Mode d'emploi PHILIPS 42PFL7486T

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL7406H 42PFL7406H 42PFL7456H 47PFL7456H 32PFL7476H 32PFL7486H 42PFL7486H 32PFL7496H 42PFL7406K 42PFL7456K 47PFL7456K 42PFL7486K 32PFL7406T 42PFL7406T 42PFL7456T 47PFL7456T FR Mode d'emploi Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www. philips. com/support 00800 11 544 24 Ceská republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www. philips. com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www. philips. com/support 0 0800 3122 1280 España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www. philips. com/support Estonia 8000100288 kohalik kõne tariifi France 0805 025 510 numéro sans frais ß chat www. philips. com/support Hrvatska 0800 222778 free Ireland South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 Italia 800 088774 Numero Verde +7 727 250 66 17 local Latvia 80002794 local Lithuania 880030483 local Luxemburg/Luxembourg 080026550 Ortsgespräch/Appel local Magyarország 06 80 018 189 Ingyenes hívás Nederland 0800 023 0076 Gratis nummer Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale Österreich 0800 180 016 Polska 00800 3111 318 Portugal 0800 780 902 Chamada Grátis (495) 961 1111 8800 200 0880 ( ) România 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local +381 114 440 841 Lokalni poziv Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Slovenija 080080254 lokalni klic Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu Türkiye 0800 261 3302 ehiriçi arama United Kingdom 0870 911 0036 toll free 0-800-500-697 This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. Table des matières 1 Prise en main 4 6 Dépannage Contactez Philips Téléviseur Chaînes de télévision Image Son HDMI USB Réseau 66 66 66 67 67 68 68 68 69 Visite guidée du téléviseur 4 Important 7 Efforts en faveur de l'environnement 9 Positionnement du téléviseur 10 Aide et assistance 12 2 Utilisation du téléviseur Commandes Visualisation des chaînes de télévision Visionnage du contenu d'un périphérique connecté Ambilight Navigation dans le contenu PC via DLNA Navigation sur Net TV Location de vidéo en ligne 13 13 16 20 22 23 25 28 7 Caractéristiques du produit Puissance et réception Affichage et son Résolutions d'affichage Multimédia Connectivité Dimensions Version de l'aide 70 70 70 70 71 72 72 73 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur 30 Profitez de HbbTV Enregistrement USB intelligent Affichage du télétexte Réglage des programmations et des verrouillages Affichage des sous-titres Affichage de Scenea Configuration de l'accès universel Utilisation d'EasyLink 30 31 34 35 37 37 38 39 8 Index 74 4 Configuration du téléviseur Assistant configuration Image et son Chaînes Langue des menus Autres réglages Mise à jour du logiciel Réinstallation du téléviseur 43 43 43 45 49 49 50 51 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Connexion de périphériques Connexion d'autres périphériques Ordinateurs et Internet Interface commune 52 52 54 60 61 65 FR 3 français 1 Prise en main Visite guidée du téléviseur Télécommande Pour ouvrir et fermer le menu Recherche. Le menu Recherche permet d'accéder à la liste des chaînes. Pour régler le volume. Pour ouvrir et fermer le menu Réglages. [. . . ] Sélectionnez [Horloge] > [Mode horloge auto]. Sélectionnez [Automatique], [Manuel] ou [Selon le pays], puis appuyez sur la touche OK. Activation ou désactivation de l'heure avancée Si le mode horloge est défini sur [Selon le pays], vous pouvez activer ou désactiver l'heure avancée pour votre fuseau horaire. Dans le menu [Horloge], sélectionnez [Heure d'été] > [Heure avancée] ou [Heure normale], puis appuyez sur la touche OK. L'heure avancée est activée ou désactivée. Réglage manuel de l'horloge du téléviseur Si le mode horloge est réglé sur [Manuel], entrez la date et l'heure manuellement. Dans le menu [Horloge], sélectionnez [Date] ou [Heure], puis appuyez sur la touche OK. Utilisez les Touches de navigation pour effectuer votre sélection. Sélectionnez [Fait], puis appuyez sur la touche OK. Arrêt programmé L'arrêt programmé permet de faire passer le téléviseur en mode veille après un certain temps. Vous pouvez éteindre le téléviseur avant l'arrêt programmé ou redéfinir ce dernier pendant le compte à rebours. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Arrêt programmé]. Utilisez les Touches de navigation pour définir l'arrêt programmé. Celui-ci est de 180 minutes maximum, par tranches de 5 minutes. Si elle est définie sur zéro minute, la fonction d'arrêt programmé est désactivée. Appuyez sur la touche OK pour activer l'arrêt programmé. Le téléviseur passera en mode veille après la durée spécifiée. Verrouillage parental Pour protéger les enfants contre les programmes de télévision non adaptés, vous pouvez verrouiller le téléviseur ou bloquer les programmes proposant des contenus en fonction de l'âge. Définir ou changer le code du verrouillage 1. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaînes] > [Verrouillage]. Sélectionnez [Introduisez code], ou [Changez code]. Saisissez le code à l'aide des Touches numériques. Conseil : si vous avez oublié votre code, saisissez « 8888 » pour outrepasser le code existant. Verrouillage et déverrouillage de chaînes 1. [. . . ] Reportez-vous ensuite à la page suivante pour voir les dimensions correspondantes. Connectivité Arrière EXT 1 : péritel (RVB/CVBS) Composant et audio : Y Pb Pr, Audio G/R Port de service port : SERV. U Écouteurs : mini-jack stéréo 3, 5 mm SAT : broche F (Satellite). Disponible sur certains modèles uniquement. Bas NETWORK : Réseau Ethernet RJ-45 DIGITAL AUDIO OUT : optique HDMI 1 - 3 AUDIO IN : DVI/VGA (mini-jack stéréo 3, 5 mm) Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur sans le pied. FR 72 Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître celles de votre téléviseur (avec et sans le pied). Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître la profondeur de votre téléviseur (avec et sans le pied). Version de l'aide UMv 3139 137 04512- 20110322 FR 73 français Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur avec le pied. 8 Index A accès universel, activation - 38 accès universel, malentendants - 38 accès universel, malvoyants - 39 affichage - 70 aide, à l'écran - 12 alimentation - 70 arrêt programmé - 36 contacter Philips - 12 D démonstration - 49 désactivation des haut-parleurs du téléviseur - 41 dimensions - 72 DLNA - 23 E EasyLink, activation - 40 EasyLink, commandes - 41 EasyLink, fonctionnalités - 39 EasyLink, haut-parleurs du téléviseur - 41 EasyLink, touche avance de la télécommande - 40 économiseur d'écran - 37 efforts en faveur de l'environnement - 9 emplacement, maison ou magasin - 11 enregistrement du produit - 12 Enregistrement USB - 33 entretien - 9 environnement, recyclage - 10 EPG, menu - 18 C CAM, activation - 65 CAM, insertion - 65 CAM, voir Module de contrôle d'accès - 65 carte SD, format - 28 carte SD, taille de la mémoire - 28 chaînes analogiques, réglage précis - 48 chaînes analogiques, sous-titres - 37 chaînes numériques - 47 chaînes numériques, sous-titres - 37 chaînes, changement - 17 chaînes, favorites - 17 chaînes, installation (automatique) - 46 chaînes, installation (manuelle) - 47 chaînes, masquer ou afficher - 45 chaînes, mise à jour - 45 chaînes, modification du nom - 45 chaînes, réglage précis (analogique) - 48 chaînes, réinstaller - 48 chaînes, réorganisation - 45 commandes - 13 configuration, assistant - 43 connecteurs - 5 connexion, PC - 60 connexion, périphérique - 54 connexion, USB - 20 FR 74 F fin de vie - 10 fond d'écran - 38 format d'image - 43 G guide électronique des programmes - 18 H haute définition (HD), contenu - 6 HbbTV - 30 HbbTV, bloquer la réception - 30 HDMI - 52 HDMI ARC - 52 horloge - 35 O ordinateur, lecture de fichiers - 25 ordinateur, voir PC - 61 français I informations de contact, sur Internet - 12 installation des chaînes - 46 installation des chaînes (automatique) - 46 installation des chaînes (manuelle) - 47 installation, montage sur pied ou montage mural - 10 interface commune - 65 P paramètres, image - 43 paramètres, son - 44 PC, connexion - 60 PC, résolutions d'affichage - 70 périphériques, ajout - 20 périphériques, visionnage - 20 positionnement du téléviseur - 10 préréglages d'usine - 44 Prêt pour le réseau sans fil - 62 L langue audio - 44 langue, menu - 49 lien Pixel Plus - 42 liste des chaînes - 17 liste des favoris, ajout - 17 logiciel, mise à jour sur Internet - 50 logiciel, version - 50 R radio numérique - 17 recyclage - 9 réglages de l'image - 43 réglages du son - 44 réinstallation du téléviseur - 51 réorganisation des chaînes - 45 résolution d'affichage - 70 M malentendants - 38 malvoyants - 39 menu Accueil - 4 Mettre en pause la diffusion en direct - 32 mode Magasin - 11 mode Maison - 11 modification du nom des chaînes - 45 module de contrôle d'accès - 65 montage mural - 11 multimédia - 71 multimédia, lecture de fichiers - 20 S Scenea, activation - 38 Scenea, voir Économiseur d'écran - 38 sécurité - 7 Smart Sound - 44 Smart USB - 31 sous-titres, analogiques - 37 sous-titres, langue - 37 sous-titres, numériques - 37 N Net TV, parcourir - 25 niveaux d'âge - 37 T télécommande - 13 télécommande, à l'écran - 41 FR 75 télécommande, piles - 14 télécommande, présentation - 13 télétexte 2. 5 - 35 télétexte, agrandissement - 34 télétexte, deux écrans - 34 télétexte, langue - 35 télétexte, recherche - 35 télétexte, sous-pages - 35 télétexte, texte numérique - 35 V verrouillage Kensington - 12 verrouillage parental - 36 vidéo en ligne, location - 28 volume - 13 W Wi-Fi MediaConnect - 63 FR 76 Avertissement 2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN. V. Tous droitsréservés. Lesspécificationsmentionnéesdansleprésent manuelsontsusceptiblesd'êtremodifiées sansnotificationpréalable. Lesmarques commercialescitéesdanscedocument appartiennentàKoninklijkePhilipsElectronics N. Vouàleursdétenteursrespectifs. Philipsse réserveledroitdemodifiersesproduitsàtout moment, sansobligationdemodifiersesoffres précédentesenconséquence. [. . . ]