Mode d'emploi PHILIPS 9FF2CWO-37B
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi PHILIPS 9FF2CWO-37B. Nous espérons que le manuel PHILIPS 9FF2CWO-37B vous sera utile.
Vous possédez un PHILIPS 9FF2CWO-37B, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre PHILIPS 9FF2CWO-37B, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
PHILIPS 9FF2CWO-37B (339 ko)
Extrait du mode d'emploi : notice PHILIPS 9FF2CWO-37B
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] 1A
PHILIPS
9FF2CWO-37B
Quick start guide
PHILIPS 9FF2CWO-37B
PIN
0000
PIN
0000
PHILIPS 9FF2CWO-37B
PHILIPS 9FF2CWO-37B
MP3-LINK
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. [. . . ] © 201 Koninklijke Philips Electronics N. V. 9FF2CWO-37B_12_QSG_V1. 0
www. philips. com/support
Á (QJOLVK
EN CS DA DE
Before using your product, read all accompanying safety information. 3U]HG UR]SRF]ĔFLHP Xů\WNRZDQLD SURGXNWX QDOHů\ SU]HF]\WDĂ ZV]\VWNLH GRãĀF]RQH LQIRUPDFMH GRW\F]ĀFH EH]SLHF]HļVWZD
$PSOLÀHU
5DWHG 2XWSXW 3RZHU Signal to Noise Ratio 03 /LQN
6SHFLÀFDWLRQV
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
Á ćHåWLQD
=HVLORYDĈ
1RPLQiOQt YîVWXSQt YîNRQ 2GVWXS VLJQiOåXP 3ŏLSRMHQt 03 /LQN
6SHFLÀNDFL
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
*HQHUDO LQIRUPDWLRQ
'& 3RZHU , QSXW 2SHUDWLRQ 3RZHU &RQVXPSWLRQ (FR 6WDQGE\ 3RZHU &RQVXPSWLRQ 'LPHQVLRQV 0DLQ 8QLW :HLJKW 0DLQ 8QLW , QSXW 9 1 A : : [ [ PP NJ
2EHFQp LQIRUPDFH
9VWXS QDSiMHQt '& 3URYR]Qt VSRWŏHED HQHUJLH 6SRWŏHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX (FR 5R]PĖU\ ² KODYQt MHGQRWND +PRWQRVW ² KODYQt MHGQRWND 9VWXS 9 1 A : : [ [ PP NJ
EL
PT_PR $QWHV GH XWLOL]DU R VHX SURGXWR OHLD DV LQIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD TXH R DFRPSDQKDP
ES FI FR
RU
ǜDzǽDzDZ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǼǽǻȄǿǵǿDz ǯǾȋ ǾǻǼȀǿǾǿǯȀȋȆȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǽǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 3UHG SRXçtYDQtP SURGXNWX VL SUHĈtWDMWH YåHWN\ SULSRMHQp EH]SHĈQRVWQp LQIRUPiFLH , QQDQ GX DQYlQGHU SURGXNWHQ VND GX OlVD DOO WLOOK|UDQGH VlNHUKHWVLQIRUPDWLRQ
SK SV
Á 'DQVN
)RUVW UNHU
9XUGHUHW HIIHNW 6LJQDOVW¡MIRUKROG 03 /LQN
6SHFLÀFDWLRQV
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
9DKYLVWLQ
, OPRLWHWWX OlKW|WHKR 6LJQDDOL²NRKLQDVXKGH 03 /LQN
7HNQLVHW WLHGRW
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKPLD
Á 6XRPL
Á , WDOLDQR
$PSOLÀFDWRUH
3RWHQ]D QRPLQDOH LQ XVFLWD 5DSSRUWR VHJQDOHUXPRUH 03 /LQN
6SHFLÀFKH
ǠǾǵǸǵǿDzǸȉ
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ
; Ǐǟ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽǭǿǵ ȄǺǭȌ@ ! DZǎ 600 PǏ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽǭǿǵȄ ǺǭȌ ǷǛǹ
Á ǝȀǾǾǷǵǶ
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
ǚǻǹǵǺǭǸȉǺǭȌ ǯȈȂǻDZǺǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉ
ǛǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǵǰǺǭǸȅȀǹ 03 /LQN
*HQHUHOOH RSO\VQLQJHU
'&LQSXW 6WU¡PIRUEUXJ YHG GULIW 6WU¡PIRUEUXJ YHG (FRVWDQGE\ 0nO KRYHQHQKHG 9 JW KRYHGHQKHG , QGJDQJ 9 1 A : : [ [ PP NJ
<OHLVWl
9HUNNRYLUUDQ WXOR 9LUUDQNXOXWXV Nl\W|VVl 9LUUDQNXOXWXV (FR 3RZHU YDOPLXVWLODVVD 0LWDW SllODLWH 3DLQR SllODLWH 7XOR 9 1 A : : [ [ PP NJ
, QIRUPD]LRQL JHQHUDOL
, QJUHVVR DOLPHQWD]LRQH && &RQVXPR HQHUJHWLFR GXUDQWH LO IXQ]LRQDPHQWR &RQVXPR HQHUJHWLFR LQ PRGDOLWj 6WDQGE\ (FR 3RZHU 'LPHQVLRQL XQLWj SULQFLSDOH 3HVR XQLWj SULQFLSDOH , QJUHVVR 9 1 A : : [ [ PP NJ
ǛǮȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ
ǏȂǻDZǺǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉ ǾDzǿǵ ǼǻǾǿ ǿǻǷǭ ǏȂǻDZ Ǐ 1 A ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǽǭǮǻǿȈ Ǐǿ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ Ǐǿ (FR ǝǭǴǹDzǽȈ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǏDzǾ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ [ [ PP Ƿǰ
9HUVWlUNHU
Ausgangsleistung 6LJQDO5DXVFK9HUKlOWQLV 03 /LQN
7HFKQLVFKH 'DWHQ
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
Á 'HXWVFK
Á )UDQoDLVH
$PSOLÀFDWHXU
Puissance de sortie nominale 5DSSRUW VLJQDO EUXLW 03 /LQN 2X 2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
6SpFLÀFDWLRQV
Á 1HGHUODQGV
9HUVWHUNHU
1RPLQDDO XLWJDQJVYHUPRJHQ 6LJQDDOUXLVYHUKRXGLQJ 03 /LQN
6SHFLÀFDWLHV
Á 6ORYHQVN\
=RVLOŀRYDĈ
0HQRYLWî YîVWXSQî YîNRQ 2GVWXS VLJQiOX RG åXPX 3ULSRMHQLH 03 /LQN
äSHFLÀNiFLH
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKPRY
$OOJHPHLQH , QIRUPDWLRQHQ
'&6WURPYHUVRUJXQJ %HWULHEV6WURPYHUEUDXFK (FR6WDQGE\6WURPYHUEUDXFK $EPHVVXQJHQ ² +DXSWJHUlW *HZLFKW ² +DXSWJHUlW (LQJDQJVOHLVWXQJ 9$ : : [ [ PP NJ
, QIRUPDWLRQV JpQpUDOHV
(QWUpH && &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HQ fonctionnement &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HQ PRGH YHLOOH (FR 'LPHQVLRQV 8QLWp SULQFLSDOH 3RLGV 8QLWp SULQFLSDOH (QWUpH 9 1 A :
$OJHPHQH LQIRUPDWLH
'&LQJDQJVYHUPRJHQ (QHUJLHYHUEUXLN LQ ZHUNLQJ , QYRHU 9 1 A : : [ [ PP NJ
9åHREHFQp LQIRUPiFLH
9VWXSQp QDSiMDQLH '& 3UHYiG]NRYi VSRWUHED HQHUJLH 6SRWUHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQRP UHçLPH (FR 5R]PHU\ ² KODYQi MHGQRWND +PRWQRVř ² KODYQi MHGQRWND 9VWXS 9 1 A : : [ [ PP NJ
: [ [ PP NJ
(QHUJLHYHUEUXLN LQ HQHUJLHEHVSDUHQGH VWDQGE\PRGXV Afmetingen - apparaat *HZLFKW DSSDUDDW
Á ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƆƭƩƳƷƵƴƞƲ
ƐƭƯƬơƳƴƩƪƞ ƩƳƷƽƲ ƥƮƼƤƯƵ ƌƼƣƯƲ ƳƞƬơƴƯƲ ưƱƯƲ ƨƼƱƵƢƯ 03 /LQN 2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ
0LQʼnVpJWDQ~VtWiV
7HUPpNMHOOHP]ʼnN
$ JDUDQFLDMHJ\HQ IHOWQWHWHWW IRUJDORPEDKR]y YiOODODW D , , , %N0, S0 HJ\WWHV UHQGHOHW pUWHOPpEHQ WDQ~VtWMD KRJ\ H]HQ NpV]OpN PHJIHOHO D PťV]DNL DGDWRNEDQ PHJDGRWW pUWpNHNQHN
Á 0DJ\DU
:]PDFQLDF]
=DNUHV PRF\ Z\MőFLRZHM 6WRVXQHN V\JQDãX RG V]XPX 03 /LQN
'DQH WHFKQLF]QH
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 Nƙ
Á 3ROVNL
Á 6YHQVND
)|UVWlUNDUH
1RPLQHOO XWHIIHNW 6LJQDOEUXVI|UKnOODQGH 03 /LQN
6SHFLÀNDWLRQHU
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
ƄƥƭƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ
ƆƟƳƯƤƯƲ ƴƱƯƶƯƤƯƴƩƪƯƽ '& ƋơƴơƭƜƫƹƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƋơƴơƭƜƫƹƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƪơƴƜ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ (FR 3RZHU ƅƩơƳƴƜƳƥƩƲ ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ ƃƜƱƯƲ ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ ƆƟƳƯƤƯƲ 9 1 A : : [ [ ƷƩƫ ƪƩƫƜ
, QIRUPDFMH RJyOQH
=DVLODQLH SUĀGHP VWDã\P 3REyU PRF\ SRGF]DV SUDF\ 3REyU PRF\ Z WU\ELH JRWRZRőFL (FR 3RZHU :\PLDU\ ² MHGQRVWND FHQWUDOQD :DJD ² MHGQRVWND FHQWUDOQD 0RF ZHMőFLRZD 9 1A : : [ [ PP NJ
$OOPlQ LQIRUPDWLRQ
/LNVWU|PVLQJnQJ (IIHNWI|UEUXNQLQJ YLG DQYlQGQLQJ (IIHNWI|UEUXNQLQJ L (FR 6WDQGE\OlJH 0nWW KXYXGHQKHW 9LNW KXYXGHQKHW , QJnQJ 9 1 A : : [ [ PP NJ
)LJ\HOHP $ PHJKLEiVRGRWW NpV]OpNHW ² EHOHpUWYH D KiOy]DWL FVDWODNR]yW LV ² FVDN V]DNHPEHU V]HUYL] MDYtWKDWMD 1H WHJ\H NL D NpV]OpNHW HVʼnQHN YDJ\ QHGYHVVpJ KDWiViQDN *DUDQFLD
$ IRUJDORPEDKR]y YiOODODW D WHUPpNUH KyQDS JDUDQFLiW YiOODO
(UʼnVtWʼn
1pYOHJHV NLPHQʼn WHOMHVtWPpQ\ 2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
Á (VSDxRO
$PSOLÀFDGRU
Potencia de salida nominal 5HODFLyQ VHxDOUXLGR &RQH[LyQ 03 2X 2 W RMS > 67 dBA P9 506 NLOR RKPLR
-HO]DM DUiQ\ 03FVDWODNR]y
Á 3RUWXJXrV(8
$PSOLÀFDGRU
3RWrQFLD GH VDtGD QRPLQDO 5HODomR VLQDOUXtGR 03 /LQN 2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
$FFHVRULRV
ÉOWDOiQRV LQIRUPiFLyN
(J\HQiUDP~ WiSHOOiWiV EHPHQHW 7HOMHVtWPpQ\IHOYpWHO (FR NpV]HQOpWL ]HPPyG HQHUJLDIHOKDV]QiOiVD 0pUHWHN IʼnHJ\VpJ 6~O\ IʼnHJ\VpJ %HPHQHW 9 1 A : : [ [ PP NJ
(VSHFLÀFDo}HV
, QIRUPDFLyQ JHQHUDO
(QWUDGD GH DOLPHQWDFLyQ GH && &RQVXPR HQ IXQFLRQDPLHQWR &RQVXPR GH HQHUJtD HQ PRGR GH HVSHUD GH EDMR FRQVXPR 'LPHQVLRQHV XQLGDG SULQFLSDO 3HVR XQLGDG SULQFLSDO (QWUDGD 9 1 A : : [ [ PP NJ
, QIRUPDo}HV JHUDLV
(QWUDGD GH DOLPHQWDomR GH && (QWUDGD 9 1 A &RQVXPR GH HQHUJLD HP IXQFLRQDPHQWR : &RQVXPR GH HQHUJLD QR PRGR GH poupança de energia 'LPHQV}HV XQLGDGH SULQFLSDO Peso - unidade principal : [ [ PP NJ [. . . ] 3U]HG UR]SRF]ĔFLHP Xů\WNRZDQLD SURGXNWX QDOHů\ SU]HF]\WDĂ ZV]\VWNLH GRãĀF]RQH LQIRUPDFMH GRW\F]ĀFH EH]SLHF]HļVWZD
$PSOLÀHU
5DWHG 2XWSXW 3RZHU Signal to Noise Ratio 03 /LQN
6SHFLÀFDWLRQV
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
Á ćHåWLQD
=HVLORYDĈ
1RPLQiOQt YîVWXSQt YîNRQ 2GVWXS VLJQiOåXP 3ŏLSRMHQt 03 /LQN
6SHFLÀNDFL
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
*HQHUDO LQIRUPDWLRQ
'& 3RZHU , QSXW 2SHUDWLRQ 3RZHU &RQVXPSWLRQ (FR 6WDQGE\ 3RZHU &RQVXPSWLRQ 'LPHQVLRQV 0DLQ 8QLW :HLJKW 0DLQ 8QLW , QSXW 9 1 A : : [ [ PP NJ
2EHFQp LQIRUPDFH
9VWXS QDSiMHQt '& 3URYR]Qt VSRWŏHED HQHUJLH 6SRWŏHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX (FR 5R]PĖU\ ² KODYQt MHGQRWND +PRWQRVW ² KODYQt MHGQRWND 9VWXS 9 1 A : : [ [ PP NJ
EL
PT_PR $QWHV GH XWLOL]DU R VHX SURGXWR OHLD DV LQIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD TXH R DFRPSDQKDP
ES FI FR
RU
ǜDzǽDzDZ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǼǽǻȄǿǵǿDz ǯǾȋ ǾǻǼȀǿǾǿǯȀȋȆȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǽǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 3UHG SRXçtYDQtP SURGXNWX VL SUHĈtWDMWH YåHWN\ SULSRMHQp EH]SHĈQRVWQp LQIRUPiFLH , QQDQ GX DQYlQGHU SURGXNWHQ VND GX OlVD DOO WLOOK|UDQGH VlNHUKHWVLQIRUPDWLRQ
SK SV
Á 'DQVN
)RUVW UNHU
9XUGHUHW HIIHNW 6LJQDOVW¡MIRUKROG 03 /LQN
6SHFLÀFDWLRQV
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKP
9DKYLVWLQ
, OPRLWHWWX OlKW|WHKR 6LJQDDOL²NRKLQDVXKGH 03 /LQN
7HNQLVHW WLHGRW
2X2 W RMS > 67 dBA P9 506 NRKPLD
Á 6XRPL
Á , WDOLDQR
$PSOLÀFDWRUH
3RWHQ]D QRPLQDOH LQ XVFLWD 5DSSRUWR VHJQDOHUXPRUH 03 /LQN
6SHFLÀFKH
ǠǾǵǸǵǿDzǸȉ
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ
; Ǐǟ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽǭǿǵ ȄǺǭȌ@ ! [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE PHILIPS 9FF2CWO-37B UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction. Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice PHILIPS 9FF2CWO-37B débutera alors.