Mode d'emploi PHILIPS 713

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM713 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 2 2 5 7 Réglage des stations de radio FM 18 2 Votre station d’accueil pour baladeur 7 Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 7 7 8 9 11 11 12 12 12 13 13 Programmation automatique des stations de radio 18 Programmation manuelle des stations de radio 18 Réglage d’une station de radio présélectionnée 19 Affichage des informations RDS 19 Réglage de l’horloge par RDS 19 8 Réglage du son Activation du mode de démonstration Réglage du volume Sélection du contrôle automatique de l’intensité Réglage du niveau de graves Réglage du niveau d’aigus Désactivation du son 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 3 Guide de démarrage Connexion des enceintes Connexion de l’antenne FM Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l’horloge Mise sous tension 9 Autres fonctions 4 Lecture d’un disque/d’un périphérique 14 USB Lecture à partir d’un disque 14 Lecture à partir d’un périphérique USB 14 Réglage de la minuterie de l’alarme Réglage de l’arrêt programmé Écoute de la musique à partir d’un périphérique externe 21 Écoute de la musique à partir d’un lecteur audio 21 Utilisation du casque 21 5 Contrôle de la lecture Accès à une piste Interruption/reprise de la lecture Recherche dans une piste Affichage des informations de lecture Lecture répétée Lecture aléatoire Programmation des pistes 15 15 15 15 15 15 15 16 10 Informations sur les produits Caractéristiques techniques Informations de compatibilité USB Formats de disque MP3 pris en charge Types de programme RDS 22 22 23 23 23 25 11 Dépannage 6 Lecture à partir d’un iPhone/iPod 17 iPod/iPhone compatibles 17 Écoute d’un iPhone/iPod via cet appareil 17 Charge de l’iPhone/iPod 17 Retrait de l’iPhone/iPod 17 1 FR 1 Important Sécurité Apprenez la signification de ces symboles de sécurité c Tenez compte de tous les avertissements. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g Évitez d’obstruer les orifices de ventilation. [. . . ] Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques du présent manuel. Sur l’unité principale : 1 2 3 4 Dévissez les connecteurs des enceintes. Insérez complètement l’extrémité rouge du câble d’enceinte dans le connecteur gauche rouge (+). Vissez le connecteur gauche rouge (+) pour que le câble soit bien fixé. Insérez complètement l’extrémité argentée du câble d’enceinte dans le connecteur gauche noir (-). FR 11 Connexion de l’antenne FM 1 Conseil • Pour une réception optimale, déployez entièrement l’antenne FM et modifiez-en la position. • Pour une meilleure réception stéréo des stations FM, connectez une antenne FM externe à la prise FM AERIAL. • L’appareil ne prend pas en charge la réception de la radio MW. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise AC~ de l’unité principale. Branchez la fiche d’alimentation sur la prise secteur. 2 Préparation de la télécommande Attention 1 Connectez l’antenne FM fournie à la prise FM AERIAL située sur l’unité principale. • Risque d’explosion !Tenez les piles à l’abri de Fran çais toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. Alimentation Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appareil. • Risque d’électrocution !Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez sur la fiche électrique. • Avant de brancher le cordon d’alimentation, vérifiez que vous avez effectué toutes les autres connexions. Avant la première utilisation : 1 Retirez la languette de protection de la pile de la télécommande pour lui permettre de fonctionner. Pour remplacer les piles de la télécommande : FR 12 1 2 3 Ouvrez le compartiment de la pile. Insérez une pile CR2025 au lithium en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le compartiment des piles. Remarque Passe en mode veille 1 Appuyez sur pour faire basculer l’appareil en mode veille d’économie d’énergie. » Le rétroéclairage de l’afficheur s’éteint. » Le voyant bleu d’économie d’énergie s’allume. • Avant d’appuyer sur une touche de fonction de la télécommande, commencez par sélectionner la source appropriée à l’aide de la télécommande (au lieu de passer par l’unité principale). • Retirez la pile si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. Pour activer le mode veille de l’appareil : 1 En mode veille Éco, maintenez la touche enfoncée pendant plus de 3 secondes. » Si vous avez préalablement réglé l’horloge, celle-ci apparaît sur l’afficheur. » Le voyant bleu d’économie d’énergie s’éteint. Réglage de l’horloge 1 En mode veille, maintenez la touche CLOCK enfoncée pour accéder au mode de réglage de l’horloge. » Les chiffres des heures s’affichent et se mettent à clignoter. » Si les chiffres des heures ne s’affichent pas, maintenez la touche enfoncée pendant plus de 2 secondes pour passer en mode veille, puis répétez l’étape 1. 2 Appuyez sur + VOL - pour régler les heures, puis sur CLOCK à nouveau. » Les chiffres des minutes s’affichent et se mettent à clignoter. [. . . ] • Débranchez les écouteurs. • Vérifiez que les enceintes sont bien connectées. • Vérifiez si les câbles d’enceinte dénudés sont fixés. Aucune réponse de l’appareil • Débranchez et rebranchez la prise d’alimentation secteur, puis rallumez l’appareil. La télécommande ne fonctionne pas. [. . . ]