Mode d'emploi PHILIPS 42PFL8694H

[. . . ] www. philips. com/support Model Serial Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland Magyarország Hrvatska Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000 205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0805 025 510 0800 000 7520 0 0800 3122 1280 0680018189 0800 222778 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIPS 7445477 800 088774 +7 727 250 66 17 52737691 67228896 40 6661 5644 0800 0230076 22 70 81 11 (022) 349-15-05 800 780 903 0800-894910 0318107125 (495) 961-1111 +381 114 440 841 0800 004537 00386 12 80 95 00 900 800 655 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 General No: 0800 331 6015 General National Rate No: 0870 911 0036 8-800-500-69-70 0. 07 pro Minute 0. 03 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald kohalik kõne tariifi paikallispuhelu numéro sans frais gebührenfreier Anruf Ingyenes hívás free free Numero Verde local local local Ortsgespräch/Appel local Gratis nummer Lokalsamtale Monitory i akcesoria komputerowe, Chamada Grátis Apel gratuit Apel local 0. 15 USD/minute Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic Teléfono local gratuito solamente para clientes en España Lokalsamtal Schweizer Festnetztarif ehiriçi arama free National rate This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. Table des matières 1 Avis 2 Important 3 Votre produit Présentation du produit Rétablissement des préréglages d'usine du téléviseur Utilisation de la télécommande universelle (modèles sélectionnés uniquement) 39 39 41 Fra nça is 2 4 8 8 10 6 Installation des chaînes 4 Utilisation de votre produit Installation automatique des chaînes 41 Installation manuelle des chaînes 42 Mise à jour manuelle de la liste chaînes 44 Test de réception numérique 44 Modification des paramètres des messages de démarrage 45 Mise en marche, arrêt et veille 10 Changement de chaîne 10 Réglage du volume du téléviseur 11 Utilisation des périphériques connectés 11 Naviguation sur Net TV (modèles sélectionnés uniquement) 12 Utilisation du télétexte 13 Utilisation de la fonction Ambilight (modèles sélectionnés uniquement) 14 7 Connexion des périphériques 5 Utilisation avancée du produit Modification des paramètres de langue 15 Accès au menu Accueil 16 Accès au menu d'options 16 Accès au menu Configuration 17 Modification du réglage de l'image et du son 17 Modification des réglages Ambilight (modèles sélectionnés uniquement) 23 Utilisation des options avancées de télétexte 23 Créer et utiliser des listes de chaînes favorites 25 Réorganisation et modification du nom des chaînes 26 Masquage et affichage des chaînes 27 Utilisation du guide des programmes (EPG) 28 Utilisation des programmations 29 Utilisation du contrôle et du verrouillage parental 30 Utilisez les sous-titres 31 Utilisation de l'horloge TV 33 Affichage de photos, lecture de musique et visualisation de vidéos 34 Écoute de chaînes radio numériques 36 Mise à jour du logiciel du téléviseur 36 Modification des préférences TV 38 Démarrer une démonstration de l'utilisation du téléviseur 38 15 Connecteurs arrière 46 Connecteurs latéraux 49 Raccordement d'un ordinateur 50 Connexion à un réseau informatique (modèles sélectionnés uniquement) 51 Utilisation d'un module de contrôle d'accès 56 Attribution d'un décodeur de chaînes 56 Utilisation de la fonction Philips EasyLink 57 Utilisation du verrou Kensington 60 46 8 Informations sur les produits Résolutions d'affichage prises en charge Multimédia Tuner/Réception/Transmission Télécommande Alimentation Montage du téléviseur Informations EPG 61 61 61 62 62 62 62 63 64 64 64 65 65 66 66 66 67 9 Dépannage Problèmes courants relatifs au téléviseur Problèmes relatifs aux chaînes de télévision. Problèmes d'image Problèmes de son Problèmes liés à la connexion HDMI Problèmes liés à la connexion USB Problèmes liés à la connexion de l'ordinateur Nous contacter 10 Codes de télécommande universelle68 11 Index FR 81 1 1 Avis 2009 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. [. . . ] Appuyez sur OPTIONS pour quitter le menu d'options EPG. 6 7 Utilisation des programmations Vous pouvez régler la minuterie pour mettre le téléviseur en veille à une heure précise. Mise en veille automatique du téléviseur (arrêt programmé) L'arrêt programmé permet de mettre le téléviseur en veille après un laps de temps déterminé. FR 29 Fra nça is Recherche pa genre Recherche p r g e 21:10 Unlucky Luke y Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile). » Le menu Accueil apparaît. Utilisation du contrôle et du verrouillage parental Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder la télévision en verrouillant la télévision et en utilisant des tranches d'âge. 2 3 4 Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Configuration]. » Le menu [Configuration] s'affiche. Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Options] > [Verrouillage] > [Verrouiller]/ [Déverrouiller]. » Un message vous invitant à saisir le code de verrouillage parental s'affiche. Entrez le code de verrouillage parental à l'aide des Boutons numériques. » Le menu [Verrouillage] s'affiche. Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Verrouiller]/ [Déverrouiller]. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. » Toutes les chaînes et périphériques connectés sont verrouillés ou déverrouillés. Appuyez sur BACK pour sortir ou sur (Domicile) pour retourner au menu Maison. Définir ou changer le code du verrouillage 1 2 3 4 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile). Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Configuration]. » Le menu [Configuration] s'affiche. Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Options] >[Introduisez code]/[Changez code]. » Le menu [Introduisez code]/[Changez code] s'affiche. Entrez le code à l'aide des Boutons numériques. » Un message s'affiche confirmant la configuration du code. Appuyez sur BACK pour sortir ou sur (Domicile) pour retourner au menu Accueil. Conseil 5 6 7 5 6 7 8 Activation du contrôle parental Remarque · Le contrôle parental n'est pas disponible dans tous les pays. · Si vous oubliez votre code, saisissez « 8888 » pour effacer les codes existants. Certains diffuseurs proposent des classements par tranches d'âge. Avant de pouvoir régler le contrôle parental, vous devez activer la fonction. Verrouiller ou non le téléviseur Le verrouillage du téléviseur empêche vos enfants d'accéder à toutes les chaînes et aux périphériques connectés. 1 2 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile). Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Configuration]. » Le menu [Configuration] s'affiche. 1 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile). » Le menu Accueil apparaît. FR 3 30 4 5 6 Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Options] > [Verrouillage], puis appuyez sur . [. . . ] Le son doit sortir des haut-parleurs HTS. Le téléviseur émet des images mais le son est de mauvaise qualité : · Vérifiez que les réglages du son sont correctement définis. Le téléviseur émet des images mais le son ne provient que d'un seul haut-parleur : · Vérifiez que la balance du son est réglée sur le centre. FR 65 Fra nça is Problèmes liés à la connexion HDMI Vous rencontrez des problèmes avec les périphériques HDMI : · Notez que la prise en charge de HDCP peut allonger le temps d'affichage sur le téléviseur du contenu d'un périphérique HDMI. · Si le téléviseur ne reconnaît pas le périphérique HDMI et que l'écran n'affiche aucune image, essayez de basculer la source d'un périphérique à l'autre, puis de revenir au périphérique HDMI. [. . . ]