Mode d'emploi PHILIPS 3510 & EP3510

[. . . ] Super automatic espresso machine 3100 series EP3519, EP3510 4219. 460. 3770. 1 PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_WE. indd 1 22-11-16 12:19 1 2 3 4 5 ESPRESSO STEAM 6 7 8 11 12 13 COFFEE HOT WATER AROMA STRENGTH MENU 9 10 16 15 14 17 34 33 32 31 30 18 19 20 21 29 22 23 28 24 27 25 26 Français 69 Table des matières Présentation de la machine_________________________________________________________ Introduction ______________________________________________________________________ Première installation_______________________________________________________________ Filtre AquaClean __________________________________________________________________ Activation du filtre AquaClean_______________________________________________________ Remplacement du filtre AquaClean___________________________________________________ Remplacement du filtre AquaClean après avoir utilisé 8 filtres_____________________________ Mesure de la dureté de l'eau________________________________________________________ Panneaux de commande et afficheurs________________________________________________ Boutons pour boisson à simple pression_______________________________________________ Touches de navigation_____________________________________________________________ Bouton MENU ____________________________________________________________________ Bouton AROMA STRENGTH (intensité de l’arôme) ______________________________________ Pour faire du café_________________________________________________________________ Préparation du café avec des grains__________________________________________________ Préparation d’un café avec du café prémoulu__________________________________________ Production de mousse de lait________________________________________________________ Eau chaude ______________________________________________________________________ Régler le volume et le goût__________________________________________________________ Réglage du volume de café_________________________________________________________ Réglage de l’intensité du café_______________________________________________________ Réglage des paramètres du moulin___________________________________________________ Nettoyage et entretien_____________________________________________________________ Tableau relatif au nettoyage ________________________________________________________ Nettoyage du groupe de percolation__________________________________________________ Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau_________________________________________ Nettoyage du groupe de percolation à l’aide des tablettes de dégraissage pour café__________ Réinsertion du groupe de percolation_________________________________________________ Lubrification______________________________________________________________________ Nettoyage du mousseur à lait classique_______________________________________________ Après la dernière utilisation de la journée _____________________________________________ Procédure de détartrage____________________________________________________________ Que faire si la procédure de détartrage est interrompue__________________________________ Icônes d'alerte et codes d'erreur_____________________________________________________ Signification des icônes d’alerte______________________________________________________ Signification des codes d’erreur______________________________________________________ Dépannage_______________________________________________________________________ 70 70 71 71 71 72 73 73 74 74 74 74 75 75 75 75 76 76 77 77 77 78 78 78 79 79 80 80 81 82 82 82 84 84 84 85 86 70 Français Présentation de la machine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Interface utilisateur Bouton pour ESPRESSO Bouton COFFEE Bouton AROMA STRENGTH (intensité de l’arôme) Bouton veille Bouton STEAM (Vapeur) Touche HOT WATER Bouton MENU Mousseur à lait classique Buse de distribution du café réglable Couvercle du réservoir d'eau Couvercle du bac à grains Couvercle du compartiment du café prémoulu Commutateur principal Prise pour cordon d'alimentation Porte d'accès au groupe café Indicateur « Plateau égouttoir plein » 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Plateau égouttoir Cordon d'alimentation Bouton de réglage de la mouture Couvercle du bac à grains Réservoir à grains Chambre d'extraction Intérieur de la porte d’accès au groupe de percolation avec coordonnées Conduit de sortie du café Tiroir de résidus de café Bac à marcs de café Grille du plateau égouttoir Réservoir d'eau Filtre AquaClean Bande de test de la dureté de l’eau Tube de graisse avec pointe d’application et capuchon Brossette de nettoyage Cuillère de mesure Introduction Félicitations pour votre achat d’une machine à café Philips entièrement automatique !Pour bénéficier pleinement de l’assistance Philips, veuillez enregistrer votre produit sur le site www. philips. com/coffee-care. Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur. Pour vous aider à utiliser votre machine de manière optimale, Philips offre une assistance complète de quatre manières différentes : - Le guide de mise en route séparé pour la première installation et utilisation. [. . . ] L’utilisation d’autres produits pourrait endommager la machine et laisser des résidus dans l’eau. Vous pouvez acheter la solution de détartrage dans la boutique en ligne www. philips. com/coffee-care. La procédure de détartrage dure 30 minutes et consiste en un cycle de détartrage et un cycle de rinçage. Vous pouvez mettre le cycle de détartrage Français 83 ou de rinçage en suspens en appuyant sur le bouton Escape. Pour continuer le cycle de détartrage ou de rinçage, appuyez sur le bouton OK. Remarque : Ne retirez pas le groupe de percolation au cours de la procédure de détartrage. Avertissement : Évitez de boire la solution de détartrage ou l'eau versée pendant la procédure de détartrage. 1 Remove the drip tray and the coffee grounds container, empty and clean them and put back into place. 2 Retirez le mousseur à lait classique de la buse à vapeur. 3 Placez un grand récipient (1, 5 l) sous la buse de distribution de café. 4 Lorsque l’écran affiche START CALC CLEAN, appuyez sur le bouton OK pour lancer la procédure de détartrage. START CALC CLEAN - L’écran vous rappelle ensuite de retirer le filtre AquaClean. REMOVE FILTER Remarque : Vous pouvez appuyer sur le bouton Escape si vous voulez commencer la procédure de détartrage plus tard. Pour lancer la procédure de détartrage, appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez MENU et faites défiler jusqu’à DESCALING (Détartrage). 5 Versez la solution de détartrage dans le réservoir d'eau. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce jusqu'à l'indication CALC CLEAN. Replacez le réservoir d'eau dans la machine. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. - La première phase de la procédure de détartrage commence. La machine commence à verser la solution de détartrage par intervalles. - l'écran montre l'icône de détartrage, l'indication de la phase et la durée. La première phase dure 20 minutes. 6 Laissez la machine verser la solution de détartrage jusqu'à ce que le réservoir d'eau est vide. 7 Retirez le réservoir d'eau et rincez-le. 8 Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce jusqu'à l'indication CALC CLEAN. Replacez le réservoir d'eau dans la machine. [. . . ] horizontale afin que le voyant « Plateau égouttoir plein » fonctionne correctement. Je ne peux pas activer le filtre AquaClean et la machine demande un détartrage. Vous avez déjà remplacé le filtre AquaClean huit fois. Détartrez d’abord votre machine, puis installez le filtre AquaClean. [. . . ]