Mode d'emploi PHILIPS 407411116

[. . . ] Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir. En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de l’industrie. De plus, votre achat garantit que vous recevrez toutes les informations et offres spéciales auxquelles vous avez droit, ainsi qu’un accès facile à toute une gamme d’accessoires disponibles via notre réseau de téléachat. [. . . ] Risque de blessures : portez des gants lorsque vous manipulez des piles qui fuient. Rangez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Risque d’explosion : ne court-circuitez pas les piles. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive. Ne MHWH] SDV OHV SLOHV DX IHX 1·HQGRPPDJH] SDV OHV SLOHV et ne les démontez pas. Ne rechargez pas de piles non rechargeables. Canada : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ‡ ‡ 8 FR Informations sur l’environnement 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois PDWpULDX[  FDUWRQ ERvWH SRO\VW\UqQH PRXVVp (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. Symbole d’équipement de classe II : Appareil de CLASSE II avec système de double isolation et sans connexion protégée (mise à la terre) fournie. Remarque ‡ La plaque signalétique est située sous l’appareil. « Made for iPod » (Compatible avec l’iPod), « Made for iPhone » (Compatible avec l’iPhone) et « Made for iPad » (Compatible DYHF O·L3DG VLJQLÀHQW TX·XQ DSSDUHLO électronique est conçu spécialement pour être connecté à un iPod, iPhone ou iPad et que le GpYHORSSHXU FHUWLÀH TXH OH SURGXLW VDWLVIDLW aux normes de performances Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. Notez que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les SHUIRUPDQFHV VDQV ÀO AirPlay, iPod et iPhone sont des marques commerciales de Apple Inc. déposées aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. Avant de connecter le 407411116 à votre UpVHDX GRPHVWLTXH :L)L YpULÀH] OHV SRLQWV TXL suivent. 1 2 3 Assurez-vous que votre routeur WiFi est bien alimenté et qu’il fonctionne correctement. Assurez-vous que le 407411116 est sous tension et qu’il a bien démarré (voir ‘Allumez votre 407411116’ à la page 14). Déterminez le type de votre routeur Wi-Fi (voir le manuel d’utilisation de votre routeur Wi-Fi pour plus de détails). Scénario 1 : connexion à un routeur WPS Remarque ‡ Avant d’appuyer sur un bouton quelconque du 407411116, assurez-vous que le 407411116 est bien démarré (voir ‘Allumez votre 407411116’ à la page 14). Pour connecter votre 407411116 à votre réseau domestique Wi-Fi existant, vous devez appliquer les paramètres Wi-Fi de votre réseau domestique au 407411116. Pour ce faire, vous pouvez procéder de deux façons (en fonction du type de routeur Wi-Fi que vous utilisez) : ‡ Automatiquement : si votre routeur Wi-Fi est compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup) et prend en charge PBC (Push Button Connection) (voir ‘Scénario 1 : connexion à un routeur WPS’ à la page 15) ‡ Manuellement : si votre routeur de Wi-Fi ne prend pas en charge WPS (voir ‘Scénario 2 : connexion à un routeur autre que WPS’ à la page 16) Une fois la connexion obtenue, votre 407411116 garde en mémoire vos paramètres 1 Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur Wi-Fi domestique. WPS FR 15 2 Peu après l’étape 1, appuyez sur Wi-Fi SETUP à l’arrière du 407411116. » Le voyant Wi-Fi SETUP clignote DOWHUQDWLYHPHQW HQ URXJH MDXQH HW YHUW » Dans un délai de 2 minutes, le voyant WI-FI SETUP arrête de clignoter et reste vert et l’unité émet un bip. » Le 407411116 est correctement connecté à votre réseau Wi-Fi domestique. Scénario 2 : connexion à un routeur autre que WPS Remarque ‡ Vous pouvez suivre également les procédures cidessous pour connecter le 407411116 à un routeur WPS manuellement. Pour connecter manuellement le 407411116 à un routeur Wi-Fi, vous devez accéder à la page :HE GH FRQÀJXUDWLRQ LQWpJUpH GX '6: SRXU PRGLÀHU VHV UpJODJHV :L)L LQWHUQHV 3RXU ce faire, vous devez disposer d’un appareil avec Wi-Fi doté d’un navigateur Internet pour établir une connexion Wi-Fi provisoire avec le 407411116. L’appareil compatible Wi-Fi peut être un iPod touch/iPhone/iPad ou un PC/Mac avec Wi-Fi. Suivez les instructions ci-dessous pour connecter le 407411116 à un routeur Wi-Fi non WPS. 1 Notez les réglages de votre routeur Wi-Fi domestique sur papier pour les XWLOLVHU SHQGDQW OD FRQÀJXUDWLRQ :L)L GX 407411116 (voir ‘Notez les réglages de votre routeur Wi-Fi domestique’ à la page 17). Passez le 407411116 en mode de FRQÀJXUDWLRQ :L)L DVVLVWp YRLU ¶3DVVH] OH '6: HQ PRGH GH FRQÀJXUDWLRQ :L Fi assisté’ à la page 17). » Un nouveau réseau Wi-Fi créé par le '6: V·DIÀFKH , O SRUWH OH QRP de réseau (SSID) de Philips Fidelio AirPlay. Connectez provisoirement votre appareil avec Wi-Fi au nouveau réseau Wi-Fi créé (voir ‘Connectez votre appareil avec Wi-Fi au nouveau réseau Wi-Fi créé. ’ à la page 18). Conseil ‡ Pour certains routeurs Wi-Fi, il se peut que vous deviez maintenir le bouton WPS pour la connexion Wi-Fi ou activer la fonction PBC WPS à partir des pages GH FRQÀJXUDWLRQ GX URXWHXU &RQVXOWH] OH PDQXHO d’utilisation propre à chaque routeur pour plus de détails. [. . . ] » /D SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GX '6: HVW DIÀFKpH 4 Suivez les instructions à l’écran pour UpDOLVHU OD PLVH j MRXU GX PLFURORJLFLHO Remarque ‡ 6L OD PLVH j MRXU GX PLFURORJLFLHO pFKRXH YRXV SRXYH] essayer d’exécuter de nouveau les procédures ci-dessus. ‡ 8QH IRLV OD PLVH j MRXU GX PLFURORJLFLHO UpXVVLH V·LO existe un problème quelconque sur la connexion Wi-Fi, appuyez sur les boutons + et - et maintenez-les enfoncés simultanément pendant au moins 5 secondes pour réinitialiser l’appareil, puis essayez de nouveau GH FRQÀJXUHU OH UpVHDX :L)L SRXU OH '6: YRLU ‘Connexion à votre réseau domestique Wi-Fi pour AirPlay’ à la page 15). 28 FR 7 Informations sur le produit Remarque ‡ /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH Informations générales Alimentation CA Entrée : 100 - 240 V~, 50/60 Hz 1 A/1, 2 A Sortie : 12 V 3, 0 A 30 W Caractéristiques techniques $PSOLÀFDWHXU Puissance de sortie nominale Réponse en fréquence Rapport signal/bruit MP3 Link 4 x 4 W RMS 63 - 20 kHz > 75 dB 650 mV RMS 20 kohm Consommation électrique en mode de fonctionnement Consommation électrique en mode veille Dimensions - Unité principale (L x l x H) Poids - Avec emballage - Unité principale ”  : 198 x 100 x 196 mm 1, 73 kg 1, 07 kg Enceintes Impédance Enceinte Sensibilité 8 ohms 40 mm à gamme étendue 78 dB/m/W 6DQV ÀO Norme sans ÀO Sécurité sans ÀO Gamme de fréquences 802. 11b/g WEP (64 ou 128 bits), WPA/WPA2 (8-63 caractères) 2 412 - 2 462 MHz CH1-CH11 (/79, /37, /55, /97) 2 412 - 2 472 MHz CH1-CH13 (/12, /10, /05) Oui PBC (une pression sur le bouton) FR 29 8 Dépannage Avertissement ‡ 1H UHWLUH] MDPDLV OH ERvWLHU GH O·DSSDUHLO ‡ Débranchez et rebranchez la prise d’alimentation secteur, puis rallumez l’appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez MDPDLV GH UpSDUHU OH V\VWqPH YRXVPrPH En cas de problème lors de l’utilisation de cet DSSDUHLO YpULÀH] OHV SRLQWV VXLYDQWV DYDQW GH faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips (www. philips. com/ welcome). Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil à disposition. Pas d’alimentation ‡ Assurez-vous que la prise d’alimentation secteur de l’appareil est correctement branchée. ‡ Assurez-vous que la prise secteur est alimentée. Absence de son ‡ $MXVWH] OH YROXPH ‡ 9pULÀH] OD FRQQH[LRQ UpVHDX :L)L 5HFRQÀJXUH] OH UpVHDX VL QpFHVVDLUH YRLU ‘Connexion à votre réseau domestique Wi-Fi pour AirPlay’ à la page 15). Aucune réponse de l’appareil ‡ Appuyez sur les boutons + et - du 407411116 et maintenez-les enfoncés pendant plus 5 secondes pour réinitialiser O·DSSDUHLO &RQÀJXUH] GH QRXYHDX OH UpVHDX 407411116 (voir ‘Connexion à votre réseau domestique Wi-Fi pour AirPlay’ à la page 15). La connexion au réseau Wi-Fi a échoué ‡ 9pULÀH] VL YRWUH URXWHXU :L)L HVW ELHQ FHUWLÀp :L)L EJ &HW DSSDUHLO Q·HVW FRPSDWLEOH TX·DYHF OHV URXWHXUV FHUWLÀpV Wi-Fi 802. 11b/g. [. . . ]