Mode d'emploi PHILIPS 21PV340

[. . . ] Introduire les piles dans la telecommande . ´´ Raccordement des cables . ^ Raccordement d'un decodeur ou d'appareils addi´ tionnels . Enregistrement automatique d'un tuner satellite (Enregistrement SAT) . [. . . ] D Pendant la lecture le Combi TV/video fait automati´ quement la commutation entre les vitesses 'LP/SP'. Veuillez vous reporter au chapitre 'ENREGISTREMENT MANUEL', a la section 'Commutation de la ` vitesse d'enregistrement (SP/LP)'. D Pendant la lecture la commutation entre les systemes de television s'effectue automatiquement. En ` ´´ cas de perturbations de couleur/son vous avez la possibilite de changer de systeme manuellement. ´ ` Consultez a cet effet dans le chapitre 'PARTICULA` RITES' la section 'Commutation du systeme de ` television'. ´´ Lecture d'une cassette enregistree ´ a Introduisez une cassette dans le compartiment dans le sens indique. La cassette sera inseree automatiquement. ´ ´´ b Appuyez sur la touche de lecture PLAY G . L'afficheur indique par ex. : 0:00 TEMPS UTILISE Lecture dans le standard NTSC Ce Combi TV/video vous permet de reproduire des cassettes ´ enregistrees dans le standard NTSC par un autre magneto´ ´ scope (par ex. ´ c Pour arreter la bande appuyez sur la touche STOP h . ^ d Pour retirer la cassette appuyez en mode arret sur la ^ D Pendant la lecture dans le standard NTSC l'afficheur indique brievement 'NTSC'. ` D Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplementaires (par ex. : arret sur image) ´ ^ ne sont pas possibles. touche ?´ Vous pouvez tout aussi bien retirer la cassette en appuyant sur la touche STOP h de la telecommande ´´ pendant au moins 3 secondes. D Si vous voulez transporter le Combi TV/video, veri´ ´ fiez s'il n'y a aucune cassette inseree dans le ´´ compartiment. D Lors des enregistrements effectues dans la vitesse ´ LP (Long Play), la couleur sera desactivee automati´ ´ quement pour certaines fonctions speciales (par ex. ´ arret sur image, recherche d'images, . . . ). ^ D Certaines cassettes de location peuvent presenter ´ une mauvaise qualite d'image et de son. Il ne s'agit ´ pas d'un defaut de fonctionnement de votre appa´ reil. Veuillez vous reporter a la section 'Selectionner ` ´ le reglage de l'image (SMART PICTURE)' ainsi que ´ 'Eliminer des perturbations d'image (Tracking)'. 17 Indication de la position actuelle de la bande A l'aide de la touche OK vous pouvez visualiser sur l'ecran la ´ position actuelle de la bande. Vous pouvez lire sur l'afficheur la duree de bande utilisee en heures et minutes. ´ ´ D Le compteur reconna^t automatiquement la duree de i ´ bande de la cassette inseree. Lorsque vous introdui´ sez une nouvelle cassette, le Combi TV/video doit ´ d'abord calculer la position de la bande. [. . . ] L'heure/la date ne sont pas justes: verifiez l'heure/la date. ´ Une cassette protegee a ete introduite: annulez la protection. ´´ ´´ 'VPS/PDC' etait active, mais l'heure 'VPS/PDC' n'etait pas ´ ´ ´ correcte: introduisez l'heure 'VPS/PDC' a la minute pres. L'appareil est utilise a d'autres fonctions (telles que la lecture) ´` avant le demarrage prevu pour un enregistrement: Arreter les ´ ´ ^ fonctions de magnetoscope quelques minutes avant le debut de ´ ´ l'enregistrement (avec la touche STOP h ). [. . . ]