Mode d'emploi PHILIPS 58PFL9955H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, 7- !"#$%#&$'()"* 89:7;<<88 !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9':1$;5')41$5<1-5=<17$>-1$3?5?34<5)14)@:-1$1'(4$1:13-04)A+-1$;BC45-$ D';)E)<-1$1?(1$?=)1$05<?+?A+-7$F-1$D?5@:-1$3'DD-53)?+-1$1'(4$+?$ 05'05)<4<$;-$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$':$;-$+-:51$ ;<4-(4-:51$5-10-34)E17 . /)+)01$1-$5<1-5=-$+-$;5')4$;-$D';)E)-5$+-1$05';:)41$G$4':4$D'D-(4H$ D?)1$(B-14$0?1$3'(45?)(4$;-$D';)E)-5$+-1$'EE5-1$05<3<;-(4-1$-($ 3'(1<@:-(3-7$F-$3'(4-(:$;:$D?(:-+$;B:4)+)1?4)'($-14$, :I<$3'(E'5D-$G$ +B:1?I-$?:@:-+$3-$1J14KD-$-14$;-14)(<7$L)$+-$05';:)4$':$+-1$D';:+-1$-4$ 05'3<;:5-1$3'55-10'(;?(41$1'(4$:4)+)1<1$G$;B?:45-1$E)(1$@:-$3-++-1$ 10<3)E)<-1$;?(1$+-$05<1-(4$D?(:-+H$=':1$;-=5-M$'A4-()5$+?$3'(E)5D?4)'($ ;-$+-:5$=?+);)4<$-4$;-$+-:5$?;<@:?4)'(7$. /)+)01$I?5?(4)4$@:-$+-$D?4<5)-+$ (-$3'(14)4:-$0?1$-($+:)NDCD-$:(-$3'(45-E?O'($;-$A5-=-4$?:P$ Q4?41NR()17$S:3:(-$I?5?(4)-$1:00+<D-(4?)5-$(B-14$-P05-11-$':$4?3)4-7 !"#"$%&' S:3:($3'D0'1?(4$(-$0-:4$C45-$5<0?5<$0?5$+B:4)+)1?4-:57$6B':=5-M$-4$ (-$5-4)5-M$, ?D?)1$+-1$0?((-?:P7$6B)(1<5-M$, ?D?)1$;B'A, -41$;?(1$+-1$ '5)E)3-1$;-$=-(4)+?4)'($()$;B'A, -41$('($?;?04<1$;?(1$+-1$3'((-34-:51$ 10<3)E)@:-17$L-:+1$+-1$>-(45-1$L-5=)3-$SI5<<1$. /)+)01$-4$+-1$?4-+)-51$;-$ 5<0?5?4)'($'EE)3)-+1$1'(4$?:4'5)1<1$G$5<0?5-5$('1$05';:)417$F-$ ('(N5-10-34$;-$3-44-$3'(1)I(-$-(45?T(-$+B?((:+?4)'($;-$4':4-$I?5?(4)-H$ -P05-11-$':$4?3)4-7$9':4-$'0<5?4)'($-P05-11<D-(4$)(4-5;)4-$;?(1$3-$ D?(:-+H$':$4':4$5<I+?I-$':$4':4-$05'3<;:5-$;B?11-DA+?I-$('($ 5-3'DD?(;<U-V$':$?:4'5)1<U-V$0?5$+-$05<1-(4$D?(:-+H$-(45?T(-$ +B?((:+?4)'($;-$+?$I?5?(4)-7 ("#")%*#&+%&, -'+. /'+. 0&1'2+ FB<35?($G$35)14?:P$+)@:);-1$;-$3-$4<+<=)1-:5$0'11K;-$:($I5?(;$('DA5-$ ;-$0)P-+1$3':+-:57$W)-($@:B)+$0'11K;-$XXHXXX$Y$':$0+:1$;-$0)P-+1$ -EE)3?3-1H$;-1$0')(41$(')51$':$;-1$0')(41$;-$+:D)K5-$A5)++?(41$U5':I-H$ =-54$':$A+-:V$0-:=-(4$?00?5?T45-$1:5$+B<35?(7$Z+$1B?I)4$;B:(-$05'05)<4<$ +)<-$G$+?$145:34:5-$;-$+B<35?($U;?(1$+-$3?;5-$;-1$('5D-1$)(;:145)-++-1$ +-1$0+:1$3':5?(4-1V$-4$('($;B:($;J1E'(34)'((-D-(47 345&)&'2. 2&6#' >-$4<+<=)1-:5$3'(4)-(4$:($+'I)3)-+$+)A5-7$. /)+)01$05'0'1-H$0?5$+?$ 05<1-(4-H$;-$E':5()5$':$5-(;5-$;)10'()A+-H$1:5$;-D?(;-$-4$0':5$:($ 3'[4$(-$;<0?11?(4$0?1$3-+:)$;\:(-$;)145)A:4)'($0/J1)@:-$;-$+?$1':53-H$ :(-$3'0)-$3'D0+K4-$;:$3';-$1':53-$3'55-10'(;?(47$F-$3';-$0':55?$ C45-$+:$1:5$'5;)(?4-:5$-4$1-5?$+)=5<$1:5$:($1:00'54$/?A)4:-++-D-(4$ :4)+)1<$0':5$+\<3/?(I-$;-$+'I)3)-+17$>-44-$'EE5-$-14$=?+?A+-$0-(;?(4$]$ ?(1$G$3'D04-5$;-$+?$;?4-$;\?3/?4$;:$05';:)47$. ':5$'A4-()5$+-$3';-$ 1':53-H$<35)=-MN(':1$G$+\?;5-11-$1:)=?(4-^ _0-($L':53-$9-?DH$. /)+)01$2+-345'()31 `)I/$9-3/$>?D0:1$W+;$`9>Naa bc""$S2$2)(;/'=-( 9/-$6-4/-5+?(;1 2ND?)+^$'0-(71':53-d0/)+)0173'D (4$74#8&%*. 9:; &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$E?A5)@:-$-4$=-(;$;-$('DA5-:P$ 05';:)41$;-$3'(1'DD?4)'($@:)H$3'DD-$4':1$+-1$?00?5-)+1$ <+-345'()@:-1H$'(4$+?$3?0?3)4<$;B<D-445-$-4$;-$5-3-=')5$;-1$1)I(?:P$ <+-345'D?I(<4)@:-17$FB:($;-1$05)(3)0-1$<3'('D)@:-1$D?, -:51$;-$ . /)+)01$3'(1)14-$G$05-(;5-$4':4-1$+-1$D-1:5-1$;-$1<3:5)4<$-4$;-$1?(4<$ (<3-11?)5-1$0':5$1-1$05';:)41H$?E)($;-$1?4)1E?)5-$G$4':4-1$+-1$+<I)1+?4)'(1$ ?00+)3?A+-1$-4$;-$5-10-34-5$+-1$('5D-1$5-+?4)=-1$?:P$3/?D01$ <+-345'D?I(<4)@:-1$U>2eV$?00+)3?A+-1$+'51$;-$+?$05';:34)'($;-1$ 05';:)417$. /)+)01$1B-(I?I-$G$;<=-+'00-5H$05';:)5-$-4$3'DD-53)?+)1-5$ ;-1$05';:)41$(B?J?(4$?:3:($-EE-4$)(;<1)5?A+-$1:5$+?$1?(4<7$. /)+)01$ 3'(E)5D-$@:-$1-1$05';:)41H$1B)+1$1'(4$D?()0:+<1$3'55-34-D-(4$-4$ 3'(E'5D<D-(4$G$+B:1?I-$05<=:H$5<0'(;-(4$?:P$5KI+-1$;-$1<3:5)4<$ <4?A+)-1$1:5$+?$A?1-$;-1$3'((?)11?(3-1$13)-(4)E)@:-1$?34:-++-17$. /)+)01$ , ':-$:($5f+-$D?, -:5$;?(1$+-$;<=-+'00-D-(4$;-$('5D-1$>2e$-4$;-$ 1<3:5)4<$)(4-5(?4)'(?+-1H$3-$@:)$+:)$0-5D-4$;B?(4)3)0-5$+-:5$<='+:4)'($;-$ +-1$?00+)@:-5$?:$0+:1$4f4$G$1-1$05';:)417 <4#8'. 9=> >-4$?00?5-)+$-14$3'(E'5D-$?:P$35)4K5-1$;-$0-5E'5D?(3-1$S$;-$+?$ ('5D-$2Lg7$L)$+B?00?5-)+$(-$5-0?11-$0?1$-($D';-$gF6S$1:)4-$G$:(-$ ;<3/?5I-$<+-345'14?4)@:-H$+B:4)+)1?4-:5$;-=5?$)(4-5=-()57 (40?#&5@%+ 82LSH$hgeZ$-4$+-$+'I'$;-$3'D0?4)A)+)4<$82LS$0':5$:($D'(4?I-$D:5?+$ 1'(4$;-1$D?5@:-1$3'DD-53)?+-1$;-$8);-'$2+-345'()31$L4?(;?5;1$ S11'3)?4)'(7 h?A5)@:<$1':1$+)3-(3-$g'+AJ$F?A'5?4'5)-17$i$g'+AJ$jH$i$. 5'$F'I)3$j$-4$ +-$1JDA'+-$;':A+-$g$1'(4$;-1$D?5@:-1$3'DD-53)?+-1$;-$g'+AJ$ F?A'5?4'5)-17 k)(;'l1$e-;)?$-14$:(-$D?5@:-$;<0'1<-$':$:(-$D?5@:-$ 3'DD-53)?+-$;-$e)35'1'E4$>'50'5?4)'($?:P$Q4?41NR()1$-4m':$;?(1$ ;B?:45-1$0?J17 gF6SnH$+-$+'I'$gF6S$-4$g6FS$>-54)E)-;o$1'(4$;-1$D?5@:-1$ 3'DD-53)?+-1H$;-1$D?5@:-1$;-$1-5=)3-$':$;-1$D?5@:-1$;-$ 3-54)E)3?4)'($;-$g)I)4?+$F)=)(I$6-4l'5*$S++)?(3-7 9':4-1$+-1$?:45-1$D?5@:-1H$;<0'1<-1$':$('(H$1'(4$+?$05'05)<4<$;-$ +-:51$;<4-(4-:51$5-10-34)E17 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Contenu 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Index 97 Premiers pas 5 Visite guidée du téléviseur 5 Installation 12 Boutons sur le téléviseur 18 Enregistrer votre téléviseur 20 Aide et assistance technique 21 Utilisation du téléviseur 22 Télécommande 22 Menus 25 Regarder la télévision 29 Visionnage en 3D 34 Regarder par satellite 35 Visionnage d'un appareil connecté 37 Ambilight 38 Net TV 40 En savoir plus 44 Texte 44 Télévision interactive 46 Multimédia 47 Verrouillages et programmations 49 Sous-titres et langues 50 Accès universel 51 Configuration 52 Image, Son, Ambilight 52 Chaînes 54 Chaînes satellite 56 Réseau 58 Appareils 60 Logiciels 62 Connexions 63 Premières connexions 63 À propos des câbles 64 Connexion des périphériques 66 Connecter plus d'appareils 74 Réseau 78 Carte SD 79 CAM Common Interface 80 Dépannage 81 Informations de contact 81 Téléviseur et télécommande 82 Chaînes TV 83 Image et son 84 Appareils 86 Multimédia 87 Réseau 88 Caractéristiques 89 Logiciels 89 Environnement 90 Puissance et réception 91 Affichage et son 92 Résolutions d'affichage 93 Multimédia 94 Connectivité 95 Dimensions et poids 96 Contenu 4 1 Premiers pas 1. 1 Visite guidée du téléviseur Cinema 21:9 Ce téléviseur Cinema 21:9 reproduit parfaitement le format d'origine des films et est équipé d'un écran Full HD de 2560 x 1080p, meilleure résolution possible pour les sources HD. [. . . ] Ouverture des pages MHP Lorsque vous allumez une chaîne TV offrant la MHP, attendez que l'icône MHP indique la fin du chargement de l'application. Pour ouvrir les pages MHP, appuyez sur la touche de couleur rouge ou appuyez sur la touche Télétexte, selon l'application. Pour fermer MHP, appuyez sur Sortir. 46 En savoir plus / Télévision interactive 3. 3 Multimédia Parcourir USB Vous pouvez afficher des photos, écouter de la musique ou regarder des vidéos enregistrées sur un périphérique de stockage USB. Connectez le périphérique sur la prise USB située sur le côté gauche du téléviseur, lorsque ce dernier est allumé. Le téléviseur détecte le périphérique et affiche son contenu. Si la liste du contenu n'apparaît pas automatiquement, appuyez sur h, sélectionnez Parcourir USB et appuyez sur OK. Lecture de vidéos ou de musique Pour lire des vidéos ou de la musique, sélectionnez le fichier voulu dans la liste et appuyez sur OK. Si le dossier contient d'autres fichiers de musique ou de vidéo, le téléviseur les lit les uns après les autres. Pour arrêter, appuyez sur o (Options). Pour suspendre la lecture ou la redémarrer, appuyez sur OK. Pour lire le fichier suivant dans le dossier, appuyez sur W. Pour lire le fichier précédent, appuyez sur X. Pour effectuer une avance rapide, appuyez sur x. Pour revenir en arrière, appuyez sur w. Options disponibles pour la musique et les vidéos Appuyez sur o (Options) pour accéder aux options suivantes : · Arrêter · Lire une fois / Répéter · Aléatoire activé / désactivé Musique avec photos Vous pouvez écouter de la musique tout en visionnant des photos. Pour ce faire, vous devez démarrer d'abord la musique, puis les photos. 1 Sélectionnez un dossier de fichiers de musique et appuyez sur OK. 2 Sélectionnez un dossier de fichiers de photos et appuyez sur OK. Pour arrêter, appuyez sur o (Options) et sélectionnez Arrêter. Désactivation de l'écran Si vous écoutez simplement de la musique, vous pouvez désactiver l'écran de télévision pour économiser de l'énergie. Pour désactiver l'écran, appuyez sur la touche verte, sélectionnez Désactivation de l'écran et appuyez sur OK. Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande. Vous trouverez la liste des formats de lecture compatibles dans la rubrique Aide > Spécifications > Multimédia. Pour fermer le menu Parcourir USB, appuyez sur h, puis sélectionnez une autre activité ou débranchez le périphérique USB. [. . . ] Cette offre est valable pendant 3 ans à compter de la date d'achat de ce produit. Pour obtenir le code source, contactez : Open Source Team, Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC-44 5600 AE Eindhoven Pays-Bas E-mail : open. source@philips. com Consultez les licences open source dans la rubrique Aide > Premiers pas > Licences open source. Caractéristiques / Logiciels 89 7. 2 Environnement Écolabel Philips cherche en permanence à réduire l'impact environnemental de ses produits grand public innovants. Nos efforts portent sur des procédés de fabrication plus respectueux de l'environnement, la réduction des substances dangereuses, l'optimisation du rendement énergétique pendant l'utilisation, les instructions de fin de vie et le recyclage des produits. Pour consulter les consommations d'énergie correspondantes, appuyez sur h > Configuration, puis sur W. Sélectionnez Voir les démos > Active Control, puis appuyez sur OK. [. . . ]