit. Visitez le site www. epeat. net pour connaître l'état de l'enregistrement dans votre pays. Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. Visitez www. philips. com/support pour télécharger la dernière version de la brochure. Ce moniteur a été ignifugé au brome et ne contient pas de polyvinyl chloride (sans PVC/BFR) pour toutes les pièces accessibles à l'utilisateur (sauf les câbles et adaptateurs). Le composant Organobromine sous forme ignifuge ne doit pas être utilisé avec une concentration de plus de 0, 09% (900ppm maximum de Brome) et le composant organobromine sous forme de polyvinyl chloride ou de congénère polyvinyl chloride ne doit pas être utilisé avec une concentration de plus de 0, 1% (1000ppm maximum of Chlorine). Power sensor 4. 1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1600 x 900 à 60 Hz (Entrée analogique) 1600 x 900 à 60 Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1600 x 900 à 60 Hz (Entrée numérique) Fréquence H. (KHz) 31. 47 31. 47 35. 00 37. 86 37. 50 37. 88 46. 88 48. 36 60. 02 44. 77 49. 70 63. 89 79. 98 60. 00 Résolution 720x400 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x720 1280x800 1280x1024 1280x1024 1600x900 Fréquence V. (Hz) 70. 09 59. 94 66. 67 72. 81 75. 00 60. 32 75. 00 60. 00 75. 03 59. 86 59. 81 60. 02 75. 03 60. 00 Remarque Veuillez noter que votre moniteur fonctionne de façon optimale à sa résolution native de 1600 x 900 @60Hz. Pour un affichage optimal, veuillez suivre cette recommandation quant à la résolution. 27 5. Caractéristiques techniques 5. Gestion de l'énergie 5. 1 Économie d'énergie automatique Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement « se réveiller ». Le tableau suivant affiche la consommation électrique et la signalisation de ladite fonction d'économie d'énergie : 201B2 Définition de la gestion énergétique Mode VESA Actif Veille (En attente) Éteint Vidéo H-sync V-sync Énergie utilisée < 22, 37 W (typ. ) < 27, 7 W (max. ) < 0, 1 W (typ. ) 0 W (typ. ) Couleur du voyant DEL Blanc Blanc (clignote) DÉSACTIVÉ Remarque Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. ACTIVÉ DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ Oui Non - Oui Non - 201BL2 Définition de la gestion énergétique Mode VESA Actif Veille (En attente) Éteint Vidéo H-sync V-sync Énergie utilisée < 19, 5 W (typ. ) < 29 W (max. ) < 0, 1 W (typ. ) 0 W (typ. ) Couleur du voyant DEL Blanc Blanc (clignote) DÉSACTIVÉ ACTIVÉ DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ Oui Non - Oui Non - La configuration suivante est utilisée pour mesurer la consommation électrique de ce moniteur. · · · · Résolution native : 1600 x 900 Contraste : 50% Luminosité : 250 nits Température de couleurs : 6500k avec motif blanc complet 28 6. Informations Concernant les Réglementations Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community's stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. [. . . ] Remarque : Une mesure de la couleur de la lumière émise par un objet lorsqu'il est chauffé. Cette mesure s'exprime en termes d'échelle absolue (degrés Kelvin). Les températures Kelvin faibles, comme 2 004K, sont rouges. Les températures plus élevées, comme 9 300K sont bleues. [. . . ]