Mode d'emploi PHILIPS 42PFL4606H

[. . . ] d'énergie] UpJODJHV G·LPDJH SHUPHWWDQW GH UpGXLUH DX PD[LPXP OD FRQVRPPDWLRQ G·pQHUJLH [Désact. écran] VL YRXV VRXKDLWH] XQLTXHPHQW pFRXWHU GX FRQWHQX DXGLR j SDUWLU GX WpOpYLVHXU YRXV SRXYH] pWHLQGUH O·pFUDQ GX WpOpYLVHXU /HV DXWUHV IRQFWLRQV FRQWLQXHQW j IRQFWLRQQHU QRUPDOHPHQW [Capteur lumin. ] OH FDSWHXU GH OXPLQRVLWp DPELDQWH LQWpJUp UpGXLW OD OXPLQRVLWp GH O·pFUDQ GX WpOpYLVHXU ORUVTXH OD OXPLQRVLWp DPELDQWH GLPLQXH [Éteindre les sources inutilisées] VL YRXV FRQQHFWH] GHV DSSDUHLOV FRPSDWLEOHV (DV\/LQN YRXV SRXYH] OHV pWHLQGUH FR Français 3 Votre téléviseur )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH RIIHUWH SDU 3KLOLSV HQUHJLVWUH] YRWUH WpOpYLVHXU j OD SDJH VXLYDQWH ZZZSKLOLSV FRPZHOFRPH Modèle xxPFL4xx6 Commandes du téléviseur Modèle xxPFL5xx6 a b c 1 2 3 4 +/- : régler le volume. (Puissance) : allumer et éteindre le téléviseur. (Accueil) : accéder au menu Accueil. d CH +/- : changer de chaîne. 1 2 3 4 Modèle xxPFL3xx6 1 a b +/- : Permettent de régler le volume. [. . . ] heure d'été] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 6pOHFWLRQQH] [Heure standard] RX [Horaire d'été] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 1 2 $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ![Arrêt programmé] » /H PHQX [Arrêt programmé] DSSDUDvW 6pOHFWLRQQH] XQH YDOHXU FRPSULVH HQWUH ]pUR HW PLQXWHV » 6L YRXV VpOHFWLRQQH] ]pUR YRXV GpVDFWLYH] O·DUUrW SURJUDPPp $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK SRXU DFWLYHU O·DUUrW SURJUDPPp » /H WpOpYLVHXU SDVVHUD HQ PRGH YHLOOH DSUqV OD GXUpH VSpFLÀpH 3 4 FR Verrouillage de contenu inadapté 9RXV SRXYH] HPSrFKHU YRV HQIDQWV GH UHJDUGHU FHUWDLQV SURJUDPPHV RX FHUWDLQHV FKDvQHV HQ YHUURXLOODQW OHV FRPPDQGHV GX WpOpYLVHXU Verrouillage et déverrouillage de chaînes 1 $SSX\H] VXU OD WRXFKH !chaîne] » 8QH OLVWH GHV FKDvQHV DSSDUDvW 6pOHFWLRQQH] OD FKDvQH j YHUURXLOOHU RX GpYHUURXLOOHU SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK » /D SUHPLqUH IRLV TXH YRXV YHUURXLOOH] RX GpYHUURXLOOH] XQH FKDvQH YRXV rWHV LQYLWp j VDLVLU YRWUH FRGH 3, 1 6DLVLVVH] YRWUH FRGH SXLV DSSX\H] VXU OH WRXFKH OK » 6L OD FKDvQH HVW YHUURXLOOpH XQH LF{QH GH YHUURX DSSDUDvW Français &UpDWLRQ HW PRGLÀFDWLRQ GX FRGH 2 1 2 3 $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ !6pOHFWLRQQH] >'pÀQLU FRGH@ RX [Code de PRGLÀFDWLRQ@ » /H PHQX >'pÀQLU FRGH@ [Code de PRGLÀFDWLRQ@ DSSDUDvW 6DLVLVVH] YRWUH FRGH j O·DLGH GHV Touches numériques » 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O·pFUDQ SRXU FUpHU RX PRGLÀHU YRWUH FRGH 3, 1 Conseil 3 4 4 5 5pSpWH] OD SURFpGXUH SRXU YHUURXLOOHU RX GpYHUURXLOOHU G·DXWUHV FKDvQHV 3RXU DFWLYHU OHV YHUURXLOODJHV DOOXPH] OH WpOpYLVHXU HW pWHLJQH]OH » /RUVTXH YRXV FKDQJH] GH FKDvQH j O·DLGH GHV WRXFKHV CH - HW CH + OHV FKDvQHV YHUURXLOOpHV VRQW LJQRUpHV » /RUVTXH YRXV DFFpGH] DX[ FKDvQHV YHUURXLOOpHV j SDUWLU GH OD JULOOH GHV FKDvQHV YRXV rWHV LQYLWp j VDLVLU YRWUH FRGH 3, 1 6L YRXV RXEOLH] YRWUH FRGH VDLVLVVH] © ª SRXU HIIDFHU OHV FRGHV H[LVWDQWV FR Réglage du contrôle parental &HUWDLQV GLIIXVHXUV QXPpULTXHV FODVVLÀHQW OHXUV SURJUDPPHV SDU WUDQFKHV G·kJH 9RXV SRXYH] UpJOHU YRWUH WpOpYLVHXU GH VRUWH j Q·DIÀFKHU TXH OHV pPLVVLRQV GHVWLQpHV j XQ SXEOLF G·kJH LQIpULHXU j FHOXL GH YRWUH HQIDQW $IÀFKDJH GH 6FHQHD 9RXV SRXYH] DIÀFKHU XQH LPDJH SDU GpIDXW FRPPH IRQG G·pFUDQ VXU OH WpOpYLVHXU 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW FKDUJHU XQH DXWUH SKRWR FRPPH IRQG G·pFUDQ 6L O·DUUrW SURJUDPPp HVW GpVDFWLYp OH IRQG G·pFUDQ V·DIÀFKH SHQGDQW PLQXWHV 'DQV OH FDV FRQWUDLUH LO V·DIÀFKH SHQGDQW OD GXUpH GH O·DUUrW SURJUDPPp 1 2 $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ![Contrôle parental] » 8Q pFUDQ GH FRQÀJXUDWLRQ GX FRGH DSSDUDvW 6DLVLVVH] YRWUH FRGH j O·DLGH GHV Touches numériques » /H PHQX GH FRQWU{OH SDUHQWDO DSSDUDvW 6pOHFWLRQQH] XQH WUDQFKH G·kJH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU TXLWWHU Activation de Scenea 3 4 5 1 2 $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] [Scène] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK » 6L DXFXQH LPDJH Q·D pWp GpÀQLH O·LPDJH SDU GpIDXW HVW DIÀFKpH » 6L XQH LPDJH 6FHQHD SHUVRQQDOLVpH HVW FKDUJpH FHWWH LPDJH HVW DIÀFKpH YRLU ¶3HUVRQQDOLVDWLRQ GH O·LPDJH 6FHQHD· j OD SDJH  FR Personnalisation de l'image Scenea 9RXV SRXYH] FKDUJHU XQH DXWUH SKRWR FRPPH IRQG G·pFUDQ Remarque /RUVTXH YRXV FKDUJH] XQH QRXYHOOH SKRWR 6FHQHD FHOOHFL UHPSODFH O·LPDJH 6FHQHD DFWXHOOH 3RXU XWLOLVHU XQH DXWUH SKRWR FRPPH IRQG G·pFUDQ YRXV DYH] EHVRLQ G·XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% FRQWHQDQW XQH SKRWR G·XQH WDLOOH LQIpULHXUH j 0R 0RGLÀFDWLRQ GH OD ODQJXH (Q IRQFWLRQ GH O·pPHWWHXU LO SHXW rWUH SRVVLEOH GH PRGLÀHU OD ODQJXH DXGLR HWRX OD ODQJXH GH VRXVWLWUHV G·XQH FKDvQH GH WpOpYLVLRQ 3OXVLHXUV ODQJXHV DXGLR HWRX ODQJXHV GH VRXVWLWUHV VRQW GLIIXVpHV YLD OH WpOpWH[WH RX OD GLIIXVLRQ QXPpULTXH '9%7 'LIIXVLRQ HQ VRQ GRXEOH VL YRXV UHFHYH] OD GLIIXVLRQ QXPpULTXH YRXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH GHV VRXV WLWUHV 1 2 3 4 5 6 7 &KDUJH] XQH SKRWR G·XQH WDLOOH LQIpULHXUH j 0R VXU XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% &RQQHFWH] OH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% DX WpOpYLVHXU $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] [Parcourir USB] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 6pOHFWLRQQH] XQH LPDJH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OPTIONS 6pOHFWLRQQH] >'pÀQLU 6FHQHD@ SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK » 8Q PHVVDJH GH FRQÀUPDWLRQ DSSDUDvW $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK SRXU FRQÀUPHU SXLV DSSX\H] VXU Q·LPSRUWH TXHOOH WRXFKH SRXU TXLWWHU 6FHQHD 0RGLÀFDWLRQ GH OD ODQJXH GX PHQX 1 2 3 $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ![Langue des menus] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 6pOHFWLRQQH] XQH ODQJXH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK Français 0RGLÀFDWLRQ GH OD ODQJXH DXGLR (Q IRQFWLRQ GH O·pPHWWHXU LO SHXW rWUH SRVVLEOH GH FKRLVLU OD ODQJXH DXGLR 3RXU OHV FKDvQHV QXPpULTXHV SOXVLHXUV ODQJXHV SHXYHQW rWUH GLVSRQLEOHV 3RXU OHV FKDvQHV DQDORJLTXHV GHX[ ODQJXHV SHXYHQW rWUH GLVSRQLEOHV 1 2 3 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH OPTIONS 3RXU OHV FKDvQHV QXPpULTXHV VpOHFWLRQQH] [Langage audio] FKRLVLVVH] OD ODQJXH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 3RXU OHV FKDvQHV DQDORJLTXHV VpOHFWLRQQH] [Dual I-II] FKRLVLVVH] OD ODQJXH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK FR $IÀFKDJH HW PDVTXDJH GHV VRXVWLWUHV 1 2 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH SUBTITLE 6pOHFWLRQQH] O·XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK [Act. sous-titres] WRXMRXUV DIÀFKHU OHV VRXVWLWUHV [Dés. sous-titres] QH MDPDLV DIÀFKHU OHV VRXVWLWUHV [Activé pendt silence] DIÀFKHU OHV VRXVWLWUHV ORUVTXH OH VRQ HVW GpVDFWLYp Remarque Lecture de photos, de musique et de vidéos à partir de périphériques de stockage USB Attention 3KLOLSV GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV G·LQFRPSDWLELOLWp GX SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% G·HQGRPPDJHPHQW RX GH SHUWH GH GRQQpHV GX SpULSKpULTXH &RQQHFWH] XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% SRXU OLUH OHV SKRWRV OD PXVLTXH HW OHV YLGpRV TX·LO FRQWLHQW 5pSpWH] FHWWH SURFpGXUH SRXU DFWLYHU OHV VRXV WLWUHV VXU FKDTXH FKDvQH DQDORJLTXH 6pOHFWLRQQH] [Sous-titres] !soustitres] SRXU GpVDFWLYHU OHV VRXVWLWUHV 1 2 3 4 $OOXPH] OH WpOpYLVHXU &RQQHFWH] OH SpULSKpULTXH 86% DX SRUW 86% VLWXp VXU OH F{Wp GX WpOpYLVHXU $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] [Parcourir USB] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK » /·H[SORUDWHXU 86% DSSDUDvW Sélection d'une langue de sous-titres pour les chaînes numériques Remarque /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] XQH ODQJXH GH VRXVWLWUHV VXU XQH FKDvQH GH WpOpYLVLRQ QXPpULTXH j O·DLGH GH OD SURFpGXUH FLGHVVRXV OD ODQJXH GH VRXVWLWUHV GH SUpGLOHFWLRQ GpÀQLH GDQV OH PHQX G·LQVWDOODWLRQ HVW UHPSODFpH WHPSRUDLUHPHQW $IÀFKDJH GH SKRWRV 1 2 'DQV O·H[SORUDWHXU 86% VpOHFWLRQQH] [Image] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 6pOHFWLRQQH] XQH SKRWR RX XQ DOEXP SKRWR SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK SRXU DIÀFKHU OD SKRWR HQ PRGH SOHLQ pFUDQ 3RXU DIÀFKHU OD SKRWR VXLYDQWH RX SUpFpGHQWH DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV 3RXU UHYHQLU HQ DUULqUH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 1 2 3 4 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH OPTIONS 6pOHFWLRQQH] [Lang. sous-titres] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 6pOHFWLRQQH] XQH ODQJXH GH VRXVWLWUHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK SRXU FRQÀUPHU 3 FR $IÀFKDJH G·XQ GLDSRUDPD GHV SKRWRV Écoute de musique 1 /RUVTX·XQH SKRWR HVW DIÀFKpH HQ PRGH SOHLQ pFUDQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK » 8Q GLDSRUDPD FRPPHQFH j SDUWLU GH OD SKRWR VpOHFWLRQQpH 3RXU FRQWU{OHU OD OHFWXUH XWLOLVH] OHV WRXFKHV VXLYDQWHV SRXU ODQFHU OD OHFWXUH SRXU VXVSHQGUH OD OHFWXUH RX SRXU SDVVHU j OD SKRWR SUpFpGHQWH RX VXLYDQWH SRXU DUUrWHU 3RXU UHYHQLU HQ DUULqUH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 1 2 3 'DQV O·H[SORUDWHXU 86% VpOHFWLRQQH] [Musique] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 6pOHFWLRQQH] XQH SLVWH PXVLFDOH RX XQ DOEXP SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK SRXU ODQFHU OD OHFWXUH 3RXU FRQWU{OHU OD OHFWXUH XWLOLVH] OHV WRXFKHV GH OHFWXUH SRXU ODQFHU OD OHFWXUH SRXU VXVSHQGUH OD OHFWXUH RX SRXU OLUH OD SLVWH SUpFpGHQWH RX VXLYDQWH RX SRXU HIIHFWXHU XQH UHFKHUFKH HQ DYDQW RX HQ DUULqUH SRXU DUUrWHU 0RGLÀFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GX diaporama 2 6pOHFWLRQQH] O·XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK [Dém. /arrêt. diap. ] GpPDUUHU HW DUUrWHU OH GLDSRUDPD [Trans. diapo. ] GpÀQLU OD WUDQVLWLRQ HQWUH XQH SKRWR HW OD SKRWR VXLYDQWH [Fréquence diapo. ] VpOHFWLRQQHU OH WHPSV G·DIÀFKDJH GH FKDTXH SKRWR [Pivoter image] IDLUH SLYRWHU OD SKRWR >$IÀFKHU LQIR@ DIÀFKHU OH QRP OD GDWH HW OD WDLOOH GH OD SKRWR DLQVL TXH OD SKRWR VXLYDQWH GX GLDSRUDPD 3RXU UHYHQLU HQ DUULqUH DSSX\H] VXU OD WRXFKH Remarque 3HQGDQW OD OHFWXUH PXVLFDOH DSSX\H] VXU OD WRXFKH OPTIONS SRXU DFFpGHU j O·XQ GHV UpJODJHV VXLYDQWV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK [Arrêter lecture] DUUrWHU OD OHFWXUH PXVLFDOH [Répéter] OLUH XQH SLVWH XQH VHXOH IRLV RX HQ ERXFOH [Lect. aléatoire activée (On)] [Lect. (Off)] OLUH OHV SLVWHV GH PDQLqUH VpTXHQWLHOOH RX DOpDWRLUH >$IÀFKHU LQIR@ DIÀFKHU OH QRP GX ÀFKLHU [Son] PRGLÀHU OHV UpJODJHV GX VRQ 3 [Pivoter image] HW >$IÀFKHU LQIR@ DSSDUDLVVHQW XQLTXHPHQW ORUVTXH OH GLDSRUDPD HVW VXVSHQGX FR Français 1 3HQGDQW TXH YRXV YLVLRQQH] XQ GLDSRUDPD DSSX\H] VXU OD WRXFKH OPTIONS » /H PHQX G·RSWLRQV GX GLDSRUDPD DSSDUDvW 0RGLÀFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV musicaux Visionnage de vidéos $IÀFKDJH G·XQ GLDSRUDPD PXVLFDO 9RXV SRXYH] YLVLRQQHU XQ GLDSRUDPD DYHF XQH PXVLTXH GH IRQG 1 2 3 'DQV O·H[SORUDWHXU 86% VpOHFWLRQQH] [Vidéo] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK SRXU ODQFHU OD OHFWXUH 3RXU FRQWU{OHU OD OHFWXUH XWLOLVH] OHV WRXFKHV GH OHFWXUH 1 2 3 4 5 6 6pOHFWLRQQH] XQ DOEXP GH FKDQVRQV $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU UHYHQLU j O·H[SORUDWHXU GH FRQWHQX 86% 6pOHFWLRQQH] XQ DOEXP SKRWR $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK » /H GLDSRUDPD GpPDUUH 3RXU TXLWWHU DSSX\H] VXU OD WRXFKH 0RGLÀFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV YLGpR 3HQGDQW OD OHFWXUH YLGpR DSSX\H] VXU OD WRXFKH OPTIONS SRXU DFFpGHU j O·XQ GHV UpJODJHV VXLYDQWV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK [Arrêter lecture] DUUrWHU OD OHFWXUH YLGpR [Répéter] OLUH XQH VHXOH IRLV RX UpSpWHU OD OHFWXUH [Sous-titres] OH FDV pFKpDQW DFWLYHU HW GpVDFWLYHU O·DIÀFKDJH GHV VRXV WLWUHV [Lect. aléatoire activée (On)] [Lect. (Off)] OLUH GH PDQLqUH VpTXHQWLHOOH RX DOpDWRLUH >$IÀFKHU LQIR@ DIÀFKHU OH QRP GX ÀFKLHU [Haut-parleurs TV] OLUH OH FRQWHQX DXGLR j SDUWLU GHV KDXWSDUOHXUV GX WpOpYLVHXU RX j SDUWLU G·XQ DSSDUHLO (DV\/LQN FRQQHFWp YRLU ¶3DUDPpWUDJH GHV KDXWSDUOHXUV GX WpOpYLVHXU VXU OH PRGH (DV\/LQN· j OD SDJH  Déconnexion d'un périphérique de stockage USB Attention 6XLYH] FHWWH SURFpGXUH SRXU pYLWHU G·HQGRPPDJHU YRWUH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% 1 2 $SSX\H] VXU OD WRXFKH O·H[SORUDWHXU 86% SRXU TXLWWHU $WWHQGH] FLQT VHFRQGHV DYDQW GH GpFRQQHFWHU OH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% FR Écoute de chaînes radio numériques 1 2 3 $SSX\H] VXU OD WRXFKH FIND » /H PHQX GH OD PDWULFH GHV FKDvQHV DSSDUDvW $SSX\H] VXU OD WRXFKH OPTIONS SXLV VpOHFWLRQQH] [Sélect. [Radio] » /D JULOOH GHV FKDvQHV UDGLR DSSDUDvW 6pOHFWLRQQH] XQH FKDvQH UDGLR SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK SRXU pFRXWHU FHWWH FKDvQH Mise à jour du logiciel du téléviseur 3KLOLSV V·HIIRUFH HQ SHUPDQHQFH G·DPpOLRUHU VHV SURGXLWV , O HVW SDU FRQVpTXHQW UHFRPPDQGp GH SURFpGHU j OD PLVH j MRXU GX ORJLFLHO GX WpOpYLVHXU ORUVTXH GHV PLVHV j MRXU VRQW GLVSRQLEOHV Mise à jour du logiciel 9RXV SRXYH] PHWWUH j MRXU OH ORJLFLHO GX WpOpYLVHXU GH SOXVLHXUV IDoRQV A YLD XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% B DXWRPDWLTXHPHQW YLD OD GLIIXVLRQ QXPpULTXH RX C PDQXHOOHPHQW YLD OD GLIIXVLRQ QXPpULTXH Français Mise à jour via un périphérique USB 3RXU SURFpGHU j OD PLVH j MRXU YLD XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% YRXV DYH] EHVRLQ GHV pOpPHQWV VXLYDQWV XQ RUGLQDWHXU DYHF DFFqV j , QWHUQHW XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% 1 2 $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ![Info logiciel actuel] » /HV LQIRUPDWLRQV VXU OD YHUVLRQ DFWXHOOH GX ORJLFLHO V·DIÀFKHQW 3UHQH] QRWH GX QXPpUR GH OD YHUVLRQ GX ORJLFLHO 3RXU TXLWWHU DSSX\H] VXU OD WRXFKH 3 4 FR Téléchargement de la dernière version du logiciel Mise à jour du logiciel du téléviseur 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 &RQQHFWH] XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ! [. . . ] EasyLink] GpVDFWLYHU DXWRPDWLTXHPHQW OHV KDXWSDUOHXUV GX WpOpYLVHXU HW GLIIXVHU OH VLJQDO DXGLR GX WpOpYLVHXU YLD OH SpULSKpULTXH DXGLR +'0, &(& FRQQHFWp Remarque 3RXU GpVDFWLYHU OHV KDXWSDUOHXUV GX WpOpYLVHXU VpOHFWLRQQH] [Haut-parleurs TV] ![Arrêt] Sélection de la sortie des haut-parleurs à l'aide du menu Réglages 6L [EasyLink] RX [Démarrage auto. EasyLink] HVW VpOHFWLRQQp DFFpGH] DX PHQX 5pJODJHV SRXU IDLUH EDVFXOHU OH VLJQDO DXGLR GX WpOpYLVHXU 1 2 3 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH ADJUST 6pOHFWLRQQH] [Haut-parleur] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 6pOHFWLRQQH] O·XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK [Téléviseur] DFWLYp SDU GpIDXW /H SpULSKpULTXH DXGLR +'0, &(& FRQQHFWp GLIIXVH OH VLJQDO DXGLR GX WpOpYLVHXU MXVTX·j FH TXH OH SpULSKpULTXH FRQQHFWp SDVVH HQ FRQWU{OH DXGLR GX V\VWqPH /H SpULSKpULTXH FRQQHFWp GLIIXVH DORUV OH VLJQDO DXGLR GX WpOpYLVHXU [Ampli] OH SpULSKpULTXH +'0, &(& FRQQHFWp GLIIXVH OH VLJQDO DXGLR /RUVTXH OH PRGH DXGLR GX V\VWqPH Q·HVW SDV DFWLYp VXU OH SpULSKpULTXH OHV KDXWSDUOHXUV GX WpOpYLVHXU FRQWLQXHQW j GLIIXVHU OH VLJQDO DXGLR GX WpOpYLVHXU 6L [Démarrage auto. EasyLink] HVW DFWLYp OH WpOpYLVHXU LQYLWH OH SpULSKpULTXH FRQQHFWp j EDVFXOHU HQ PRGH DXGLR V\VWqPH FR Français $JUDQGLVVHPHQW GH OD ]RQH G·DIÀFKDJH pour les vidéos sous-titrées &HUWDLQV VRXVWLWUHV SHXYHQW FUpHU XQH EDQGH GH VRXVWLWUHV GLVWLQFWH HQ GHVVRXV GH OD YLGpR FH TXL OLPLWH OD ]RQH G·DIÀFKDJH GH OD YLGpR $SUqV O·DFWLYDWLRQ GX UHSRVLWLRQQHPHQW DXWRPDWLTXH GHV VRXVWLWUHV OHV VRXVWLWUHV V·DIÀFKHQW DXGHVVXV GH O·LPDJH YLGpR SHUPHWWDQW DLQVL G·DJUDQGLU OD ]RQH G·DIÀFKDJH GH OD YLGpR Diffusion du signal audio du téléviseur via un autre périphérique 6L YRXV FRQQHFWH] XQ SpULSKpULTXH FRPSDWLEOH (DV\/LQN FRPSRUWDQW GHV KDXWSDUOHXUV YRXV SRXYH] WLUHU OH PHLOOHXU SDUWL GH FHV KDXW SDUOHXUV HQ OHV FKRLVLVVDQW SRXU GLIIXVHU OH VLJQDO DXGLR GX WpOpYLVHXU 6L OH SpULSKpULTXH FRQQHFWp HVW FRPSDWLEOH +'0, $5& HW V·LO HVW UDFFRUGp YLD XQ SRUW +'0, $5& YRXV SRXYH] WUDQVPHWWUH OH VLJQDO DXGLR GX WpOpYLVHXU YLD OH FkEOH +'0, $XFXQ FkEOH DXGLR VXSSOpPHQWDLUH Q·HVW QpFHVVDLUH 1 2 $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ! [. . . ]