Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Table des matières
Installation
Votre télécommande 2 Préparation 3 Installation 5 Mise en mémoire des chaînes 5 Sélectionnez votre langage et votre pays 5 Installation automatique 6 Installation manuelle 6 Nom du programme 7 Modifier la liste des programmes 7 Sélection des programmes préférentiels 7 Installation de la configuration 8-11
Utilisation
Utilisation de la télécommande 12-14 Utilisation des menus Menu image 15 Menu son 16-19 Menu options 20 Deux écrans 21 NEXTVIEW 22-26 Télétexte 27-29 Les touches en haut du téléviseur 29
Branchement des périphériques
Branchement et sélection des périphériques 30-33 Fonctions de la télécommande pour les périphériques 34-35 Enregistrement 36
Conseils 37 Index 38 Lexique 39
Les options de EasyLink sont basées sur le principe "commande au moyen d'une seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre d'opérations consécutives sont exécutées simultanément par le téléviseur et le magnétoscope si les deux appareils disposent de la fonction EasyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope.
1
Français
Préparation
Périphériques p. 34
Votre télécommande
w sélection de EXT1, EXT2, EXT3,
EXT4 ou FRONT sélection du TV, magnétoscope (VCR), DVD, satellite (SAT), TUNER, CD, TAPE ou cd-recordable (CDR).
w
B
position veille p. 12
B
TV VCR DVD SAT
TUNER
CD
TAPE
CDR
O
S Q æ
sans fonction arrêt sur image p. [. . . ] L'écran du téléviseur est divisé en 2 parties: - l'image gauche est celle de la chaîne de télévision sélectionnée, - l'image droite est celle de la chaîne de télévision qui suit immédiatement la chaîne de télévision sélectionnée dans la liste préférentielle. Appuyez sur la touche q sous le volet de la télécommande pour sélectionner ou quitter le format d'image 16:9. Sélectionner images gauche et droite Appuyez sur les touches - P + pour parcourir les chaînes de télévision dans l'image gauche. Utilisez le curseur haut/bas pour sélectionner les chaînes de télévision dans l'image droite. Vous pouvez également sélectionner des chaînes qui ne sont pas reprises dans la liste préférentielle. Appuyer sur les touches de direction gauche/droite pour sélectionner les équipements connectés aux EXT1, EXT2, EXT3, EXT4 ou FRONT. · Il est impossible de changer les chaînes correspondant à l'image de droite de l'écran avec le curseur haut/bas, lorsqu'un menu est affiché. · Des émissions captées par un décodeur ne peuvent être reproduites dans l'image droite. · Le son de l'image droite peut être écouté dans le casque. Seules les émissions transmises par un appareil périphérique peuvent être écoutées en stéréo. · Le zoom est remis à 1x lorsque la fonction 2 écrans est activée. Inverser les écrans Appuyez sur la touche c pour inverser l'image gauche et droite. Le son est également inversé.
TUNER
CD
TAPE
CDR
S
Q
é
b
æ b
&
MENU
OK
Ï
P
V
¬
P
é
1 4 7
i
2 5 8 0
yÚ
ZOOM
3 6 9
0
q
X
U ®
f
h P
INSTANT
q
c d
b
ACTIVE SMART CONTROL SMART
M b
h
c
a fi
d
· ·
BBC 1 BBC 2
Sélectionner arrêt sur image Appuyez sur la touche S pour arrêter l'image gauche. Appuyez sur la touche d pour arrêter l'image droite. Combinaisons possibles dans la fonction 2 écrans Chaîne de télévision/Chaîne de télévision: voir Sélectionner images gauche et droite. Chaîne de télévision/Appareil périphérique: voir Sélectionner images gauche et droite Appareil périphérique/Chaîne de télévision · Sélectionnez la connexion (EXT1, EXT2, EXT3, EXT4 ou l'appareil périphérique branché. · Appuyez sur la touche b.
FRONT)
-
de
BBC 1
EXT 2
-
EXT2
BBC 1
Chaîne de télévision/Télétexte · Appuyez sur la touche b pour visualiser le télétexte de la chaîne de télévision sélectionnée. Pour utiliser le télétexte, voir p. La touche + P - sert uniquement à parcourir les pages de télétexte. · Appuyez de nouveau sur la touche b pour revenir à l'image plein écran ou appuyez sur la touche b pour revenir au télétexte plein écran. Chaîne de télévision/NEXTVIEW · Appuyez sur la touche æ pour visualiser NEXTVIEW. · Appuyez de nouveau sur la touche æ pour revenir à l'image plein écran ou appuyez sur la touche b pour revenir au NEXTVIEW plein écran.
BBC1
CEEFAX
-
BBC 1
NEXTVIEW
Deux écrans
21
NEXTVIEW
/ Guide télétexte
Dans le menu Configuration, p. 9, vous avez dû choisir un diffuseur NEXTVIEW. [. . . ] · S'il est impossible de capter un son surround, ou s'il y a trop d'interférence, il faut établir une connexion avec les fils. Casque sans fil Aucun son dans votre casque sans fil?Vérifiez si le canal correspond au canal du surround sans fil ou si votre casque a la correcte fréquence RF. 10.
Conseils
37
Index
a ACI, 6 active control, 13 aigus, 16 arrêt programmé, 20 arrêt sur l'image, 12 auto surround, 10 c câble péritel, 30 caméscope, 31 casque, 32 casque sans fil, 16 configuration, 8 configuration de son, 10 contraste dynamique, 15 contrôle des basses, 16 d décodeur, 8 déplacement image, 8 deux écrans, 21 diffuseur NEXTVIEW, 9 DNR, 14 dolby 3 stéréo, 18 dolby digital, 18 DVD, 35 e effet 3D, 17 émission bilingue, 14 enregistrement, 36 enregistrement directe, 14 f format automatique, 9 format d'image, 14 fréquence, 6 g graves, 16 h hall, 18 haut-parleurs avant supplém. , 11 hue, 15 i informations à l'écran, 12 installation automatique, 6 installation manuelle, 6 instant enregistrement, 14 l langage, 5 ligne d'informations, 8 liste des programmes, 20 m magnétoscope, 30 mémoriser les chaînes de télévision, 5 menu langage, 5 mise en service du téléviseur, 4 modifier numéro de programme, 7 mosaïque, 13 mouvement naturel, 15 n NEXTVIEW, 22 nicam, 14 nom du programme, 7 o options numériques, 15 p paramètres dolby surround, 17 pays, 5 préréglages d'usine, 9 programmes préférentiels, 7 Pro Logic, 18 r ralenti, 13 récepteur satellite, 35 rechercher les chaînes de télévision, 6 réglages de l'image, 15 réglages de son, 16 réglage fin, 6 s séquence d'images, 13 smart image et son, 13 son surround, 18 sources numériques, 31 sous-titres, 29 stéréo, 14 subwoofer, 33 suppression du son, 12 surround sans fil, 10 S-VHS, 36 t télétexte, 27 v verrouillage, 20 volume, 12 volume central, 17 z zoom, 14 3D surround, 18
38
Index
Lexique
100 Hz Avec cette technologie, regarder votre téléviseur est plus reposant pour les yeux. [. . . ]