Mode d'emploi PHILIPS ACT215-00C

[. . . ] manuel d'utilisation psaplay mp3 player Portable Sport Audio by IMPORTANT! sauvegarder vos fichiers. assurez vous de bien conserver les fichiers originaux que vous avez téléchargé sur votre psa. Philips et Nike ne sont pas responsables de toute perte de données dans le cas où le produit est endommagé ou le disque dur est illisible. PHILIPS se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques techniques de cet article à des fins d'amélioration sans notification préalable. contenu 3 informations générales ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 5 boutons de commande et branchements, accessoires ­­­­­­­­­­ 6-7 système d'informatique minimum requis ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 à propos de psa ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 logiciel d'installation pour les utilisateurs Windows et Mac ­­­­­­­­­­­ 10 à propos de votre cd rom d'installation du logiciel ­­­­­­­­­­­ 10-11 appendice Windows 98 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 12-13 utiliser votre psa comme masse de stockage ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 14 branchement du psa sur votre ordinateur ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 déconnecter la psa de votre ordinateur ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 à propos d' iTunes et de MUSICMATCH à propos d' iTunes (pour les utilisateurs Mac uniquement) ­­­­­­ 17 à propos d' MUSICMATCH® (pour les utilisateurs PC) ­­­­­­­­­­ 17 création et sauvegarde de playlistes musicales ­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 téléchargement de fichiers musicaux sur le psa à partir de votre ordinateur ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19-20 Resample Rate ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21 création de fichiers mp3 et windows media audio convertir de la musique des CD en mp3 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 22 actualisation du logiciel MUSICMATCH ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 23 alimentation ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 chargeur de piles ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 25 4 contenu mise en marche et lecture 2; arrêt, 2; ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 26 pause, 2; ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 26 mode de veille - économie d'énergie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 26 volume, eq, Custom ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 27 créez votre propre son: Custom ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 27 sélection d'une autre piste recherche rapide 5 , 6 ­­­­­­­­­­­­ 28 recherche rapide au milieu d'une piste ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 28 utilisation du bouton de verrouillage ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 28 clips magnétiques­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 29 brassard, écouteurs, largeur de bande passante ­­­­­­­­­­­­­­­ 30 actualiser le logiciel firmware ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 31-34 formater votre psa ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 35-40 conseils pratiques ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 41-42 données techniques ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 43-44 informations générales 5 ATTENTION l'utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation. les personnes utilisant des pacemakers ou autres appareils implantés doivent consulter leur medecin traitant avant d'utiliser des aimants ou appareils pouvant générer des interférences électromagnetiques. informations sur l'environnement tous les matériaux d'emballage inutiles n'ont pas été utilisés et ce, pour faciliter la séparation plus tard en trois matériaux : carton, PS, PE. [. . . ] remarque: le volume est automatiquement réajusté à un niveau optimum par défaut toutes les fois que le lecteur est éteint puis allumé de nouveau. options sonores eq - pour accentuer les graves ou intensifier les aigus! appuyez répétitivement sur eq pour sélectionner l'option equalizer de votre choix et augmenter les graves, les bémols, les aigus, etc. . . affichage: Hiphop, Funk, Rock, Techno, Off ou Custom créez votre propre son: Custom lorsque vous sélectionnez Custom, l'affichage indique 4 barres de fréquences EQ. 1 utilisez le bouton 5 / 6 pour sélectionner la barre de fréquences que vous souhaitez ajuster. 2 utilisez le bouton - /+ pour ajuster le niveau de fréquence. 3 appuyez de nouveau sur eq pour confirmer le réglage effectué. affichage: l'appareil retourne en mode d'affichage des informations sur les pistes 28 5 / 6, sélection d'une autre piste 5 , 6 appuyez sur le bouton 5 / 6 pour sélectionner la piste de votre choix recherche rapide au milieu d'une piste en cours de lecture, appuyez sur le bouton 5 / 6 et maintenez-le enfoncé. le psa commence la lecture rapide de la piste jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton. utilisation du bouton de verrouillage désactive les boutons et prévient ainsi toute commande accidentelle. pour activer / désactiver le verrouillage des boutons, appuyez sur le bouton enfoncé pendant 2 secondes. affichage: apparaît lorsque la fonction de et maintenez-le verrouillage des boutons est activée. clips magnétiques 29 attachez le cordon des écouteurs avec le clip magnétique en forme de "papillon". remarque: NE PAS INGÉRER - RISQUE DE SUFFOCATION!LORSQUE VOUS NE LES UTILISEZ PAS, GARDEZ LES CLIPS MAGNÉTIQUES EN LIEU SÛR, HORS DE LA PORTÉE DE JEUNES ENFANTS NE LAISSEZ PAS LES AIMANTS A PROXIMITE DE VOS CARTES BANCAIRES, CASSETTES ET AUTRES ARTICLES POUVANT ETRE SENSIBLES AUX AIMANTS. 30 brassard, écouteurs, largeur de bande passante vous pouvez porter votre lecteur mp3 au moyen du brassard fourni lorsque vous faites du sport. 1 ajustez le psa dans la boucle en caoutchouc avec la borne de branchement des écouteur en face du trou prévu à cet effet. 2 faites passer le brassard autour de votre bras. enfilez la sangle et bouclez pour ajuster le brassard à votre tour de bras. remarque: maintenez les appareils propres et secs toujours retirer les appareils du bras quand ils ne sont pas utilisés. essuyer votre appareil et l'attache au bras en caoutchouc avec un chiffon doux, humide pour enlever la sueur et toute humidité excessive. 3 branchez le extension des écouteurs et les écouteurs comme indiqué. largeur de bande passante vous voulez porter le psa autour de la taille?utilisez la largeur de bande passante pour porter comme une ceinture. actualiser le logiciel firmware 31 vous pouvez aller visiter www. nike-philips. com pour vérifier et télécharger le dernier logiciel firmware, s'il est disponible. utilisez le programme Upgrader pour actualiser votre psa avec le nouveau logiciel firmware. remarque: si vous actualisez en utilisant le nouveau logiciel depuis www. nike-philips. com, assurez vous que vous téléchargez le bon fichier spécifique à votre modèle. de même, sauvegardez et retrouvez votre logiciel depuis le même chemin. IMPORTANT! sauvegarder vos fichiers. assurez vous de bien conserver les fichiers originaux que vous avez téléchargé sur votre psa. Philips et Nike ne sont pas responsables de toute perte de données dans le cas où le produit est endommagé ou le disque dur est illisible. Upgrader pour les utilisateurs de Windows 1 pour les meilleurs résultats, assurez vous d'avoir inséré une pile suffisamment chargée dans votre psa avant de vous connecter. 2 connectez le câble USB fourni au port USB de votre ordinateur et à votre psa. 3 depuis le menu Start, cliquez sur Programs Upgrader. une fenêtre apparaît: Nike psa128max ou psa256max 32 actualiser le logiciel firmware 4 si vous avez téléchargé le nouveau logiciel firmware, cliquez sur l'installation. d'abord pour parcourir et sélectionnez votre fichier . ebn téléchargé. cliquez sur Start pour lancer 5 dans la boite de dialogue suivante, cliquez sur OK. 6 cliquez sur l'icône de l'appareil dans le task tray (en bas à droite de votre écran), si elle est disponible, pour arrêter et éjecter votre psa. 7 appuyez sur 2; brièvement sur votre psa, alors elle peut s'actualiser toute seule. l'écran de la psa affiche brièvement: FUpgrade. remarque: ­ ". . . file not found. Firmware upgrade failed" si cette boite de dialogue apparaît à votre écran d'ordinateur, cela peut être dû à une perte/interruption de la connexion USB, ou à des piles pas assez chargées. vérifiez votre connexion USB, recommencez l'opération d'actualisation et assurez vous d'utiliser des batteries chargées. [. . . ] utilisez toujours des piles suffisamment chargées pour exécuter l'actualisation. ­ la connexion usb a ete coupée en cours de téléchargement. verifiez la connexion usb, effacez le fichier sur le psa au moyen du musicmatch et procedez de nou-veau au téléchargement de la piste. ­ activé impossible d'actualiser le logiciel firmware "Battery too low. [. . . ]