Mode d'emploi PHILIPS 37PFL9903H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome EN LCD television IT Televisore LCD ________________________________ ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ES Televisor LCD ________________________________ ________________________________ FR Téléviseur LCD PT Televisor LCD ________________________________ ________________________________ NL LCD televisie EL TËÏÂfiÚ·ÛË~ LCD ________________________________ ________________________________ Table des matières 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 5. 11 5. 12 5. 13 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 Important 3 Sécurité 3 Entretien de l'écran 3 Recyclage 3 Votre téléviseur 4 Présentation du téléviseur 4 Comment profiter de la HD TV 5 Points forts du produit 5 Guide de démarrage 5 Positionnement du téléviseur 5 Montage mural - VESA 6 Piles de la télécommande 9 Câble d'antenne 9 Câble d'alimentation 9 Utilisation du téléviseur 10 Mise en marche, arrêt et veille 10 Visionnage de la télévision 11 Visionnage de chaînes à partir d'un récepteur numérique 11 Utilisation des périphériques connectés 11 Visionnage d'un DVD 12 Sélection d'une page télétexte 13 Changement du mode Ambilight 13 Utilisation avancée du téléviseur 14 Présentation de la télécommande 14 Luminosité LightGuide 17 Menus TV 17 Réglages du son et de l'image 18 Ambilight 22 Télétexte 22 Création de listes de chaînes favorites 24 EPG (Guide de programme électronique) 25 Programmations et verrouillages 26 Sous-titres 27 Affichage et lecture de photos, MP3, etc. 28 Écoute de chaînes radio numériques 30 Mise à jour du logiciel 30 Installation des chaînes 32 Installation automatique des chaînes 34 Installation manuelle des chaînes 34 Réorganisation des chaînes mémorisées 34 Mise à jour des chaînes 35 Test de réception numérique 35 Préréglage d'usine 36 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 8 9 10 Connexions (lecteur DVD, récepteur. . . ) 37 Présentation des connexions 37 À propos des connexions 38 Connexion des périphériques avec l'assistant de connexion 39 Connexion des périphériques sans l'assistant de connexion 39 Configuration des connexions 45 Préparation aux services numériques 46 Réseau PC 47 Données techniques 53 Dépannage 55 Index 58 Les codes de configuration de la télécommande sont disponibles à la fin de ce manuel. Service Aurea Appelez-nous gratuitement si vous avez besoin d'aide ou en cas de panne. Pour éviter d'interrompre votre expérience visuelle Area, nous nous engageons à réparer votre téléviseur chez vous ou à vous en prêter un pendant la réparation de votre téléviseur dans not ateliers. Belgique 00800 74454771 France 00800 74454771 Luxembourg 00800 74454771 Suisse 00800 74454771 / / / / 0800 84434 080 5025534 800 27861 0800 284009 Conservez le modèle et la référence du téléviseur à portée de main avant d'appeler l'assistance à la clientèle. [. . . ] Lorsque la signalétique indique un âge supérieur à celui de votre enfant, le programme est verrouillé. ® Appuyez sur pour valider votre choix. Ò Appuyez sur o ou oe pour sélectionner Code parental. º Appuyez sur o ou oe pour sélectionner une limite d'âge. Appuyez sur Menu Ï pour quitter le menu Verrouillage. 5. 10. 1 Sous-titrage sur les chaînes TV analogiques Sélectionnez une chaîne TV analogique. ® Appuyez sur Teletext pour activer le télétexte. Ò Entrez le numéro à trois chiffres de la page de sous-titrage. Appuyez sur Teletext pour désactiver le télétexte. rRemarque La page de sous-titrage télétexte des chaînes analogiques doit être enregistrée séparément pour chaque chaîne TV. 5. 10. 2 Activation ou désactivation du soustitrage Appuyez sur la touche Menu Ï de la télécommande, sélectionnez Options > Soustitre, puis appuyez sur pour accéder à la liste. ® Appuyez sur o ou oe pour sélectionner Marche afin d'afficher les sous-titres en permanence ou Actif sans son, pour n'afficher les sous-titres que lorsque le son a été coupé à l'aide de la touche ¬ de la télécommande. Ò Appuyez sur p pour revenir au menu Options. Menu TV Réglages smart Image Son Ambilight Options Configuration Options Interface commune Sous-titre Langue sous-titres ê é Intro. /Chang. code Minuterie marche Démo 5. 10. 3 Sélection d'une langue de soustitrage numérique Si des sous-titres sont proposés par les chaînes numériques, vous pouvez sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix dans la liste des langues 27 Utilisation avancée du téléviseur FRANÇAIS disponibles. Les langues de sous-titrage favorites définies dans le menu Installation sont temporairement désactivées. Appuyez sur la touche Menu Ï de la télécommande, sélectionnez Options > Langue sous-titres, puis appuyez sur pour accéder à la liste des langues disponibles. ® Appuyez sur o ou oe pour sélectionner une langue de sous-titrage. Ò Appuyez sur OK. 5. 11. 3 Affichage et lecture de photos, de diaporama et de musique Pour regarder vos photos dans l'album photos du périphérique USB. Sélectionnez le dossier Image contenant les fichiers photo stockés sur le périphérique USB. USB Image Musique Image Afrika_2001 Paris_2006 My_car. jpg Jean. jpg Mary. jpg 5. 11 Affichage et lecture de photos et de musique Pour afficher les photos ou écouter la musique stockés sur un périphérique USB (non fourni avec le téléviseur), sur un caméscope (photos uniquement) ou sur votre réseau PC. Vous pouvez regarder vos photos sous forme de diaporama ou écouter une liste personnalisée de morceaux de musique. rRemarque Philips décline toute responsabilité en cas d'incompatibilité entre votre périphérique USB et le téléviseur, ainsi qu'en cas d'endommagement ou de perte des données enregistrées. ® Appuyez sur pour ouvrir le dossier Image. Ò Appuyez sur o ou oe pour sélectionner une photo ou un album. Image Afrika_2001 Paris_2005 My_car. jpg Jean. jpg Mary. jpg Afrika_2001 Kenya. jpg Congo. jpg Victoria. jpg Cairo. jpg Afrika_2001 Kenya. jpg Congo. jpg Victoria. jpg Dakar. jpg Cairo. jpg Afrika_2001 5. 11. 1 Connexion du périphérique USB Connectez un périphérique sur le côté du téléviseur pendant que celui-ci est en marche. Le téléviseur affiche un message indiquant qu'un périphérique USB a été détecté. rRemarque Si le périphérique ne démarre pas automatiquement, appuyez sur Source v > USB/périphériques mémoires, puis sur OK. [. . . ] · Sélectionnez l'un des réglages smart dans le menu. ; Un seul haut-parleur restitue le son · Vérifiez que la balance n'est pas réglée complètement à gauche ou à droite. Connexion USB Le téléviseur n'affiche pas le contenu d'un périphérique USB · Réglez votre périphérique (appareil photo) sur conforme à la classe « Périphérique de stockage de masse ». · Le périphérique USB nécessite peut-être un pilote logiciel spécifique. Malheureusement, ce logiciel ne peut pas être téléchargé sur votre téléviseur. 56 Dépannage Je ne peux pas lire mes fichiers dans le menu Multimédia. [. . . ]