Mode d'emploi PHILIPS 42PFL4208T

[. . . ] Lors d'une utilisation normale, le téléviseur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l'écran. Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm Nederlands Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd. Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend. Warnhinweise zu Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Deustch Wird an einem Plasma-Bildschirm für längere Zeit ein Standbild angezeigt, so besteht die Gefahr, dass ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm entsteht ­ ein Effekt, der als Phosphor- Einbrennen bezeichnet wird. Bei normalem Gebrauch des Fernsehers sollten daher ständig wechselnde, bewegte Bilder auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden. Avviso riguardante immagini statiche sullo schermo Italiano Una caratteristica dei display al plasma è quello, che se vengono visualizzate immagini statiche per un lungo periodo di tempo, questo può causare una persistenza delle stesse immagini sullo schermo, rimanendo visibili in sottofondo. Questo fenomeno è chiamato phosphor burn in (fosforo bruciato). [. . . ] " Appuyez sur la touche blanche OPTIONS pour quitter le menu. 15 Guide TV Le Guide TV est un guide de service électronique vous permettant de consulter vos programmes numériques comme un journal ou un magazine TV. Vous pouvez naviguer dans ce guide et obtenir des informations détaillées sur les programmes. Vous pouvez aussi programmer le téléviseur pour désigner une chaîne à enregistrer. & En mode numérique, appuyez sur la touche pour afficher le guide TV : * L'enregistrement à 8 broches fait référence à la technique consistant à utiliser un signal à 8 broches sur un câble péritel (en principe utilisé pour indiquer la présence d'un signal à afficher sur le téléviseur) reliant le boîtier décodeur/ idTV et un magnétoscope, pour commuter le magnétoscope en mode d'enregistrement. Le signal à 8 broches agit efficacement comme déclencheur/interrupteur d'enregistrement et communique par ailleurs le format d'image du signal VIDEO transmis sur le câble. IMPORTANT : en mode numérique, si vous changez la chaîne lorsque l'enregistrement débute, un message à l'écran vous demande si vous souhaitez réellement arrêter l'enregistrement. Sélectionnez Yes si vous souhaitez stopper l'enregistrement. Le téléviseur passera alors à la chaîne demandée. Si vous sélectionnez No, le téléviseur poursuivra l'enregistrement sur la dernière chaîne que vous aviez sélectionnée. Pendant l'enregistrement, il est impossible d'accéder au menu numérique. Si vous pressez la touche , le même message apparaîtra si vous changez le canal lorsque l'enregistrement commence. & En mode numérique, appuyez sur la touche pour afficher le guide TV. é Utilisez la touche ï pour accéder à la liste Préréglages/Services ou appuyez sur Æ pour accéder à la liste Aujourd'hui. " Appuyez sur la touche ROUGE pour afficher le menu ENREGISTREMENT. · Entrer le mot de passe en cas de verrouillage : tapez votre code personnel si vous avez activé la fonction de restrictions pour confirmer. Appuyez sur · Jour & Mois : entrez la date en utilisant les pour touches ou ­ P(age) + Appuyez sur quitter. · Heure de début : entrez l'heure de début. · Heure de fin : entrez l'heure de fin. · Langue audio : sélectionnez la langue voulue . et confirmez en appuyant sur · Langue des sous-titres : sélectionnez la langue . voulue et confirmez en appuyant sur · Sous-titres pour malentendants : sélectionnez . Oui ou Non et confirmez en appuyant sur · Evénement : sélectionnez Une fois, Quotidien ou Hebdomadaire et confirmez en appuyant . [. . . ] Lors d'une utilisation normale, le téléviseur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l'écran. 32 Glossary DVI (Digital Visual Interface) : Interface numérique standard créée par Digital Display Working Group (DDWG) et qui convertit les signaux analogiques en signaux numériques afin de s'adapter aux moniteurs analogiques et numériques. Signaux RVB : Il s'agit de 3 signaux vidéo : Rouge, Vert, Bleu, qui composent l'image. L'utilisation de ces signaux permet d'obtenir une meilleure qualité d'image. Signaux S-VHS : Il s'agit de deux signaux vidéo séparés Y/C issus des standards d'enregistrement S-VHS et Hi-8. [. . . ]