Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] 239C4Q
www. philips. com/welcome FR Manueld'utilisation AssistanceclientetGarantie Guidededépannageet FoireAuxQuestions 1 32 37
Table des matières
1. Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. 1 Précautionsdesécuritéet d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 1. 2 Notations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 3 Miseaurebutduproduitetdes matériauxd'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Installation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. 1 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . [. . . ] HorizontalSplit Bottom(Horizontal fractionnébas) Évaluelarésolutiond'écranetdivisel'affichageendeux zoneshorizontalesdetailleuniforme, lazoneinférieure estunique, lazonesupérieureestdiviséeendeuxzones detailleégale For90Partitions1&2surlecôtédroitVerticalPartition3 surlecôtégaucheVertical. For270Partitions1&2surlecôtégaucheVerticalPartition3surlecôtédroitVertical. EvenSplit(Fractionne- Évaluelarésolutiondel'écranetdivisel'affichageen quatrezonesdetailleégale. Caractéristiques techniques
4. Caractéristiques techniques
Image/Affichage Typededalled'écran Rétroéclairage Tailledeladalle Proportions Tailledepixel Luminosité SmartContrast Tauxdecontraste(typique) Tempsderéponse(typique) TempsSmartResponse(typ. ) Résolutionoptimale Angledevue Couleursd'affichage Fréquencederafraîchissement vertical Fréquencehorizontale sRGB Connectivité Entréedesignal Signald'entrée Caractéristiques pratiques Fonctionspratiques LanguesOSD Autresfonctionspratiques CompatibilitéPlug&Play Socle Inclinaison Alimentation ModeMarche LCD-IPS DEL 23''L(58, 42cm) 16:9 0, 265x0, 265mm 250cd/m² 20, 000, 000:1 1000:1 14ms 7ms 1920x1080@60Hz 178°(H)/178°(V)@TxContraste>10 16, 7M 56Hz-76Hz 30kHz-83kHz OUI 239C4QH:HDMI1, HDMI2(numérique), VGA(analogique) 239C4Q:DVI(Numérique), VGA(Analogique) Synchroséparée, synchrosurvert
Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Russe, Chinoissimplifié, Portugais VerrouillageKensington DDC/CI, sRGB, Windows7/Vista/XP, MacOSX, Linux -3/+15
33, 6W(typ. ) Tensiond'entrée Consommationd'énergie CAà100VCA+/(MéthodedetestEnergyStar5. 0) 5VCA, 50Hz+/-3Hz Fonctionnementnormal(typique) 28, 38W Veille(Enattente) 0, 3W(typ. ) Éteint 0, 3W(typ. ) Tensiond'entrée Dissipationthermique* CAà100VCA+/5VCA, 50Hz+/-3Hz Fonctionnementnormal 96, 86BTU/hr 22
Tensiond'entrée CAà115VCA+/5VCA, 60Hz+/-3Hz 28, 54W 0, 3W(typ. ) 0, 3W(typ. ) Tensiond'entrée CAà115VCA+/5VCA, 60Hz+/-3Hz 97, 41BTU/hr
Tensiond'entrée CAà230VCA+/5VCA, 50Hz+/-3Hz 28, 27W 0, 3W(typ. ) 0, 3W(typ. ) Tensiond'entrée CAà230VCA+/5VCA, 50Hz+/-3Hz 96, 48BTU/hr
4. Caractéristiques techniques
Veille(Enattente) Éteint VoyantDELd'alimentation Alimentation Dimensions Produitavecsocle(LxHxP) Produitsanssocle(LxHxP) Poids Produitavecsocle Produitsanssocle Produitemballé
1, 023BTU/hr 1, 023BTU/hr 1, 023BTU/hr 1, 023BTU/hr 1, 023BTU/hr 1, 023BTU/hr Enmode:Blanc, modeEnattente/Veille:Blanc(clignote) Intégré, 100-240VCA, 50/60Hz 550x421x180mm 550x339x34mm 3, 11kg 2, 06kg 5, 43kg
Condition de fonctionnement Plagedetempérature(enfoncde0°Cà40°C tionnement) Plagedetempérature de-20°Cà60°C (Horsfonctionnement) Humiditérelative de20%à80% Utilisation:+6500pieds(1981m) Altitude Horsfonctionnement:+40000pieds(12192m) MTBF 30000heures Environnement ROHS EPEAT Emballage Substancesspécifiques EnergyStar Conformité et normes Approbationsréglementaires Boîtier Couleur Finition Remarque 1. EPEATGoldouSilvern'estvalidequ'auxendroitsoùPhilipsaenregistréleproduit. Visitezlesite www. epeat. netpourconnaîtrel'étatdel'enregistrementdansvotrepays. Cesdonnéessontsujettesàmodificationssanspréavis. Visitezwww. philips. com/supportpour téléchargerladernièreversiondelabrochure. OUI Silver(www. epeat. net) 100%recyclable Boîtier100%PVCsansBFR 5. 0 CEMark, FCCClassB, SEMKO, UL/cUL, BSMI, GOST, ISO9241-307, TCO5. 2 Noir/Blanc, ou autres options de couleur selon le cas dans votre région Brillant
23
4. Caractéristiques techniques
4. 1 Résolution et modes de préréglage
Résolution maximale 1920x1080à60Hz(Entréeanalogique) 1920x1080à60Hz(Entréeanalogique) Résolution recommandée 1920x1080à60Hz(Entréeanalogique) Fréquence H. (KHz) 31. 47 31. 47 35. 00 37. 86 37. 50 37. 88 46. 88 48. 36 60. 02 44. 77 63. 89 79. 98 55. 94 70. 64 65. 29 67. 50 Résolution 720x400 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280 x 720 1280x1024 1280 x 1024 1440x900 1440 x 900 1680x1050 1920 x 1080 Fréquence V. (Hz) 70. 09 59. 94 66. 67 72. 81 75. 00 60. 32 75. 00 60. 00 75. 03 59. 86 60. 02 75. 03 59. 89 74. 98 59. 95 60. 00
Remarque Veuilleznoterquevotremoniteurfonctionne defaçonoptimaleàsarésolutionnativede 1920x1080@60Hz. Pourunaffichageoptimal, veuillezsuivrecetterecommandationquantàla résolution.
24
5. Gestion de l'énergie
Sivousdisposezd'unecartevidéocompatible VESADPMoud'unlogicielinstallésurvotre PC, lemoniteurvaautomatiquementréduire saconsommationélectriquelorsqu'iln'est pasutilisé. Encasd'activationd'unetouche duclavier, demanipulationdelasourisou dedétectiond'unautreappareild'entrée, le moniteurvaautomatiquement«seréveiller ». Letableausuivantaffichelaconsommation électriqueetlasignalisationdeladitefonction d'économied'énergie: Définitiondelagestionénergétique
ModeVESA Vidéo H-sync V-sync Actif Veille(En attente) ACTIVÉ DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ Oui Oui Énergieutilisée 33, 6W(typ. ) Couleurdu voyantDEL Blanc Blanc (clignote) DÉSACTIVÉ
Non
Non
<0, 3W(typ. )
Éteint
-
-
<0, 3W(typ. )
Laconfigurationsuivanteestutiliséepour mesurerlaconsommationélectriquedece moniteur. · Résolutionnative:1920x1080 · Contraste:50% · Luminosité:300nits · Températuredecouleurs:6500kavec motifblanccomplet Remarque Cesdonnéessontsujettesàmodificationssans préavis.
25
6. Informations Concernant les Réglementations
6. Informations Concernant les Réglementations
Congratulations!Thisdisplayisdesignedforbothyouandthe planet. Thedisplayyouhavejustpurchased carriestheTCOCertifiedlabel. Thisensuresthatyourdisplayis designed, manufacturedandtestedaccordingto someofthestrictestqualityandenvironmental requirementsintheworld. Thismakesforahigh performanceproduct, designedwiththeuser infocusthatalsominimizestheimpactonthe climateandournaturalenvironment. TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram, whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory. TCOCertified representsoneofthetoughestcertificationsfor displaysworldwide. Some of the Usability features of the TCO Certified for displays: · Visualergonomicsforgoodimagequality istestedtoensuretopperformanceand reducesightandstrainproblems. Important parametersareluminance, contrast, resolution, blacklevel, gammacurve, colour andluminanceuniformityandcolour rendering. · Productsaretestedaccordingtorigorous safetystandardsatimpartiallaboratories. [. . . ] Engénéral, ilestrecommandéd'éviter desoumettrelasurfacedupanneau àunchocexcessifetdeleprotéger contrelesobjetsémoussésoupointus. Lorsquevousmanipulezlemoniteur, assurez-vousdenepasappliquer depressionoudeforcesurlecôté panneau. Celapourraitaffectervos conditionsdegarantie. Comment nettoyer la surface de l'écran LCD ?Pourunnettoyagenormal, utilisez unchiffonpropreetdoux. Pourun nettoyageplusenprofondeur, utilisez del'alcoolisopropylique. N'utilisezpas desolvant, commel'alcooléthylique, l'éthanol, l'acétone, l'hexane, etc. [. . . ]