Mode d'emploi PHILIPS 32PFL9613H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL9603 32PFL9613 37PFL9603 42PFL9603 42PFL9703 42PFL9803 47PFL9603 47PFL9703 52PFL9703 EN LCD television IT Televisore LCD ________________________________ ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ES Televisor LCD ________________________________ ________________________________ FR Téléviseur LCD PT Televisor LCD ________________________________ ________________________________ NL LCD televisie EL TËÏÂfiÚ·ÛË~ LCD ________________________________ ________________________________ Table des matières 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 5. 11 5. 12 5. 13 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 Important 3 Sécurité 3 Entretien de l'écran 3 Recyclage 3 Votre téléviseur 4 Présentation du téléviseur 4 Points forts du produit 5 Guide de démarrage 5 Positionnement du téléviseur 5 Montage mural - VESA 6 Piles de la télécommande 7 Câble d'antenne 7 Câble d'alimentation 8 Utilisation du téléviseur 9 Mise en marche, arrêt et veille 9 Visionnage de la télévision 10 Visionnage de chaînes à partir d'un récepteur numérique 10 Utilisation des périphériques connectés 10 Visionnage d'un DVD 11 Sélection d'une page télétexte 12 Changement du mode Ambilight 12 Utilisation avancée du téléviseur 12 Présentation de la télécommande 12 Luminosité LightGuide 15 Menus TV 15 Réglages du son et de l'image 16 Ambilight 20 Télétexte 20 Création de listes de chaînes favorites 22 EPG (Guide de programme électronique) 23 Programmations et verrouillages 24 Sous-titres 26 Affichage et lecture de photos, MP3, etc. 26 Écoute de chaînes radio numériques 28 Mise à jour du logiciel 28 Installation des chaînes 31 Installation automatique des chaînes 31 Installation manuelle des chaînes 32 Réorganisation des chaînes mémorisées 33 Mise à jour des chaînes 34 Test de réception numérique 34 Préréglage d'usine 35 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 8 9 10 Connexions (lecteur DVD, récepteur. . . ) 36 Présentation des connexions 36 À propos des connexions 37 Connexion des périphériques avec l'assistant de connexion 37 Connexion des périphériques sans l'assistant de connexion 37 Configuration des connexions 43 Préparation aux services numériques 44 Réseau PC 45 Données techniques 52 Dépannage 54 Index 57 Les codes de configuration de la télécommande sont disponibles à la fin de ce manuel. Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome. Table des matières 1 FRANÇAIS 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Tous droits réservés. Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] Ò Saisissez votre code à l'aide des touches numériques. Sélectionnez l'une des options. Verrouillage ou déverrouillage de l'ensemble des chaînes et des périphériques connectés Sélectionnez Verrouiller ou Déverrouiller. 5. 9. 4 Utilisation avancée du téléviseur 25 FRANÇAIS 5. 10 Sous-titres Vous pouvez afficher les sous-titres pour chaque chaîne TV, à partir du télétexte ou du système DVB-T (numérique). Si des chaînes numériques sont installées et diffusées sur votre téléviseur, vous pouvez sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix. disponibles. Les langues de sous-titrage favorites définies dans le menu Installation sont temporairement désactivées. Appuyez sur la touche Menu Ï de la télécommande, sélectionnez Options > Langue sous-titres, puis appuyez sur pour accéder à la liste des langues disponibles. ® Appuyez sur o ou oe pour sélectionner une langue de sous-titrage. Ò Appuyez sur OK. 5. 10. 1 Sous-titrage sur les chaînes TV analogiques Sélectionnez une chaîne TV analogique. ® Appuyez sur Teletext pour activer le télétexte. Ò Entrez le numéro à trois chiffres de la page de sous-titrage. Appuyez sur Teletext pour désactiver le télétexte. rRemarque La page de sous-titrage télétexte des chaînes analogiques doit être enregistrée séparément pour chaque chaîne TV. 5. 11 Affichage et lecture de photos et de musique Pour afficher les photos ou écouter la musique stockés sur un périphérique USB (non fourni avec le téléviseur), sur un caméscope (photos uniquement) ou sur votre réseau PC. Vous pouvez regarder vos photos sous forme de diaporama ou écouter une liste personnalisée de morceaux de musique. rRemarque Philips décline toute responsabilité en cas d'incompatibilité entre votre périphérique USB et le téléviseur, ainsi qu'en cas d'endommagement ou de perte des données enregistrées. 5. 10. 2 Activation ou désactivation du soustitrage Appuyez sur la touche Menu Ï de la télécommande, sélectionnez Options > Soustitre, puis appuyez sur pour accéder à la liste. ® Appuyez sur o ou oe pour sélectionner Marche afin d'afficher les sous-titres en permanence ou Actif sans son, pour n'afficher les sous-titres que lorsque le son a été coupé à l'aide de la touche ¬ de la télécommande. Ò Appuyez sur p pour revenir au menu Options. Menu TV Réglages smart Image Son Ambilight Options Configuration Options Interface commune Sous-titre Langue sous-titres ê é 5. 11. 1 Connexion du périphérique USB Connectez un périphérique sur le côté du téléviseur pendant que celui-ci est en marche. Le téléviseur affiche un message indiquant qu'un périphérique USB a été détecté. rRemarque Si le périphérique ne démarre pas automatiquement, appuyez sur Source v > USB/périphériques mémoires, puis sur OK. Sélectionnez Side, puis appuyez sur OK pour afficher le contenu de votre caméscope. Intro. /Chang. code Minuterie marche Démo 5. 11. 2 Retrait du périphérique USB Appuyez sur Source v. ® Retirez le périphérique USB. Ò Sélectionnez TV ou un autre périphérique connecté pour regarder un programme. 5. 10. 3 Sélection d'une langue de soustitrage numérique Si des sous-titres sont proposés par les chaînes numériques, vous pouvez sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix dans la liste des langues 26 Utilisation avancée du téléviseur 5. 11. 3 Affichage et lecture de photos, de diaporama et de musique Pour regarder vos photos dans l'album photos du périphérique USB. [. . . ] Temporisation du son lorsqu'un appareil HTS-DVD est connecté Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil HTS-DVD pour régler la temporisation de la synchronisation audio. Si vous ne pouvez pas configurer de délai, désactivez HD Natural Motion dans le menu Dépannage Connexion USB Le téléviseur n'affiche pas le contenu d'un périphérique USB · Réglez votre périphérique (appareil photo) sur conforme à la classe « Périphérique de stockage de masse ». · Le périphérique USB nécessite peut-être un pilote logiciel spécifique. Malheureusement, ce logiciel ne peut pas être téléchargé sur votre téléviseur. [. . . ]