Mode d'emploi PHILIPS 32PW9502

[. . . ] Français Table des matières Installation Votre télécommande ________________________________________2 Préparation _______________________________________________3 Installation_________________________________________________3 Recherche et mise en mémoires des chaînes Sélectionnez votre langage et votre pays ____________________4 Installation automatique _________________________________4 Installation manuelle ____________________________________5 Nom du programme_________________________________________6 Modifier la liste des programmes ______________________________6 Sélection des programmes préférentiels _________________________6 Installation de la configuration _________________________________7 Les touches en haut du téléviseur ______________________________7 Utilisation Utilisation de la télécommande_______________________________8-9 Utilisation des menus Menu de l'image________________________________________10 Menu des options ______________________________________11 Télétexte ______________________________________________14-15 Brancher les périphériques ____________________________16-19 Conseils ________________________________________________20 Index ___________________________________________________20 Lexique _________________________________________________21 Les options de EasyLink sont basées sur le principe "commande au moyen d'une seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre d'opérations consécutives sont exécutées simultanément par par exemple le téléviseur et le magnétoscope si les deux appareils disposent de la fonction EasyLink et s'ils sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope. 1 Français Menu du son __________________________________________10 Votre télécommande p. 9 i sélection de EXT1, EXT2, EXT3 ou FRONT choix de langage et de son affichage sous-titres info à l'écran Télétexte p. 14 f d h U informations cachées mixage tv/txt - arrêt doublement en hauteur sélection des sous-pages/ indication de l'heure u f s p. [. . . ] souhaité · · · · 12 Dimension écran Quand la chaîne de télévision transmet des signaux PALplus, le format image à extension 16:9 est automatiquement sélectionné et l'écran est entièrement rempli. OK m Fb 4 7 ¬ 5 8 0 6 9 · 0 a q ® ® q S SMART CONTROLS Appuyez sur q plusieurs fois de suite pour sélectionner un format image quand la chaîne de télévision ne transmet pas des signaux PALplus: · un format image 4:3 conventionnel · un format image à extension image 14:9 · un format image complète 16:9 sans ou avec sous-titres · un format image 4:3 élargi · un format image plein écran. transmission 4:3 transmission (letterbox) 16:9 M Format image sélectionné 4:3 Ext. IMAGE 16:9 (avec sous-titres) 4:3 élargi Plein écran Rendre les sous-titres visible Quand vous êtes en format Extension image 14:9 ou 16:9, vous pouvez déplacer votre image verticalement vers le haut avec la touche E afin de rendre les sous-titres visibles ou déplacer l'image verticalement vers le bas avec la touche F. Image haut/bas n'est pas applicable avec le format image 4:3 élargi ou plein écran. 13 Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Chaque chaîne qui dispose d'un télétexte transmet une page d'informations sur l'utilisation du système télétexte. Cherchez la page télétexte à l'aide de l'index (en général, il se trouve à la page 100). Les émissions de télévision sont parfois sous-titrées pour les malentendants. Chaque chaîne de télévision transmet le télétexte dans un système différent. Les couleurs apparaissant dans la ligne d'options correspondant aux touches de couleurs de votre télécommande. u f s X d j h fi i U i yÚ Systèmes de télétexte à gestion personnalisée Le système Easy Text réduit considérablement le temps d'attente (à condition que la télétransmission de la chaîne de télévision soit activée pendant au moins une demi-minute) par : · une sélection directe des pages précédentes ou suivantes · une sélection directe des pages en référence à la ligne d'options · une liste des pages les plus souvent regardées : les pages étant sélectionnées, sont mises dans une liste de pages préférées de manière à être immédiatement disponibles · la pré-mémorisation des numéros de pages à partir de la page visualisée · la pré-mémorisation des sous-pages est contrôlée par l'utilisateur du télétexte. B o p oe MENU ® - P V + + Ò OK 1 4 7 ¬ 2 5 8 0 3 6 9 k b m Fb 0 a SMART CONTROLS 0 · Mise en et hors service du télétexte Appuyez sur b pour mettre le télétexte en ou hors service. Le contenu apparaît à l'écran ainsi que deux lignes d'informations en haut et une ligne d'options en bas. ® q S M Sélection d'une page de télétexte · A l'aide des touches chiffrées Introduisez le numéro de page désiré avec les touches chiffrées. Le compteur de pages cherche la page ou la page apparaît immédiatement quand le numéro de page a été mis en mémoire. Un message apparaîtra si vous avez introduit un numéro non existant ou mauvais. Des numéros de pages commençant par 0 ou 9 n'existent pas. Introduisez le numéro de page correct. A l'aide de la ligne d'options Choisissez à l'aide des touches colorées correspondantes aux options colorées en bas de l'écran le sujet souhaité. · Contrôle rapide des pages de télétexte · Appuyez sur EF pour visualiser les pages précédentes ou suivantes. Sélection de la page télétexte précédente · Appuyez sur la touche 0. Sélection de l'index du système télétexte · Appuyez sur la touche blanche pour faire apparaître l'index (en général p. Uniquement pour les systèmes télétexte T. O. P. : T. O. P trie les pages en catégories et ajoute d'autres possibilités pour améliorer la facilité d'utilisation. Toutes les chaînes de télévision ne transmettent pas le télétexte T. O. P. Quand le système télétexte n'est pas le télétexte T. O. P. , un message apparaît en haut de l'écran. Sélectionnez avec les touches B le sujet souhaité et appuyez sur la touche bleue OK. · · 14 Sélection des sous-pages Quand un numéro de page choisi contient plusieurs sous-pages, une sous-page apparaît à l'écran. Le numéro coloré dans la première ligne d'informations indique la sous-page affichée. Les autres sous-pages peuvent être sélectionnés de deux façons : u X d j h fi B o p oe MENU ® i U f d f s yÚ j h U · · 1. [. . . ] Il ajoute également automatiquement le numéro et le nom du programme. Avec l`ACI, l'installation des chaînes est entièrement automatique, simple et réalisée en quelques secondes. Digital Scan Innovation qui élimine le scintillement de l'image, c'est-à-dire les vibrations horizontales des lignes de l'image. Associé à la technologie 100 Hz, il offre une image aussi stable qu'une diapositive. [. . . ]