Mode d'emploi PHILIPS 407401116

[. . . ] •  ara obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados P Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0846 • Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA. For Product recycling information, please visit - www. recycle. philips. com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www. recycle. philips. com Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www. recycle. philips. com © 2012 P&F USA, Inc. 407401116_F7_UM_V1. 4. indb 1 2012/9/26 10:50:14 1 Hookup and play EN FR ES Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying instructions. Avant de brancher ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, prenez le temps de lire toutes les instructions et assurez-vous que vous les comprenez. Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las instrucciones adjuntas. 2 407401116_F7_UM_V1. 4. indb 2 2012/9/26 10:50:14 www. philips. com/welcome Register your product and get support at 1 HDMI ( ) COAXIAL A 3 407401116_F7_UM_V1. 4. indb 3 2012/9/26 10:50:15 2 HDMI HDMI COAXIAL COAXIAL COAXIAL A A 4 407401116_F7_UM_V1. 4. indb 4 2012/9/26 10:50:16 3 4 2 x AAA 5 1 2 SOURCE TV 5 407401116_F7_UM_V1. 4. indb 5 2012/9/26 10:50:17 6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 USB 1 2 3 6 407401116_F7_UM_V1. 4. indb 6 2012/9/26 10:50:18 Table des matières 1 Branchement et lecture   2 Important   2-6 30 30 31 32 32 6 Spécifications   7 Résolution de problèmes   8 Avis   43 44 47 Fra nça i s Consignes de sécurité importantes   Avertissement pour la santé relatif à la 3D   Précautions d'utilisation de votre appareil   Respect de l'environnement   3 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD   Commandes de lecture de base   Options vidéo, photo et audio   Vidéos DivX   Lecture d'un diaporama musical   BonusView sur Blu-ray   BD-Live sur Blu-ray   Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D   Configuration d'un réseau   Netflix   Vudu   YouTube   Picasa   Utilisation de Philips EasyLink   33 33 34 35 36 36 36 37 37 38 38 38 39 39 4 Modification des réglages   40 Image   40 Son   40 Réseau (installation, état. . . )   41 Préférences (langue, contrôle parental. . . )   1 4 Options avancées (effacement de la mémoire. . . )   41 42 42 42 5 Mise à jour logicielle   Mise à jour logicielle sur Internet   Mise à jour logicielle par USB   FR-CA 29 407401116_F7_UM_V1. 4. indb 29 2012/9/26 10:50:28 2 Important Sachez reconnaître ces symboles de sécurité g N'obstruez aucune prise de ventilation. [. . . ] • Pour entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, utilisez les touches alphanumériques de la télécommande. À l'aide de la télécommande, sélectionnez les options d'affichage des albums ou des photos. • Pour quitter Picasa, appuyez sur  . 1 2 3 4 Connectez par liaison HDMI les appareils compatibles HDMI CEC et activez la fonction HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils connectés (pour en savoir plus, consultez le manuel d'utilisation du téléviseur ou de ces appareils). Sélectionnez [Réglage]> [EasyLink]. Sélectionnez [Sous tension] pour les options [EasyLink], [Lecture 1 seule touche] et [Veille 1 seule touche]. »» La fonction EasyLink est activée. 5 Lecture d'un diaporama 1 2 À l'aide de la télécommande, sélectionnez [My Photos] (Mes photos) dans le menu Picasa, puis appuyez sur OK. »» Les photos de votre album Web Picasa sont affichées sous forme de vignettes. Pour afficher une photo en plein écran, sélectionnez-la et appuyez sur OK. Lecture à 1 touche Lorsqu'un disque est inséré dans le logement, appuyez sur  pour allumer le téléviseur en veille et lancer la lecture du disque. Veille à 1 touche Lorsqu'un appareil auquel ce lecteur est raccordé, par exemple un téléviseur, est mis en veille à l'aide de sa télécommande, le lecteur passe également en veille automatiquement. FR-CA 39 407401116_F7_UM_V1. 4. indb 39 2012/9/26 10:50:34 4 Modification des réglages Cette section est destinée à vous aider à régler les paramètres de ce lecteur. • • 1 2 enregistré selon la technologie Deep Color et que le téléviseur prend cette caractéristique en charge [Réglages image]  : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini [Watch 3D video]  : permet de choisir entre le mode de sortie 3D et 2D lors de la lecture d'un disque Blu-ray 3D. Le lecteur doit être branché sur un téléviseur 3D au moyen d'un câble HDMI. Remarque •• Lorsque vous modifiez un paramètre, assurez-vous que le téléviseur prend bien en charge le nouveau paramètre. 3 Son Remarque •• Vous ne pouvez pas modifier les options de menu •• Pour retourner au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur . grisées. 1 2 Appuyez sur  . Image 1 2 Appuyez sur  . • [Sécurité BD-Live]  : permet de restreindre l'accès au contenu BD-Live (sur les disques BD-Live non destinés à la revente, créés par l'utilisateur seulement) • [Downmix mode]  : permet de commander la sortie audio stéréo 2 canaux • [Mise à jour logicielle]  : permet de procéder à une mise à jour logicielle depuis un réseau ou un dispositif de stockage USB • [Effacer mémoire]  : supprime du dispositif de stockage USB le contenu BD-Live téléchargé précédemment. Un dossier BUDA est créé automatiquement pour le stockage du contenu BD-Live téléchargé. • [Code DivX® VOD]  : affiche le code d'enregistrement ou de désenregistrement DivX® de ce lecteur • [NSE Netfi] : affiche le numéro de série électronique (NSE) de ce lecteur • [Désactivation] : annule l'activation Netflix ou Vudu de ce lecteur • [Info version]  : affiche la version logicielle de ce lecteur • [Restaurer les paramètres par défaut]  : permet de rétablir les paramètres par défaut de ce lecteur, à l'exception du mot de passe et du niveau du contrôle parental Remarque 5 Mise à jour logicielle Avant de mettre à jour le logiciel de ce lecteur, vérifiez la version courante : • Appuyez sur  , sélectionnez [Réglage] > [Avancé] > [Info version], puis appuyez sur OK. Mise à jour logicielle sur Internet 1 2 3 4 Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique «Configuration d'un réseau»). Appuyez sur  et sélectionnez [Réglage]. Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle] > [Réseau]. »» Si une mise à niveau est détectée, vous êtes invité à lancer la mise à jour. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran du téléviseur pour mettre le logiciel à jour. »» Une fois la mise à jour terminée, ce lecteur s'éteint puis se rallume automatiquement. Mise à jour logicielle par USB 1 Pour connaître la version la plus récente du logiciel, visitez le site www. philips. com/ support. • Cherchez votre modèle et cliquez sur «Logiciels et pilotes». Téléchargez le logiciel sur un dispositif de stockage USB. a Décompressez le fichier téléchargé et vérifiez que le dossier décompressé s'appelle bien «UPG_ALL». •• Vous ne pouvez pas interdire l'accès Internet des •• Avant d'acheter des vidéos DivX et de les lire sur ce disques Blu-ray vendus dans le commerce. [. . . ] produit, accessoire ou produit non durable vendu « TEL QUEL » sans garantie de quelque description que ce soit par l’inclusion de produits remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détaillants. Cette garantie limitée ne couvre pas: • les frais d’expédition pour le renvoi du produit défectueux. • les frais de main-d’œuvre pour l’installation ou la configuration du produit, le réglage des commandes sur le produit du client ainsi que l’installation ou la réparation du système d’antenne/source sonor externe au produit. • la réparation du produit et/ou le remplacement des pièces à cause d’une mauvaise installation ou d’un mauvais entretien, d’un raccordement à une alimentation électrique incorrecte, d’une surtension QU'EST-CE QUI EST COUVERT? [. . . ]