Mode d'emploi PHILIPS 22PFL3404D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 32PFL3404H/12 42PFL3604H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05 FR Mode d'emploi www. philips. com/support Model Serial Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland Magyarország Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIPS 7445477 840320086 +7 727 250 66 17 67228896 52737691 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 (022) 3491504 800 780 903 031-810 71 25 0800-89 49 10 Moscow (495) 961-1111 Outside Moscow 8-800-200-0880 +381 114 440 841 0800 004537 00386 12 80 95 00 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 General No: 0870 900 9070 General National Rate No: 0870 911 0036 8-800-500-69-70 0. 07 pro Minute 0. 06 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald local paikallispuhelu 0. 09 Par minute 0. 09 pro Minute Ingyenes hívás free 0. 08 Al minuto local local local Ortsgespräch/Appel local 0. 10 Per minuut Lokalsamtale polczenie lokalne Chamada local Apel local Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic 0. 10 Por minuto Lokalsamtal Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale ehiriçi arama local This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. Table des matières 1 Avis 2 Important 3 Présentation du téléviseur Commandes latérales et indicateurs Télécommande 2 4 6 6 6 8 8 8 9 9 9 Rétablissement des préréglages d'usine du téléviseur 25 6 Installation des chaînes Installation automatique des chaînes Installation manuelle des chaînes Modification du nom des chaînes Réorganisation des chaînes Test de réception numérique 26 26 27 28 29 29 30 7 Connexion des périphériques 4 Utilisation de votre produit Mise en marche, arrêt et veille Changement de chaîne Utilisation des périphériques connectés Réglage du volume du téléviseur Utilisation du télétexte 5 Utilisation avancée du produit 10 Accès aux menus du téléviseur 10 Retrait de périphériques du menu Accueil 10 Modification du réglage de l'image et du son 10 Utilisation des options avancées de télétexte 14 Créer et utiliser des listes de chaînes favorites 14 Utilisation du guide des programmes (EPG) 16 Utilisation des programmations 17 Utilisation du verrouillage et du contrôle parental 17 Utilisez les sous-titres 19 Utilisation de l'horloge Téléviseur 20 Affichage de photos et lecture de musique à partir d'un périphérique de stockage USB 21 Écoute de chaînes radio numériques 23 Mise à jour du logiciel du téléviseur 23 Modification des préférences Téléviseur 24 Accéder à une chaîne du décodeur 24 Démarrer une démonstration de l'utilisation du téléviseur 25 Connecteur arrière pour téléviseur 1922 pouces 30 Connecteur arrière pour téléviseur 26 pouces et plus 32 Connecteur latéral 33 Raccordement d'un ordinateur 34 Utilisation d'un module de contrôle d'accès 35 Utilisation de la fonction Philips EasyLink 35 Utilisation du verrou Kensington 36 8 Informations sur les produits 37 Résolutions d'affichage prises en charge 37 Multimédia 37 Tuner/Réception/Transmission 37 Télécommande 37 Alimentation 37 Montage du téléviseur 38 39 F ran ç ai s 9 Dépannage Problèmes courants relatifs au téléviseur 39 Problèmes relatifs aux chaînes de télévision. 39 Problèmes d'image 39 Problèmes de son 40 Problèmes liés à la connexion HDMI 40 Problèmes liés à la connexion de l'ordinateur 40 Nous contacter 41 10 Index 42 FR 1 1 Avis 2009 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. [. . . ] Le guide des programmes permet : · d'afficher une liste des programmes numériques diffusés ; · D'afficher les programmes à venir ; · de regrouper les programmes par genre ; · De recevoir un rappel en début de programme ; · De configurer vos chaînes EPG favorites ; 4 MENU pour · Seules les chaînes marquées de [x] dans la liste [Chaîne EPG préf. ] apparaissent dans le menu EPG. Utilisation du menu des options EPG Le menu des options EPG permet de définir ou de supprimer des rappels, de changer de jour et d'accéder à d'autres options utiles. Activation de l'EPG 1 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur GUIDE. » L'écran du guide des programmes apparaît et affiche des informations sur les programmes. Remarque 1 2 3 Appuyez sur GUIDE. Appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur la touche pour sélectionner l'une des options suivantes. · [Définir rappel]/ [Effacer rappel] · [Changer de jour] · [Afficher info] · [Rech. par genre] · [Programmer des rapppels] · [Chaîne EPG préf. ] Appuyez sur la touche OK pour accéder à l'option ou l'activer. · Les données du guide des programmes sont uniquement disponibles dans certains pays et leur chargement peut nécessiter un certain temps. 4 16 FR 5 Appuyez sur la touche quitter le menu EPG. Conseil BACK pour Mise en marche automatique du téléviseur (Minuterie marche) Vous pouvez mettre votre téléviseur en marche automatiquement sur une chaîne définie et à une heure précise, à partir du mode veille ou du mode marche. · Appuyez sur la touche GUIDE pour passer de l'EPG à la grille des chaînes. 1 2 Utilisation des programmations Vous pouvez régler la minuterie pour allumer le téléviseur ou le mettre en veille à une heure précise. Appuyez sur MENU. Appuyez sur pour sélectionner [Configuration] > [Options] > [Minuterie marche]. Appuyez sur OK ou pour accéder au menu [Minuterie marche]. · [Activer] Règle la fréquence sur [Arrêt], [Une fois] ou [Quotidien]. · [Heure] Définit l'heure de début de mise en marche automatique du téléviseur. · [N° programme] Sélectionne la chaîne. Appuyez sur menu. Conseil 3 Mise en veille automatique du téléviseur (arrêt programmé) L'arrêt programmé permet de mettre le téléviseur en veille après un laps de temps déterminé. Conseil · Vous pouvez toujours éteindre votre téléviseur avant l'arrêt programmé ou redéfinir ce dernier pendant le compte à rebours. 4 MENU pour quitter le · Sélectionnez [Minuterie marche] > [Activer] > [Arrêt] pour désactiver [Minuterie marche]. 1 2 Appuyez sur MENU. F ran ç ai s Appuyez sur pour sélectionner [Configuration] > [Options] > [Arrêt programmé]. Appuyez sur pour définir le laps de temps avant l'arrêt programmé. » Celui-ci peut être de 180 minutes maximum, par tranches de 5 minutes. Si elle est définie sur zéro minute, la fonction d'arrêt programmé est désactivée. Appuyez sur OK pour activer l'arrêt programmé. » Le téléviseur bascule en mode veille après un laps de temps déterminé. Utilisation du verrouillage et du contrôle parental Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certains programmes ou certaines chaînes en les verrouillant grâce au contrôle parental. 3 Création ou modification du code 1 2 3 Appuyez sur MENU. 4 Appuyez sur pour sélectionner [Configuration] > [Options] > [Définir code]. Appuyez sur OK ou pour accéder à la configuration du code. FR 17 4 5 Entrez votre code à l'aide des Touches numériques. Pour confirmation, saisissez à nouveau le même code dans la nouvelle boîte de dialogue. » Si le code est défini avec succès, la boîte de dialogue disparaîtra. Cependant, si ce n'est pas le cas, une nouvelle boîte de dialogue vous invitera à introduire une nouvelle fois votre code. Pour modifier le code, sélectionnez [Configuration] > [Options] > [Code de modification]. Entrez votre code à l'aide des Touches numériques. » Si le code est validé, une nouvelle boîte de dialogue vous invitera à entrer un nouveau code. [. . . ] Ce son provient de l'extension et de la contraction normale du téléviseur lors Problèmes d'image Le téléviseur est allumé mais il n'y a pas d'image : · Vérifiez que l'antenne est correctement connectée au téléviseur. · Vérifiez que le périphérique approprié est sélectionné en tant que source. Le son fonctionne mais pas l'image : · Vérifiez que les réglages de l'image sont correctement définis. Votre réception à partir de l'antenne Téléviseur est de mauvaise qualité : · Vérifiez que l'antenne est correctement connectée au téléviseur. [. . . ]