Mode d'emploi PHILIPS 37PF7331

[. . . ] www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Chech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 800142840 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min free local local 0. 23/min 0. 12/min free free local 0. 25/min local 0. 20/min local local local free 0. 15/min local local £0. 15/min Introduction Vous venez d'acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Sommaire FR NL DE IT DK NO SU SF RU ES PT Directive pour le recyclage GR TR HU PL CZ SK 1 L'emballage de cet appareil peut être recyclé. Conformez-vous aux règles en vigueur dans votre localité pour une élimination appropriée. [. . . ] Accéder à l'écran PIP via la touche PIP PIP Dimension PIP Horizontal Vertical HDMI PIP Dimension PIP Horizontal Vertical HDMI HDMI 1 HDMI 2 Accéder à l'écran PIP via le menu PIP & Appuyez sur la touche menu principal. pour afficher le & Appuyez sur la touche de la télécommande pour afficher l'écran PIP. Un petit écran PIP va apparaître à l'écran du téléviseur. é Appuyez pour la deuxième fois sur la touche pour modifier le petit écran PIP dans un écran PIP à dimension moyenne. " Appuyez pour la troisième fois sur la touche pour modifier l'écran moyen PIP dans un écran PIP à dimension large. ` Appuyez pour la quatrième fois sur la touche pour modifier l'écran large PIP dans un écran à format juxtaposé (l'écran TV d'un côté et l'écran PIP de l'autre côté). ( Appuyez pour la cinquième fois sur la touche pour quitter l'écran PIP. é Utilisez les curseurs pour sélectionner Options et la touche / pour entrer dans le menu Options. Menu TV Image Son Options Installation Options Minuterie Contraste+ NR PIP · · · · Dimension PIP Horizontal Vertical HDMI REMARQUE Pour plus de détails sur les raccordements au PC et à l'équipement HD, voir « GUIDE DE RACCORDEMENT ». 12 Formats écran Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire à gauche et à droite de l'écran. Cette fonction vous permet d'optimiser l'affichage des images sur l'écran. Appuyez sur la touche (ou ) pour sélectionner les différents modes. Le téléviseur est équipé d'une commutation automatique qui va sélectionner le bon format d'écran, pourvu que les signaux spécifiques soient transmis avec les programmes. 4:3 L'image est reproduite au format 4:3, une bande noire apparaît de chaque côté de l'image. Zoom 14:9 L'image est agrandie au format 14:9, une petite bande noire subsiste de chaque côté de l'image. Zoom 16:9 L'image est agrandie au format 16:9. Ce mode est recommandé pour visualiser les images avec bande noire en haut et en bas (format cinémascope). Zoom sous-titres Ce mode permet de visualiser les images 4:3 sur toute la surface de l'écran en laissant visibles les sous-titres. Super 4:3 Ce mode permet de visualiser les images 4:3 sur toute la surface de l'écran en élargissant les côtés de l'image. 16:9 L'image est affichée avec les proportions correctes des images transmises au format 16:9. Remarque : Si vous affichez une image 4:3 dans ce mode, celle-ci sera élargie horizontalement. 13 Utilisation des options Smart Picture et Smart Sound L'option Smart Picture vous offre la possibilité de choisir entre 5 réglages de l'image, à savoir : Intense, Naturel, Doux, Multimédia et Personnel. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour naviguer parmi les réglages en vue de sélectionner le mode désiré. Naturel Intense Description des réglages de l'image Intense : Des réglages pour des images brillantes et nettes, appropriées dans un milieu lumineux et destinées à être utilisées dans des démonstrations de la qualité du téléviseur. Naturel : Le mode de référence approprié aux conditions de la salle de séjour et aux signaux moyens. Doux : Destiné à être utilisé dans le cas des signaux d'une mauvaise qualité. Approprié pour l'utilisation dans la salle de séjour. Multimédia : Idéal dans des milieux commerciaux et pour les démonstrations sur des signaux de mauvaise qualité. Personnel : Les réglages d'image sont configurés conformément à vos préférences. ou Doux Multimédia Personnel L'option Smart Sound vous offre la possibilité de choisir entre 4 réglages du son, à savoir : Théâtre, Musique, Parole et Personnel. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour naviguer parmi les réglages en vue de sélectionner le mode désiré. Musique Théâtre Description des réglages du son Théâtre : Accentue la sensation d'action (les tons graves et aigus sont mis en évidence). Musique : Accentue les tons bas (le ton grave est mis en évidence). Parole : Accentue les tons élevés (le ton aigu est mis en évidence). Personnel : Les réglages du son sont configurés conformément à vos préférences. REMARQUE: Le réglage Personnel est le réglage que vous configurez en utilisant le menu Image/Son du menu principal. C'est le seul réglage Smart Picture/Sound qui puisse être changé. Tous les autres réglages sont pré-configurés dans l'usine. ou Parole Personnel Utilisation de l'option Active Control L'option Active Control ajuste automatiquement le réglage de l'image pour assurer continuellement une qualité optimale de l'image indifféremment des conditions du signal. é " Sélectionnez l'option Active Control Marche pour activer l'option Active Control. Sélectionnez l'option Active Control Arrét pour désactiver l'option Active Control. & Appuyez plusieurs fois sur la touche pour commuter entre les options Active Control Arrét et Active Control Marche. [. . . ] Les Etats-Unis et le Japon utilisent un système différent appelé NTSC. HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection) : HDCP chiffre la transmission du contenu numérique entre la source vidéo ou l'émetteur, comme l'ordinateur, le lecteur DVD, le boîtier décodeur et l'écran numérique ou le récepteur, comme le moniteur, la téléviseur ou l'appareil de projection. 19 Spécifications techniques 26PF7xxx Dimension de l'écran Sortie audio Système TV Lecture vidéo Système sonore Connectivité En arrière Latéral Consommation Consommation en mode veille Dimensions de l'appareil (y compris le support) Largeur Profondeur Hauteur Poids net (avec le support) 80. 5 cm 22. 2 cm 47. 7 cm 13. 3 kg 92. 4 cm 22. 2 cm 55 cm 19 kg 111 cm 24 cm 65. 7 cm 25 kg 123. 6 cm 28 cm 72 cm 42 kg 142. 5 32. 5 cm 85. 6 cm 57. 3 kg Entrée antenne 75 , Prise péritel 1, Prise péritel 2, HDMI 1, HDMI 2, Entrée du composant vidéo, DVI Entrée audio Entrée audio, entrée vidéo, Entrée S-vidéo, Casque d'écoute 110 W <1W 120 W <1W 180W <1W 220 W <1W 240 W <1W 66 cm (26") 2x5W 32PF7xxx 80 cm (32") 2 x 15 W 37PF7xxx 94 cm (37") 2 x 15 W 42PF7xxx 50PF7xxx 107 cm (42") 127 cm (50") 2 x 15 W 2 x 15 W PAL, SECAM NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Les présentes caractéristiques techniques et informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Tableau de référence des pays disponibles Abréviation A B CH D DK E F FI GB Pays Autriche Belgique Suisse Allemagne Danemark Espagne France Finlande Royaume-Uni Abréviation GR I IRL L N NL P S CZ Pays Grèce Italie Irlande Luxembourg Norvège Pays-Bas Portugal Suède République tchèque Abréviation H HR PL RO RUS SK SLO TR --Pays Hongrie Croatie Pologne Roumanie Russie Slovaquie Slovénie Turquie Autres 20 Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures. [. . . ]