Mode d'emploi PHILIPS 58018-31-16

[. . . ] important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. danger - Make sure the adapter does not get wet. Warning - The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. English 7 - The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. [. . . ] accessories To retain the top performance of your shaver, make sure you clean it regularly and replace its shaving heads at the recommended time. shaving heads - We advise you to replace your shaving heads every year. Cleaning - Use Cleaning spray (HQ110) to clean the shaving heads thoroughly. Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of their life, but hand them in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment. - The built-in rechargeable shaver battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard or hand in the shaver at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing English 17 the battery, you can visit our website, www. philips. com/support or call toll free: 1-866800-9311. removing the rechargeable shaver battery Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver. Make sure the rechargeable battery is completely empty when you remove it. Pour éviter tout accident, n'essayez pas de remplacer la fiche de l'adaptateur en la coupant. 20 Français (Canada) - Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil. - Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne s'amusent pas avec l'appareil. - Toujours débrancher le rasoir avant de le nettoyer sous le robinet. avertissement - Ne plongez jamais le rasoir dans l'eau. - N'utilisez jamais le rasoir dans le bain ni sous la douche. - N'utilisez jamais d'eau dont la température est supérieure à 80 °C pour rincer le rasoir. informations relatives à la charge Pile faible - Lorsque la pile est presque entièrement déchargée (c'est-à-dire lorsqu'il ne reste que 5 minutes de rasage ou moins), le voyant de charge se met à clignoter en orange. - Lorsque vous éteignez le rasoir, le voyant de charge continue de clignoter en orange pendant quelques secondes. Chargement rapide - Lorsque vous chargez la pile vide, le témoin de charge clignote de façon alternative en orange et vert. Après environ 3 minutes, le témoin de charge continue de clignoter en vert. Le rasoir est suffisamment rechargé pour un rasage de 5 minutes. [. . . ] accessoires Pour préserver les performances optimales de votre rasoir, prenez soin de le nettoyer régulièrement et d'en replacer les têtes dans les délais recommandés. 30 Français (Canada) Têtes de rasage - Nous vous conseillons de remplacer les têtes de votre rasoir chaque année en utilisant exclusivement les modèles HQ8. nettoyage - Pour bien nettoyer les têtes de votre rasoir, servez-vous du spray nettoyant (HQ110). Environnement - Si vous n'avez plus besoin des appareils et que vous désirez les mettre au rebut, ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte de recyclage. [. . . ]