Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Table des matières
Installation
Votre télécommande 2 Préparation 3 Installation 5 Mise en mémoire des chaînes 5 Sélectionnez votre langage et votre pays 5 Installation automatique 6 Installation manuelle 6 Nom du programme 7 Modifier la liste des programmes 7 Sélection des programmes préférentiels 7 Installation de la configuration 8-11
Utilisation
Utilisation de la télécommande 12-14 Utilisation des menus Menu image 15 Menu son 16-19 Menu options 20 Deux écrans 21 NEXTVIEW 22-26 Télétexte 27-29 Les touches en haut du téléviseur 29
Branchement des périphériques
Branchement et sélection des périphériques 30-34 Fonctions de la télécommande pour les périphériques 34-35 Enregistrement 36
Conseils 37 Index 38 Lexique 39
Les options de EasyLink sont basées sur le principe "commande au moyen d'une seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre d'opérations consécutives sont exécutées simultanément par le téléviseur et le magnétoscope si les deux appareils disposent de la fonction EasyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope.
1
Français
Préparation
Périphériques p. 34
Votre télécommande
w sélection de EXT1, EXT2, EXT3,
EXT4 ou FRONT sélection du TV, magnétoscope (VCR), DVD, satellite (SAT), TUNER, CD, TAPE ou cd-recordable (CDR).
w
B
position veille p. 12
B
TV VCR DVD SAT
TUNER
CD
TAPE
CDR
O
S Q æ
sans fonction arrêt sur image p. [. . . ] Voir Télétexte, Sous-titres à la p. 29 pour sélectionner la page de sous-titrage désirée dans l'index du télétexte. Sélectionnez Sous-titre Marche ou Arrêt. Appuyez sur la touche Ï pour mettre hors service le menu Options.
æ
b
OK
MENU
Ï
(
V
¬
P
OK pour valider
1 4 2 5 3 6
J OPTIONS Arrêt programmé Verrouillage Sous-titre Arrêt Arrêt Arrêt
Liste des programmes
& é " `
Appuyez sur la touche Ï pour activer/désactiver le MENU PRINCIPAL. Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner PROGRAMMES. Utilisez le curseur de direction droit pour avoir un aperçu de toutes les chaînes de télévision installées. Utilisez le curseur haut/bas pour parcourir la liste et appuyez sur la touche OK pour sélectionner la chaîne de télévision désirée. Appuyez sur la touche Ï pour mettre hors service la liste des programmes.
20
Utilisation des menus
Deux écrans
w
B
TV VCR DVD SAT
&
TUNER
CD
TAPE
CDR
S
Q
b
æ b
OK MENU
Appuyez sur la touche b pour activer la fonction 2 écrans. L'écran du téléviseur est divisé en 2 parties: - le côté gauche pour l'image principale/normale, - le côté droit pour la diffusion du télétexte de la chaîne TV sélectionnée ou pour NEXTVIEW. Pour utiliser le télétexte, voir p. 27.
Ï
P
V
¬
Si la fonction 2 écrans est désactivée, l'image, le télétexte ou affichés en plein écran.
NEXTVIEW
sont
P
é
1 4 7
i
2 5 8 0
yÚ
ZOOM
3 6 9
Appuyez sur la touche q sous le volet de la télécommande pour sélectionner ou quitter le format d'image 16:9. Appuyez sur la touche - P + pour faire défiler les pages télétexte. Appuyez sur la touche b pour revenir à un affichage plein écran et pour sélectionner une autre chaîne TV avec la touche - P + ou avec les touches chiffrées.
" `
0
q
X
U ®
f
h P
d
INSTANT
q
b
ACTIVE SMART CONTROL SMART
M b
h
c
a fi
d
Sélectionner arrêt sur image télétexte Appuyez sur la touche d pour arrêter l'image télétexte. L'information de cette page n'est pas mise à jour par le diffuseur du télétexte.
Deux écrans
21
NEXTVIEW
/ Guide télétexte
Dans le menu Configuration, p. 9, vous avez dû choisir un diffuseur NEXTVIEW. Si la chaîne que vous avez sélectionnée comme diffuseur NEXTVIEW propose le service NEXTVIEW, le téléviseur vous présentera automatiquement l'horaire de programmes NEXTVIEW de cette chaîne. Si cette chaîne de télévision ne propose que le service Télétexte, le téléviseur vous présentera automatiquement le guide Télétexte de cette chaîne. Ces deux services offrent les mêmes fonctions: enregistrement, préprogrammation, informations et regarder. Toutefois, dans le cas d'un guide Télétexte, la disponibilité ou la non-disponibilité de ces fonctions dépend de la chaîne qui diffuse le guide. Certaines chaînes de télévision fournissent des informations concernant leurs propres émissions et parfois même concernant les émissions d'autres chaînes pour un ou plusieurs jours. Vous pouvez chercher 24 heures sur 24 les programmes que vous souhaitez regarder (max. Il est également possible de chercher des programmes sur la base d'un thème, par ex. : sports, film etc. Une fois qu'un programme a été sélectionné, il peut être "étiqueté" pour vous rappeler de le regarder ou pour l'enregistrer automatiquement à l'aide de votre magnétoscope (à condition que ce dernier soit équipé du NEXTVIEWLink), et ce une seule fois, chaque jour, chaque semaine ou pendant des périodes déterminées. Les guides Télétexte/NEXTVIEW vous offrent également un accès direct à des informations détaillées sur les programmes si celles-ci sont fournies par la chaîne TV.
w
B
TV VCR DVD SAT
NEXTVIEW
TUNER CD TAPE CDR
La chaîne de télévision est responsable du contenu de l'information. [. . . ] Que faire avec les piles usagées Même si les piles livrées avec la télécommande ne contiennent pas de métaux lourds tels que le mercure ou le cadmium, la législation de certains pays peut cependant interdire la dépose de piles usagées dans les déchets ménagers. Informez-vous pour connaître les dispositions en vigueur dans votre pays.
- pas d'information Voir Recherche et mis à jour de l'information NEXTVIEW, p. 26.
- heure affichée inexacte La chaîne sur le programme 1 ne transmet pas le groupe date/heure local correctement. Utiliser la fonction Modifier n° de programme dans le menu INSTALLATION pour installer une autre chaîne sur le programme 1.
NEXTVIEW
Système de haut-parleurs sans fil · Les paramètres du haut-parleurs actif et du Son Surround, sont-ils réglés au même canal de transmission?
Conseils
37
Index
a ACI, 6 active control, 13 aigus, 16 arrêt programmé, 20 arrêt sur l'image, 12 auto surround, 10 c câble péritel, 30 caméscope, 31 casque, 32 casque sans fil, 16 configuration, 8 configuration de son, 10 contraste dynamique, 15 contrôle des basses, 16 d décodeur, 8 déplacement image, 8 deux écrans, 21 diffuseur NEXTVIEW, 9 DNR, 14 dolby 3 stéréo, 18 dolby digital, 18 DVD, 35 e effet 3D, 17 émission bilingue, 14 enregistrement, 36 f format automatique, 9 format d'image, 14 fréquence, 6 g graves, 16 h hall, 18 haut-parleurs avant supplém. , 11 hue, 15 i informations à l'écran, 12 installation automatique, 6 installation manuelle, 6 instant enregistrement, 14 l langage, 5 ligne d'informations, 8 liste des programmes, 20 m magnétoscope, 30 mémoriser les chaînes de télévision, 5 menu langage, 5 mise en service du téléviseur, 4 modifier numéro de programme, 7 mouvement naturel, 15 n NEXTVIEW, 22 nicam, 14 nom du programme, 7 o options numériques, 15 p paramètres dolby surround, 17 pays, 5 préréglages d'usine, 9 programmes préférentiels, 7 Pro Logic, 18 r ralenti, 13 récepteur satellite, 35 rechercher les chaînes de télévision, 6 réglages de l'image, 15 réglages de son, 16 réglage fin, 6 smart image et son, 13 sources numériques, 31 sous-titres, 29 stéréo, 14 subwoofer, 33 suppression du son, 12 son surround, 18 surround sans fil, 10 S-VHS, 36 télétexte, 27 verrouillage, 20 volume, 12 volume central, 17 zoom, 14 3D surround, 18
s
t v
z
38
Index
Lexique
100 Hz Avec cette technologie, regarder votre téléviseur est plus reposant pour les yeux. [. . . ]