Mode d'emploi PHILIPS 47PFL3603D

[. . . ] Register your product and get support at 52PFL7403D 47PFL7403D 42PFL7403D 52PFL5603D 47PFL5603D 42PFL5603D 42PFL5403D 32PFL5413D 32PFL5403D 52PFL3603D 47PFL3603D 42PFL3603D 42PFL3403D 32PFL3403D /85 EN User Manual FR Manuel de l'utilisateur ES Guía del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. VIRGIN ISLANDS: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) · CANADA: 1-800-661-6162 (French speaking), 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (English or Spanish) Enter below the Serial No. FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. · POUR OBTENIR DE L'AIDE AUX ÉTATS-UNIS, À PUERTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) · CANADA : 1-800-661-6162 (pour français), 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (pour anglais ou en espagnol) Entrez ci-dessous le numéro de série qui se trouve à l'arrière du boîtier du dispositif. [. . . ] Appuyez sur Î ou ï, puis sur OK pour verrouiller ou déverrouiller une ou plusieurs qualifications. Chaque qualification est précédée d'une case pour indiquer si des programmes associés à cette qualification sont présentement verrouillés : · Si cette case contient un X, c'est que tous les éléments dans la liste des qualifications de contenu sont verrouillés. · Une case vide indique que l'élément n'est pas sélectionné · Une case avec / indique que certaines qualifications de contenu sont désélectionnées. Par exemple, pour la qualification TV-14, vous pouvez désélectionner une ou plusieurs des qualifications de contenu suivantes : Dialogue (D), Langage (L), Sexe (S) ou Violence (V). Menu TV Options Verrouillage Verrou qualifications TV Tous Aucun(e) TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV14 TV-MA TV-14 (D)Dialogue (L)Langue (S)Contenu sexuel (V)Violence SommairedesqualificationsTV Tous Aucun TV-Y Approprié aux jeunes de tout âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des jeunes de 2 à 6 ans. TV-Y7 Programmes conçus pour les jeunes de 7 ans et plus. TV-G Programmes appropriés à tous les âges. Ce type de programmation contient peu ou pas de violence, de langage grossier ou de scène et dialogue à teneur sexuelle. TV-PG Programmes contenant des éléments que certains parents jugent inappropriés pour les enfants plus jeunes et pouvant nécessiter une surveillance parentale. Le programme peut contenir des situations de violence et des dialogues à teneur sexuelle modérée ainsi qu'un langage offensif. TV-14 Programmes contenant des éléments pouvant ne pas convenir à des enfants de moins de 14 ans. Ces programmes contiennent l'un ou l'autre des éléments suivants : violence intense, situations sexuelles intenses, dialogues suggestifs et langage offensif. TV-MA Programmes à l'intention des adultes et pouvant être inappropriés aux jeunes de moins de 17 ans. Ces programmes peuvent contenir de la violence graphique, des activités sexuelles explicites ou un langage indécent ou grossier. Aucun Aucun Aucun Violence imaginaire (FV) Aucun Dialogue (D) Langage (L) Sexe (S) Violence (V) Langage (L) Sexe (S) Violence (V) · Lorsque vous sélectionnez Tous, tous les éléments de la liste de qualifications sont verrouillés. · Si vous sélectionnez Aucun, les programmes ne comportant aucune qualification et les programmes portant la qualification Aucun sont verrouillés. · Lorsque vous verrouillez une qualification, toutes les qualifications des catégories d'âge inférieur sont automatiquement verrouillées. Appuyez sur MENU pour quitter. FR-19 ESPAÑOL Dialogue (D) Langage (L) Sexe (S) Violence (V) FRANÇAIS ENGLISH Qualification selon l'âge Qualification selon le contenu Utilisationduverrouqualificationciné RésumédescotesdefilmsauxÉtats-Unis Cote de film Tous NR G PG Description Tous les éléments de la liste de cotes sont verrouillés. Films à contenu léger, convenant à tous les groupes d'âges. Films pour lesquels la présence des parents est recommandée. Ils peuvent contenir quelques scènes osées ou violentes ou quelques paroles inconvenantes. Films pour lesquels la présence des parents est recommandée si l'enfant est âgé de 13 ans ou moins. Ces films contiennent habituellement des scènes de sexe offensantes ou un langage cru et ne conviennent pas aux enfants de moins de 17 ans. La présence ou la permission des parents est obligatoire. [. . . ] CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. Philips ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou perte de programmes, données ou autres informations mis en mémoire dans tous médias contenus dans le produit ou de tout produit ou pièce non-Philips non couvert par cette garantie. [. . . ]