Mode d'emploi PHILIPS AJ100-37B

[. . . ] Clock Radio Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. AJ100 Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. [. . . ] This product complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français : Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Français FOURNIS ACCESSORIES ­ 1 X adaptador CA de 7. 5V (Alimentation secteur: 120V ~60Hz 30mA, Sortie: 7. 5V PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT (voir en 1) 1 REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL ­ désactivation de l'alarme pour une période de 9 minutes. ­ pour changer la luminosité de l'éclairage de l'afficheur ­ désactivation de la fonction SLEEP 2 Affichage ­ indique les heures d'horloge/réveil ainsi que l'état de l'appareil 3 ALARM RESET / SLEEP ­ désactivation de l'alarme pendant 24 heures ­ activation du mode de mise en sommeil ­ pour afficher/ régler/ arrêter la fonction sommeil 4 ALARM ­ Active/désactive le mode sonnerie ­ affiche l'heure de l' 5 RADIO ON/OFF ­ pour allumer/éteindre la radio; pour afficher la fréquence radio. ­ arrêter la fonction sommeil. 6 ALARM ­ Active/désactive le mode sonnerie ­ affiche l'heure de l' 7 RESET ­ appuyez si l'appareil / l'affichage ne répond pas à l'activation des boutons de commande 250mA) PANNEAUX GAUCHE ET DROITE (voir en 1) 8 TUNING +/- ­ syntonisation de stations radio 9 Antenne - amélioration de la réception radio FM. 0 DC 7. 5V ­ Tomada para adaptador CA/CC de 7, 5 V !Si vous écoutez une station préréglée, cette station est également affichée. (voir en 2) 2 Utilisez le bouton de réglage du VOLUME pour régler le volume sonore à votre convenancer. 3 Pour les stations présélectionnées, appuyez une fois ou de façon répétitive sur le bouton respectif (1-5) PRESET. 4 Appuyez sur RADIO ON/OFF pour éteindre la radio. RECHERCHE DE STATIONS Syntonisation automatique · Appuyez sur TUNING +/- pendant une seconde ou plus pour rechercher la station désirée. TMLa radio se règle automatiquement sur une station radio à réception suffisante. Syntonisation manuelle · Appuyez plusieurs fois brièvement sur TUNING +/- jusqu'a ce que Pour améliorer la réception radio: Pour la réception des ondes FM, étendez l'antenne sur toute sa longueur et orientez-la jusqu'à ce que la réception soit optimale. MEMORISATION ET SELECTION DES STATIONS PREREGLEES Vous pouvez mémoriser jusqu'à 5 stations radio (FM) . [. . . ] TM ( AL )ou ( AL ) clignote sur l'afficheur pendant la période active de répétition du réveil. · Au besoin, répétez jusqu'à 6 reprises. RÉSACTIVATION COMPLÈTE DE L'ALARME · Appuyez une fois ou plus sur ALARM ou ALARM jusqu'à ce que l'icône OFF apparaisse sous l'icône respective ( AL ) ou ( AL ). SLEEP (MISE EN SOMMEIL) (voir en 4) Au sujet de la fonction Sleep Cet appareil est équipé d'une minuterie intégrée de mise en sommeil qui vous permet d'éteindre automatiquement la radio après une certaine période de temps prédéterminée. Il y a quatre options de mise en sommeil. [. . . ]