Mode d'emploi PHILIPS AD7050W

[. . . ] c Tenez compte de tous les avertissements. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. m Ne placez pas sur l'appareil d'objets susceptibles de l'endommager (par exemple, objets remplis de liquide ou ERXJLHV DOOXPpHV n 6L OD ÀFKH G DOLPHQWDWLRQ RX XQ FRXSOHXU d'appareil est utilisé comme dispositif de sectionnement, celui-ci doit rester facilement accessible. Avertissement ‡ 1H UHWLUH] MDPDLV OH ERvWLHU GH O DSSDUHLO ‡ 1H JUDLVVH] MDPDLV DXFXQ FRPSRVDQW GH FHW DSSDUHLO ‡ 1H SRVH] MDPDLV FHW DSSDUHLO VXU XQ DXWUH pTXLSHPHQW électrique. ‡ Conservez cet appareil à l'abri des rayons du soleil, des ÁDPPHV QXHV HW GH WRXWH VRXUFH GH FKDOHXU ‡ Veillez à maintenir un accès facile au cordon G DOLPHQWDWLRQ j OD ÀFKH RX j O DGDSWDWHXU SRXU débrancher l'appareil. 2 FR 5LVTXH GH VXUFKDXIIH 1 LQVWDOOH] MDPDLV FHW DSSDUHLO GDQV XQ HVSDFH FRQÀQp /DLVVH] WRXMRXUV DX PRLQV GL[ FHQWLPqWUHV G HVSDFH libre autour de cet appareil pour assurer une bonne ventilation. Assurez-vous que des rideaux RX G DXWUHV REMHWV QH UHFRXYUHQW SDV OHV RULÀFHV de ventilation de cet appareil. La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. Veuillez vous renseigner sur votre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques. [. . . ] Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres appareils FRPSDWLEOHV $LU3OD\ 3KLOLSV HQ PRGH GH FRQÀJXUDWLRQ de Wi-Fi assisté dans le même temps. Plusieurs réseaux Wi-Fi créés de cette façon peuvent créer des interférences entre eux. ‡ FR 11 Franç ai s Basculement du AD7050W en mode GH FRQÀJXUDWLRQ :L)L DVVLVWp Connectez votre appareil avec Wi-Fi au nouveau réseau Wi-Fi créé. Le nouveau réseau Wi-Fi créé par le AD7050W autorise l'accès à un seul appareil avec WiFi. Pour éviter toute interférence d'autres appareils Wi-Fi, il est conseillé de désactiver provisoirement la fonction Wi-Fi de vos autres appareils Wi-Fi. Option 1 : utilisez votre iPod touch/iPhone/ iPad Philips AD7050W 1 Sélectionnez Réglages -> Wi-Fi sur votre iPod Touch/iPhone/iPad. 3 Attendez que la connexion Wi-Fi de votre iPod touch/iPhone/iPad ait abouti. » V DIÀFKH GDQV O DQJOH VXSpULHXU gauche de votre iPod touch/iPhone/ iPad. Conseil ‡ Si Philips AD7050W QH ÀJXUH SDV GDQV OD OLVWH essayez de nouveau de rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles. Option 2 : utilisation de votre PC/Mac compatible Wi-Fi Remarque 2 Sélectionnez Philips AD7050W dans la liste des réseaux disponibles. ‡ Consultez le manuel d'utilisation de votre PC/Mac pour ‡ avoir des informations sur la façon de connecter votre PC/Mac à un réseau Wi-Fi. Pendant la connexion réseau Wi-Fi, ne connectez aucun câble réseau à votre PC/Mac. 12 FR 1 2 Recherchez les réseaux Wi-Fi disponibles. Conseil ‡ Si Philips AD7050W QH ÀJXUH SDV GDQV OD OLVWH essayez de nouveau de rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles. 3 Sélectionnez Philips AD7050W dans la liste des réseaux disponibles. Ouvrez la page Web intégrée du AD7050W 1 2 Démarrez le navigateur Apple Safari ou l'autre navigateur Internet de votre appareil avec Wi-Fi. Saisissez 192. 168. 1. 1 dans la barre G DGUHVVH GX QDYLJDWHXU SXLV FRQÀUPH] » /D SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GX $': HVW DIÀFKpH 4 3DWLHQWH] MXVTX·j FH TXH OD FRQQH[LRQ :L)L de votre PC/Mac ait abouti. FR 13 Franç ai s 2XYUH] O RXWLO GH FRQÀJXUDWLRQ GH :L)L RX OH SDQQHDX GH FRQÀJXUDWLRQ GH YRWUH PC/Mac. 2 Cochez Include Bonjour , QFOXUH %RQMRXU pour la barre Signets. 192. 168. 1. 1 3 Sélectionnez « Philips AD7050W XXX » GDQV OD OLVWH GpURXODQWH %RQMRXU DIÀFKpH sur la barre de signets. » /D SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GX $': HVW DIÀFKpH Si vous utilisez Safari sur votre PC/Mac avec Wi-Fi, vous pouvez également sélectionner « Philips AD7050W XXX » dans la liste déroulante Bonjour pour entrer directement GDQV OD SDJH :HE GH FRQÀJXUDWLRQ GH AD7050W. 0RGLÀFDWLRQ GHV UpJODJHV :L)L internes du AD7050W 6XU OD SDJH :HE GH FRQÀJXUDWLRQ GX $': YRXV SRXYH] PRGLÀHU OHV UpJODJHV Wi-Fi internes du AD7050W pour sa connexion à votre réseau Wi-Fi domestique existant. Remarque ‡ Assurez-vous que les réglages de la page Web de FRQÀJXUDWLRQ FRUUHVSRQGHQW DX[ UpJODJHV GH YRWUH réseau Wi-Fi domestique, que vous avez notés sur papier. 1 Cliquez sur -> Préférences. » /H PHQX %RRNPDUNV 6LJQHWV V DIÀFKH 14 FR Conseil ‡ 6L YRXV OH VRXKDLWH] YRXV SRXYH] PRGLÀHU OH QRP GH votre AD7050W dans Advanced settings -> AirPlay Device Name (Paramètres avancés -> Nom de O DSSDUHLO $LU3OD\ VXU OD SDJH GH :HE GH FRQÀJXUDWLRQ du AD7050W. Cela peut s'avérer utile lorsque vous disposez de plusieurs appareils Philips compatibles AirPlay chez vous et si vous devez les distinguer les uns des autres. Si vous voulez saisir manuellement le nom du UpVHDX 66, ' SDU H[HPSOH VL YRXV YRXOH] PDVTXHU YRWUH 66, ' DFFpGH] j Advanced settings -> CONFIGURE MANUALLY (Paramètres avancés -> &21), *85$7, 21 0$18(//( VXU OD SDJH :HE GH FRQÀJXUDWLRQ GX $': Franç ai s ‡ Restaurez les réglages Wi-Fi domestique actuels sur votre appareil avec Wi-Fi Remarque ‡ Assurez-vous que les réglages des étapes 2 à 3 ci-dessous correspondent aux réglages de réseau domestique Wi-Fi notés sur papier. ‡ Suivez les instructions à l'écran pour PRGLÀHU HW FRQÀUPHU OHV UpJODJHV :L)L internes du AD7050W. » Au bout d'un certain temps, le voyant à l'arrière de AD7050W s'allume en vert de manière continue et l'unité émet un signal sonore. » Le AD7050W est effectivement connecté à votre réseau domestique Wi-Fi existant. Remarque 1 Sélectionnez Paramètres-> Wi-Fi sur votre iPod touch/iPhone/iPad. ‡ Ou ouvrez la liste de réseaux Wi-Fi disponibles sur votre PC/Mac. ‡ Si le voyant WI-FI SETUP sur AD7050W ne reste pas DOOXPp HQ YHUW FHOD VLJQLÀH TXH OD FRQQH[LRQ :L)L D échoué. Éteignez votre routeur Wi-Fi et le AD7050W, puis allumez-les à nouveau pour voir si le AD7050W peut être connecté à votre réseau Wi-Fi domestique. Si le problème persiste, exécutez de nouveau les procédures mentionnées plus haut. 8QH IRLV TXH YRXV DYH] H[pFXWp OHV PRGLÀFDWLRQV ci-dessus, puis éteint et rallumé AD7050W, le nouveau UpVHDX :L)L FUpp SDU $': GLVSDUDvW ‡ FR 15 3 4 Saisissez le code réseau si nécessaire. $WWHQGH] MXVTX·j FH TXH OD FRQQH[LRQ j votre réseau domestique Wi-Fi ait abouti. 2 6pOHFWLRQQH] OH QRP GX UpVHDX 66, ' GH votre routeur dans la liste des réseaux sans ÀO GLVSRQLEOHV 16 FR Diffusez le son de votre bibliothèque musicale iTunes sur AD7050W Remarque ‡ Assurez-vous que votre appareil hébergeant iTunes est connecté au même réseau Wi-Fi que votre AD7050W. Votre appareil iTunes peut être un iPod touch/iPhone/ iPad équipé du système d'exploitation iOS 4. 3 (ou XOWpULHXU RX XQ 3&0DF DYHF :L)L pTXLSp GH L7XQHV  RX XOWpULHXU Pour les utilisateurs iPhone 4S : pour garantir des performances AirPlay optimales, procédez à la mise à niveau de votre iPhone 4S vers iOS 5. 1 ou version ultérieure. ‡ 3 Diffusez de la musique depuis votre iPod touch/iPhone/iPad Sélectionnez Philips AD7050W XXXX RX OH QRP SHUVRQQDOLVp SDU O XWLOLVDWHXU dans la liste AirPlay. 1 2 /DQFH] O·DSSOLFDWLRQ iPod/Music sur votre iPod touch/iPhone/iPad. Appuyez sur l'icône AirPlay. Philips AD7050W xxx FR 17 Franç ai s 5 Lecture 4 6pOHFWLRQQH] XQ ÀFKLHU PXOWLPpGLD HW lancez la lecture. » Au bout d'un certain temps, vous entendrez la musique du AD7050W. Diffusez depuis votre PC/Mac 1 2 Lancez iTunes 10 (ou une version XOWpULHXUH VXU YRWUH 3&0DF Cliquez sur l'icône AirPlay dans la fenêtre. 3 Sélectionnez Philips AD7050W XXXX RX OH QRP SHUVRQQDOLVp SDU O XWLOLVDWHXU dans la liste AirPlay. Remarque ‡ Si vous n'entendez pas de musique après la ‡ ‡ ‡ FRQÀJXUDWLRQ SURFpGH] GH O XQH GHV PDQLqUHV VXLYDQWHV sur votre iPod touch/iPhone/iPad :  'pFRQQHFWH] SXLV UHFRQQHFWH] DX PrPH URXWHXU GH :L)L   )HUPH] WRXWHV OHV DSSOLFDWLRQV H[pFXWpHV HQ DUULqUHSODQ   eWHLJQH] SXLV UDOOXPH] YRWUH L3RG WRXFKL3KRQHL3DG 4 6pOHFWLRQQH] XQ ÀFKLHU PXOWLPpGLD HW lancez la lecture. » Au bout d'un certain temps, vous entendrez la musique du AD7050W. 18 FR Conseil ‡ Lorsque vous diffusez du son depuis votre bibliothèque musicale iTunes sur un PC/Mac, vous pouvez sélectionner plusieurs appareils compatibles AirPlay (le FDV pFKpDQW j O pWDSH  SRXU GLIIXVHU VLPXOWDQpPHQW OD musique sur tous. Si vous utilisez une version antérieure d'iTunes, l'icône AirPlay peut être au lieu de . ‡ Si votre appareil hébergeant iTunes est un iPod touch/iPhone/iPad : Pour les réglages audio avancés et les fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez utiliser votre iPod touch/iPhone/iPad pour télécharger l'application Philips SoundStudio depuis l'App Store d'Apple. [. . . ] ‡ $FWLYH] O RSWLRQ 4R6 4XDOLW\ RI 6HUYLFH VL GLVSRQLEOH VXU OH URXWHXU :L)L ‡ Désactivez les autres routeurs Wi-Fi. / LF{QH $LU3OD\ QH V DIÀFKH SDV VXU O DSSDUHLO hébergeant iTunes ‡ ‡ $VVXUH]YRXV TXH OH $': HVW GpMj connecté à votre réseau domestique Wi-Fi. Avant d'ouvrir iTunes, assurez-vous TXH YRXV DYH] DFWLYp OH VHUYLFH %RQMRXU sur votre PC. Dans Windows XP, par exemple : pour activer ce service, cliquez sur Démarrer->Panneau de FRQÀJXUDWLRQ et double-cliquez sur Outils d'administration-> Services-> Service Bonjour, puis, dans le menu contextuel, cliquez sur Démarrer, puis sur OK. [. . . ]