Mode d'emploi PHILIPS 21PV620

[. . . ] MODE D'EMPLOI PHILIPS 21PV688/39, 21PV620/39 Bonjour!Avec ce Combi TV/video vous venez d'acquerir l'un des appareils les plus performants et les plus faciles a utiliser ` que l'on trouve actuellement sur le marche. Il vous permet de regarder la television ainsi que d'enregistrer et de reproduire des cassettes dans le standard VHS. ^ Raccordement d'appareils additionnels . [. . . ] D Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregistrees dans le standard NTSC par un autre magnetoscope. D Si vous introduisez une cassette protegee, l'appareil demarre automatiquement en mode lecture. D Le son est coupe pendant la recherche d'images. Recherche d'une position de la bande sans image a Arretez la bande a l'aide de la touche STOP h . ^ ` b Appuyez sur la touche H (rebobinage) ou I (bobi- nage). c Interrompez a la position souhaitee la bande a l'aide de la ` ` touche STOP h . Visualiser l'image pendant le bobinage (Instant View) Pendant le bobinage vous pouvez visualiser l'image sur la position actuelle de la bande. a Maintenez pendant le bobinage la touche H (rebobi- nage) ou see. L'image sera visuali Indication de la position actuelle de la bande D Appuyez sur la touche OK pour faire appara^tre l'indicai tion de la position actuelle de la bande. D Pour changer le mode d'indication, procedez comme suit: a Appuyez pendant la lecture sur la touche MENU . b Selectionnez a l'aide de la touche de menu A ou B la ` b Des que vous relachez la touche, le magnetoscope ` ^ revient automatiquement en mode rebobinage/bobinage. Recherche automatique d'une position de la bande (Recherche d'index) Chaque fois que vous lancez un enregistrement, votre appareil enregistre un index sur la bande. a Appuyez sur la touche INDEX E . Appuyez sur la touche I pour selectionner l'index suivant ou bien sur la touche H pour revenir a l'index precedent. ` ligne 'Bande' et confirmez a l'aide de la touche de ` menu C . c Selectionnez a l'aide de la touche de menu A ou B la ` ligne 'Compteur temps'. D En appuyant plusieurs fois sur la touche H ou I vous pouvez chercher d'autres positions d'indexation. b Des que l'appareil a trouve l'index ou le secteur non ` d Choisissez a l'aide de la touche de menu D ou C en` tre temps utilise, 'UTILIS', et temps restant, 'RE E STANT'. enregistre, il se met automatiquement en mode lecture. D Si, en cours de recherche, vous appuyez sur une des touches de deroulement de bande (par ex. la touche PLAY G ou STOP h ), l'appareil interrompt automatiquement la recherche. D La fonction 'recherche d'index' est inoperante avec des bandes enregistrees sur un autre magnetoscope qui n'inscrit pas d'index. e Confirmez a l'aide de la touche OK . ` 9 Arret sur image ^ E Appuyez pendant la lecture sur la touche STILL R . Vous voyez une 'image immobilisee'. Des bandes d'interference apparaissent alors sur les contours de l'image. E Chaque fois que vous reappuyez sur la touche STILL R , la bande avance d'une image. e Attendez jusqu'a ce que le message disparaisse et ` appuyez ensuite sur la touche MENU . Lecture en boucle d'une cassette a Appuyez sur la touche MENU . i b Selectionnez a l'aide de la touche de menu A ou B la ` Comment eliminer des perturbations d'image Si la qualite de l'image est mauvaise, procedez comme suit: ligne 'Bande' et confirmez a l'aide de la touche de ` menu C . c Selectionnez a l'aide de la touche de menu A ou B la ` Reglage du suivi de piste en mode lecture a Appuyez pendant la lecture sur la touche MENU . b Selectionnez a l'aide de la touche de menu A ou B la ` ligne 'Lecture en boucle'. Activez ou desacti vez la lecture en boucle a l'aide de la touche de menu ` D ou C . d Confirmez a l'aide de la touche OK . f Lancez la lecture en boucle avec la touche de lecture PLAY G ligne 'Bande' et confirmez a l'aide de la touche de ` menu C . c Selectionnez a l'aide de la touche de menu A ou B la ` . boucle' et g Si vous voulez arreter la fonction, desactivez la lecture en ^ ligne 'Phase'. d Appuyez sur la touche de menu D ou C jusqu'a ce ` boucle dans la ligne 'Lecture en confirmez a l'aide de la touche OK . ` que la qualite de lecture soit optimisee. [. . . ] i 16 Avant de faire appel a un technicien ` Si le maniement de votre Combi TV/video devait, contre toute attente, vous poser des problemes, cela pourrait avoir une des ` causes mentionnees ci-dessous. Vous pouvez tout aussi bien vous adresser au service apres-vente competent de votre ` pays. Le numero de telephone se trouve dans l'information de garantie fournie. L'appareil ne reagit pas a l'action des touches: ` Pas d'alimentation en courant. [. . . ]