Mode d'emploi PHILIPS 30PW8869

[. . . ] Renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie dès aujourd'hui pour bénéficier de tous les services auxquels vous avez droit. Une fois votre achat PHILIPS enregistré, vous êtes en mesure de recevoir tous les privilèges associés à la propriété d'un produit PHILIPS. Veuillez donc remplir la carte d'enregistrement de garantie accompagnant votre produit et nous la renvoyer le plus tôt possible. Tirez profit de ces importants bénéfices ! Garantie Vérification L'enregistrement de votre produit dans les 10 jours confirme votre droit à une protection maximale selon les termes et conditions stipulés dans votre garantie PHILIPS. Propriétaire Confirmation Votre carte d'enregistrement de garantie dûment remplie sert de vérification de propriété dans le cas de perte ou de vol du produit. Modèle Enregistrement Retournez rapidement votre carte d'enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir toutes les information et offres spéciales auxquelles vous avez droit en tant que propriétaire de votre modèle. T RA TION N !rry Hu H REGIS Sachez reconnaître ces symboles de sécurité CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. EE DE D WI YS T Félicitations pour votre achat, et bienvenue dans notre "famille!" Cher propriétaire d'un produit PHILIPS: Merci de votre confiance en PHILIPS. Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir. [. . . ] Les programmes sous-titrés codés sont généralement indiqués dans l'horaire de télévision accompagnés de marques de service comme `CC' (Closed captions). & é " ` ( Sélectionnez SOUS-TITRE avec le curseur bas dans le menu FONCTIONS. Sélectionnez le mode caption désiré à l'aide du curseur monter/descendre. · TXT 1, 2, 3 ou 4 Souvent utilisés comme guide de chaînes, horaires, affichage d'informations sur les émissions sous-titrées, nouvelles, météo et bourse. · CC 1, 2, 3 ou 4 Dialogue (et descriptions) des actions d'un programme de télévision à soustitrés codés à l'écran. CC 1 est le mode le plus utilisé. CC 2 peut être utilisé pour des langues alternatives si elles sont transmises. Dès l'instant où l'option CC MUTE est sélectionnée, le téléviseur affiche le mode caption que vous avez choisi lorsque la fonction MUTE est active. Si cette dernière n'est pas active, le téléviseur n'affiche pas les informations Closed Captions. Remarque: - Lorsque le format 2 écrans est sélectionné, le sous-titrage (s'il est activé) est affiché pour l'écran principal seulement et recouvre tout l'écran. - Les services de sous-titrage codés ne sont pas tous utilisés nécessairement par une chaîne de télévision lors de la transmission d'une émission sous-titrée. - Ce poste de télévision fournit des fonctions de sous-titrage codé répondant aux normes EIA-608 et selon les articles 15. 119 des règlements de la FCC. § è ! Appuyez sur le curseur gauche/droite pour revenir au sous-menu SOUS-TITRE. A l'aide du curseur bas, sélectionnez CC DISPLAY. Appuyez sur le curseur droite pour mettre l'option CC DISPLAY sur MARCHE ou ARRÊT, afin de désactiver ou d'activer l'option Closed Caption si la chaîne de télévision est diffusée en closed captioning. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT pour revenir au menu FONCTIONS. Remarque: vous pouvez également appuyer sur le bouton CC de la télécommande pour activer ou désactiver l'option CC TEXT. Utilisation des menus 17 FONCTIONS MINUTERIE AUTOLOCK MEDAILLON SOUS-TITRE FORMAT ROTATION MUET BLEU ACTIVE CTRL FONCTIONS MEDAILLON L TEINTE TINT L M Réglage des paramètres teinte PIP (pas disponible pour les signaux numériques via AV4) Une commande TEINTE séparée est possible pour PIP (Image dans l'Image). & é " ` Sélectionnez MEDAILLON dans le menu FONCTIONS. Appuyez sur le curseur droite pour déplacer l'écran vers la barre de réglage de la TEINTE. Une fenêtre PIP apparaît à l'écran. Appuyez sur le curseur gauche/droite pour régler la barre TEINTE au niveau désiré. Appuyez sur le curseur haut pour mettre la fonction PIP sur ARRÊT ARRET et pour retourner au menu FONCTIONS. Pour en savoir plus sur l'option PIP, consultez la page 20. Sélection des formats d'affichage Vous avez le choix entre différents formats d'affichage: 4:3, EXT. IMAGE 16:9, 16:9 SOUS-TITRE, PLEIN ÉCRAN, AUTO et SUPER 4:3. & é 4:3 Sélectionnez FORMAT dans le menu FONCTIONS. Appuyez plusieurs fois sur le curseur droite pour naviguer dans les différents formats d'affichage et sélectionnez votre format désiré. [. . . ] Après un an suivant l'achat du produit, les frais de remplacement ou de réparation ainsi que la main d'oeuvre seront à votre charge. Toutes les pièces, y compris les pièces réparées ou de rechange, ne sont couvertes que pour la période de garantie originale. Lorsque la garantie du produit arrive à son terme, la garantie sur toutes les pièces remplacées ou réparées expire également. AVANT DE TELEPHONER AU SERVICE A LA CLIENTELE . . . Veuillez lire votre manuel de l'utilisateur avant de téléphoner au service à la clientèle. Le réglage des commandes décrit dans le manuel peut vous éviter un appel de service. COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE. . . . Les réparations doivent être effectuées par un centre de service agréé ou un centre de service à l'usine. [. . . ]