Mode d'emploi PHILIPS 247E4LHAB LED

[. . . ] If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide de mise en route rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Magnavox. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de inicio rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Magnavox. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. magnavox. com/usasupport or call www. magnavox. com/usasupport ou formez le www. magnavox. com/usasupport o llame al teléfono 1-800-705-2000 while with your product (and Model / Serial number) 1-800-661-6162 (Francophone) 1-800-705-2000 (English speaking) Veillez à avoir votre produit à portée de main (et model / serial nombre) 1-800-705-2000 y tenga a mano el producto (y número de model / serial) 24MC4306 20MC4306 T2221UB_T1201UB_FR1 3/7/06 11:09 AM Page 2 Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à www. magnavox. com/usasupport le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à www. magnavox. com/usasupport pour assurer : *Preuve d'achat Retournez la carte d'enregistrement ci-incluse afin de garantir que la date d'achat de votre produit sera classée dans nos dossiers et éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre produit, vous serez avisé - directement par le fabriquant - de toutes défectuosités compromettant la sécurité ou de tout retrait du produit du marché. *Bénéfices additionnels L'enregistrement de votre produit garantit que vous bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offresrabais spéciales. Sachez reconnaître ces symboles de Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »! [. . . ] · Si la fin de la bande est atteinte pendant une recherche indexée (en avant), la bande se rembobine automatiquement jusqu'au début. Le TV/magnétoscope/ DVD s'éteint et la bande est éjectée. 3 4 Appuyez sur s ou B. Le TV/magnétoscope/DVD démarre le rembobinage ou l'avance rapide de la vidéocassette jusqu'au début du programme désiré. Une fois le programme atteint, la lecture démarre. T2221UB_T1201UB_FR1 3/7/06 11:09 AM Page 40 TV/MAGNÉTOSCOPE 40 Fonctions de lecture du magnétoscope Ralenti 1 2 1 2 1 2 1 2 3 STANDBY-ON Appuyez sur PAUSE k pendant la lecture pour suspendre la fonction. Appuyez ensuite sur i/g pour démarrer la lecture au ralenti. Le son sera coupé pendant la lecture au ralenti. Le ralenti s'arrête automatiquement après 5 minutes pour éviter d'endommager la bande. Appuyez sur PLAY B pour reprendre la lecture normale. OPEN/CLOSE 1 4 7 CLEAR REC MODE 2 5 8 0 REC 3 6 9 +100 +10 H PLAY SLOW G Recherche en avant et en arrière (SP/LP/SLP) Lors de la lecture d'une vidéocassette, appuyez sur j/h ou i/g. Une recherche d'image en avant ou en arrière démarre. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY B. STOP RETURN PAUSE TITLE ENTER DISC MENU SET-UP PICTURE /SLEEP SELECT CH. VOL. MODE DISPLAY MUTE Recherche accélérée (LP/SLP) Lors de la lecture d'une vidéocassette, appuyez sur j/h ou i/g, puis appuyez de nouveau sur ces boutons. Le TV/magnétoscope/DVD recherche sur la bande à grande vitesse. Vérifiez vos programmes de télévision pour savoir quelles émissions comportent des sous-titres. Si le TV/magnétoscope/DVD reçoit des signaux de télévision de mauvaise qualité, les sous-titres peuvent contenir des erreurs, ou ils peuvent être absents. Quelques causes possibles d'une mauvaise qualité du signal sont: Parasites d'allumage d'automobile Parasites de moteur électrique Réception de signal faible Réception de signal multiplexé (fantômes ou scintillement d'écran) Lecture de vidéocassettes mal enregistrées ou usées STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 4 7 CLEAR REC MODE 2 5 8 0 REC 3 6 9 +100 +10 H PLAY SLOW G STOP PAUSE TITLE 1-2 RETURN ENTER DISC MENU SET-UP 1, 3 1 Appuyez sur SET -UP. Appuyez sur ou pour sélectionner S-TITRES. ­ RÉG. EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L'HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGE DE L'USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [ENGLISH] B S-TITRES [HF] REMISE À ZÉRO RECH. CHRONOMÉTRIQUE RECH. PAR INDEXAGE PICTURE /SLEEP SELECT CH. VOL. MODE DISPLAY MUTE 2 Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour sélectionner S-TIT1, S-TIT2, TEXT1, TEXT2 ou HF. S-TIT1 affiche les sous-titres standard (ce que dit un personnage). S-TIT2 affiche les sous-titres en langue étrangère (les mots en langue étrangère prononcés par un personnage). TEXT1 et TEXT2 affichent un demi écran de texte (tel qu'un guide des chaînes, le programme ou des annonces). Les sous-titres n'apparaissent pas sur l'écran. ­ RÉG. EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L'HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGE DE L'USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [ENGLISH] B S-TITRES [S-TIT1] REMISE À ZÉRO RECH. CHRONOMÉTRIQUE RECH. PAR INDEXAGE Astuces · Si une boîte noire apparaît sur l'écran, un mode TEXT est sélectionné. Sélectionnez S-TIT1, S-TIT2 ou HF. [. . . ] 1-800-661-6162 (pour un service en français) 1-800-705-2000 (pour un service en anglais ou en espagnol) LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À CETTE GARANTIE CONSTITUE LE SEUL REMÈDE POUR LE CONSOMMATEUR. MAGNAVOX N'EST AUCUNEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU D'UTILITÉ PARTICULIÈRE DU PRODUIT EST LIMITÉE DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. Certains états ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour dommages indirects ou accessoires, ou autorisent des limitations sur la durée d'une garantie implicite, il est donc possible que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus soient sans effet dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. [. . . ]