Mode d'emploi PHILIPS 29PT9521

[. . . ] 32PW9551 29PT9521 28PW9551 HDPreparedTV HDPreparedTV HD-voorbereidetv HDPreparedTV TelevisoreHDReady D D Prepared Italiano Deutsch Nederlands Français English GB: Howtomaketheoptimalconnection (onlyRFcableisprovided, fortherestofthecablesconsultyourconsumerelectronicsdealer foravailability) ( seullecâblederadiofréquencesestfourni;pourvousprocurerlesautrescâbles, consultez votrefournisseurdematérielélectroniquelocal) ( alleenRF-kabelwordtmeegeleverd;vraagbijuwelektronicahandelaarnaardebeschikbaarheid vananderekabels) FR: Optimisationdelaconnexion NL: Deoptimaleverbindingmaken DE: HerstellenderoptimalenVerbindung (esistnureinHF-Kabelvorhanden, fürandereKabelwendenSiesichanIhrenFachhändler) (vienefornitounsolocavoRF, perglialtricavirivolgersiaunrivenditoredimateriale elettrico) ( RF, ) IT: Realizzazionedelcollegamentoottimale GR: GB: Best DE: Am FR : Meilleure besten connexion IT : Ottimo NL: Beste GR: HDMI GB: Better DE : Besser FR : Très bonne IT : Buono connexion GR: NL: Beter YPbPr SCART (Ext 1) GB: Good DE: Gut FR : Bonne IT : Discreto connexion GR: NL : Goed GB: Basic FR : Connexion de base NL : Basis DE : Ausreichend IT : Base GR : S-Video RF Composite Audio/Video SCART (Ext 2) 1 N GB:Set-TopBoxtoTV FR:Connexiondécodeur/téléviseur L:Set-topboxnaartv DE:Set-Top-BoxanTV IT:DaSet-TopBoxaTV GR:Set-top box HDMI A AUDIO IN R L Pb Pr OPTICAL SPDIF SPDIF VIDEO IN OUT A DISH IN S-VIDEO TO TV/VCR CABLE IN IR DVD-D OUT AUDIO OUT Y USB TV PASS CARD B RF B GB:Fordetailsrefertopage21. FR:Pourensavoirplus, reportez-vousàlapage21. DE:AusführlicheInformationenaufSeite21. , 21. GR: 2 GB:DVI-EquippeddevicetoTV FR:ConnexionappareiléquipéDVI/téléviseur NL:DVI-apparatuurnaartv DE :DVI-GerätanTV IT:DadispositivoDVIaTV GR: DVI HDMI A B VIDEO AUDIO R OUT OUT L GB:Fordetailsrefertopage21. [. . . ] Touche d'affichage de la liste des sources/de 3 sélection d'une source externe Appuyez une fois sur cette touche pour afficher la liste des sources externes. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner un canal afin de lire le contenu d'un appareil périphérique connecté. 4 ·¢ÊÆÆÆ Utilisez ces touches pour faire fonctionner les équipements audio/ vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 5. 5 Touche non utilisée 6 Curseur Appuyez sur le curseur vers le haut (au-dessus de la touche OK), vers le bas (sous la touche OK), vers la gauche (à gauche de la touche OK) ou vers la droite (à droite de la touche OK) pour vous déplacer dans le menu et sélectionner les réglages. Le curseur vers le haut ou vers le bas permet également de sélectionner les caractères possibles pour la fonction de chaîne Nom Du prog (nom), ainsi qu'en tant que touche de réglage pour le format d'image comportant le symbole . Les curseurs vers la gauche et vers la droite permettent également de sélectionner les divers formats d'image. 7 Touche de confirmation Appuyez une fois sur cette touche pour confirmer la sélection dans un menu ou pour afficher la liste des programmes. 8 Touche de mise en pause Appuyez une fois sur cette touche pour figer l'image à l'écran. Appuyez dessus à nouveau pour reprendre la lecture. 9+ ­ Touche de réglage du volume Appuyez sur + pour augmenter et sur ­ pour baisser le volume audio de la télévision. 10 Touche silence Appuyez une fois sur cette touche pour enlever le son ; appuyez à nouveau pour rétablir le son. 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Touche d'affichage des informations à l'écran Appuyez une fois sur cette touche pour afficher les informations telles que le numéro de la chaîne, le nom de la chaîne, l'état du timer de mise en veille et le mode de son. Touche ACTIVE CTRL 12 Appuyez une fois pour activer la fonction de commande active. Appuyez une deuxième fois pour allumer le capteur optique. Appuyez une troisième fois pour l'éteindre. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour lancer le mode démo de la commande active. Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver le mode démo. 13 Touche de partage de l'écran (vidéo et texte) Appuyez une fois sur cette touche pour partager l'écran en deux, vidéo à gauche et informations télétexte à droite. Remarque : ne fonctionne pas pour les télévisions équipées d'un écran traditionnel (4:3) et pour les chaînes externes EXT4 et EXT5. Touches de la télécommande relatives aux fonctions du téléviseur 14 Touche d'activation/de désactivation du mode démo Pixel Plus Appuyez une fois sur cette touche pour activer le mode démo Pixel Plus. L'écran est partagé en deux afin de montrer la qualité d'image avec ou sans Pixel Plus. Appuyez à nouveau pour désactiver le mode démo. Touche de mode d'ambiance 15 Touche non utilisée 16 14 15 16 17 18 Mode d'ambiance Dolby Virtual* En transmission stéréo, utilisez cette touche pour basculer entre le mode Dolby Virtual et Stéréo. [. . . ] Les images télévisées ne sont pas émises de la même façon dans tous les pays. Il convient de ne pas confondre avec le codage couleur PAL ou SECAM. PAL est utilisé dans la plupart des pays d'Europe. SECAM est utilisé en France, en Russie et dans la plupart des pays d'Afrique. 100 Hz Digital Plus Audiovidéo (AV) CVBS Câble HDMI Compatibilité HD Signaux RVB Système 24 Caractéristiques techniques Numéro de modèle Image/Ecran Format de l'écran Diagonale d'écran Amélioration de l'image 16:9 71 cm 81 cm 4:3 74 cm 28PW9551 32PW9551 29PT9521 Digital Crystal Clear, Active Control + capteur photosensible, Dynamic Noise reduction (réduction dynamique du bruit), gel de l'image, filtre-peigne 3D, balayage progressif, réglage de la netteté Pixel Plus et Edge smoothing (lissage des bords), adaptation provisoire de la luminance, modulation de la vitesse de balayage 2 x 10 W Traitement numérique du son, égaliseur graphique Nican Stereo, Virtual Dolby Surround 21 langues européennes Son Puissance de sortie Amélioration du son Système sonore Langues d'afffichage à l'écran Connectivité Arrière Prise péritel EXT 1 : RVB, entrée/sortie CVBS, entrée/sortie Audio Prise péritel EXT 2 : entrée S-Vidéo, entrée/sortie CVBS, entrée/sortie Audio Prise EXT 4 : YPbPr, Entrée Audio G/D Prise EXT 5 : HDMI, entrée Audio G/D EXT 3 latérale : S-Vidéo Y/C, entrée CVBS, entrée Audio G/D, sortie casque (3, 5 mm) 110 W <1 W 115 W 110 W Côté Consommation électrique Puissance nominale Mode veille Poids et dimensions Poids (emballage compris) Poids (sans emballage) Dimensions de l'appareil L (mm) 42 kg 37 kg L 766 mm H 503 mm P 487 mm 57 kg 50 kg L 862 mm H 554 mm P 528 mm 50 kg 44 kg L 740 mm H 583 mm P 484 mm ran l'éc de on nsionale eg Dimdia en Les présentes caractéristiques techniques et informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. H (mm) P (m m ) 25 Table of TV frequencies. [. . . ]