Mode d'emploi PHILIPS 22PFL3606H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL5206H 26PFL3606H 22PFL3606H 22PFL3206H 19PFL3606H FR Mode d'emploi Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www. philips. com/support 00800 11 544 24 Ceská republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www. philips. com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www. philips. com/support 0 0800 3122 1280 España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www. philips. com/support Estonia 8000100288 kohalik kõne tariifi France 0805 025 510 numéro sans frais ß chat www. philips. com/support Hrvatska 0800 222778 free Ireland South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 Italia 800 088774 Numero Verde +7 727 250 66 17 local Latvia 80002794 local Lithuania 880030483 local Luxemburg/Luxembourg 080026550 Ortsgespräch/Appel local Magyarország 06 80 018 189 Ingyenes hívás Nederland 0800 023 0076 Gratis nummer Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale Österreich 0800 180 016 Polska 00800 3111 318 Portugal 0800 780 902 Chamada Grátis (495) 961 1111 8800 200 0880 ( ) România 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local +381 114 440 841 Lokalni poziv Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Slovenija 600 744 5477 lokalni klic Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu Türkiye 444 7 445 United Kingdom 0800 331 6015 Toll Free 0-800-500-697 This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. updated:20110912 1 Avertissement 2 Important 3 Votre téléviseur 3 5 8 8 9 10 11 11 11 11 12 13 13 14 29 29 29 30 30 30 31 32 32 32 33 33 35 35 36 37 38 39 39 39 39 39 40 40 41 Commandes du téléviseur Télécommande Utilisation de la télécommande 6 Installation des chaînes 4 Utilisation du téléviseur Mise en marche du téléviseur Mise en veille du téléviseur Extinction du téléviseur Changement de chaîne Utilisation des périphériques connectés Réglage du volume du téléviseur Utilisation du télétexte Installation automatique des chaînes Installation manuelle des chaînes Modification du nom des chaînes Déplacement des chaînes Test de réception numérique Accès aux services du module de contrôle d'accès 7 Connexion de périphériques 5 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Accès aux menus du téléviseur Modification des réglages de l'image et du son Utilisation du menu d'accès universel Utilisation des fonctions avancées du télétexte Création et utilisation d'une liste de chaînes favorites Utilisation du guide électronique des programmes Affichage de l'horloge du téléviseur Utilisation des programmateurs Verrouillage de contenu inadapté Modification de la langue Lecture de photos et de musique à partir de périphériques de stockage USB 15 15 15 19 19 20 21 22 23 23 24 25 Connexions arrière Connexions latérales Connexion d'un ordinateur Utilisation d'un module de contrôle d'accès Utilisation de Philips EasyLink Utilisation d'un cadenas Kensington 8 Informations sur le produit Résolutions d'affichage prises en charge Multimédia Tuner/Réception/Transmission Télécommande Puissance Supports de téléviseur compatibles Spécifications du produit FR 1 F ra n ça i s Table des matières Écoute de chaînes radio numériques Mise à jour du logiciel du téléviseur Modification des préférences du téléviseur Exécution d'une démonstration du téléviseur Rétablissement des préréglages d'usine du téléviseur 27 27 9 Dépannage Problèmes courants relatifs au téléviseur Problèmes concernant les chaînes de télévision Problèmes concernant l'image Problèmes concernant le son Problèmes concernant la connexion HDMI Problèmes concernant la connexion d'un ordinateur Nous contacter 42 42 42 43 43 43 44 44 45 10 Index 2 FR 2011 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Les spécifications mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les marques commerciales citées dans ce document appartiennent à Koninklijke Philips Electronics N. V ou à leurs détenteurs respectifs. [. . . ] Ce guide permet les opérations suivantes : · Afficher une liste des programmes numériques diffusés · Afficher les programmes à venir · Regrouper les programmes par genre · Configurer des rappels de début de programme · Configurer vos chaînes préférées du guide des programmes Activation du guide électronique des programmes 1 Appuyez sur la touche . F ra n ça i s 1 Sélectionnez [Guide des programmes], puis appuyez sur la toucheOK. » Le guide des programmes affiche des informations sur les programmes à venir. Affichage de l'horloge du téléviseur Il est possible d'afficher une horloge sur l'écran du téléviseur. L'horloge présente l'heure actuelle sur la base des données envoyées par votre opérateur de services de télévision. Affichage de l'horloge du téléviseur 1 2 3 Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche OPTIONS. » Le menu des options apparaît. » L'horloge est affichée. Appuyez sur la touche OK. Remarque Réglage manuel de l'horloge du téléviseur Dans certains pays, l'horloge du téléviseur doit être réglée manuellement. · Pour désactiver l'horloge, répétez la procédure. 1 2 3 4 5 6 7 8 Appuyez sur la touche . Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Horloge]. Sélectionnez [Horloge auto], puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez [Manuel], puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez [Heure] ou [Date], puis appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche Touches de navigation pour régler l'heure ou la date. Sélectionnez [Fait], puis appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche Remarque Modification du mode de l'horloge 1 2 3 Appuyez sur la touche . Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Horloge] > [Horloge auto]. Sélectionnez [Automatique] ou [Manuel], puis appuyez sur la touche OK. Modification du fuseau horaire Remarque · Cette option est uniquement disponible si vous sélectionnez [Horloge auto] > [Automatique] (dans les pays où les données de transmission d'heure sont disponibles). pour quitter. · Si la diffusion numérique est disponible dans votre pays, l'horloge affiche en priorité les données émises par votre opérateur de services de télévision. 1 2 3 4 Appuyez sur la touche . Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Horloge] > [Fuseau horaire]. Sélectionnez votre fuseau horaire. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. 22 FR Utilisation de l'heure d'été Remarque · Cette option est uniquement disponible si vous sélectionnez [Mode horloge auto. ] > [Manuel]. 1 2 3 3 4 Appuyez sur la touche . Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Horloge] > [Param. heure d'été], puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez [Heure standard] ou [Horaire d'été], puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez une valeur comprise entre zéro et 180 minutes. » Si vous sélectionnez zéro, vous désactivez l'arrêt programmé. Appuyez sur la touche OK pour activer l'arrêt programmé. » Le téléviseur passera en mode veille après la durée spécifiée. Utilisation des programmateurs Vous pouvez utiliser des programmateurs pour mettre le téléviseur en veille à une heure précise. Conseil · Réglez l'horloge du téléviseur avant d'utiliser les programmateurs. Verrouillage de contenu inadapté Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certains programmes ou certaines chaînes en verrouillant les commandes du téléviseur. Création et modification du code 1 2 3 Appuyez sur la touche . Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes] > [Verrou parental]. Sélectionnez [Définir code] ou [Code de modification]. » Le menu [Définir code] / [Code de modification] apparaît. [. . . ] Le téléviseur diffuse le son mais n'affiche pas l'image : · Vérifiez que les réglages de l'image sont correctement définis. La réception à partir de l'antenne du téléviseur est de mauvaise qualité : · Vérifiez que l'antenne est correctement connectée au téléviseur. · Les haut-parleurs, les périphériques audio non reliés à la terre, les lampes au néon, les bâtiments élevés et d'autres objets de grande dimension peuvent avoir une incidence sur la qualité de l'image. Dans la mesure du possible, essayez d'améliorer la qualité de l'image en modifiant l'orientation de l'antenne ou en éloignant les périphériques du téléviseur. [. . . ]