Mode d'emploi PHILIPS AS135

[. . . ] f 1HWWR\H] O DSSDUHLO DYHF XQ FKLIIRQ VHF uniquement. [. . . ] g , QVWDOOH] O DSSDUHLO FRQIRUPpPHQW DX[ consignes du fabricant. h 1 LQVWDOOH] SDV O DSSDUHLO j SUR[LPLWp de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles RX DXWUHV DSSDUHLOV DPSOLÀFDWHXUV SDU H[HPSOH SURGXLVDQW GH OD FKDOHXU i eYLWH] GH PDUFKHU VXU OH FRUGRQ d'alimentation ou de le pincer, notamment DX QLYHDX GHV ÀFKHV GHV SULVHV GH courant et de son point de sortie sur l'appareil. o Ne placez pas d'objets susceptibles G HQGRPPDJHU YRWUH DSSDUHLO j SUR[LPLWp GH FHOXLFL SDU H[HPSOH REMHWV UHPSOLV GH OLTXLGH RX ERXJLHV DOOXPpHV p 6L OD ÀFKH G DOLPHQWDWLRQ RX XQ FRXSOHXU d'appareil est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. 9RWUH SURGXLW D pWp FRQoX HW IDEULTXp DYHF GHV PDWpULDX[ HW GHV FRPSRVDQWV GH KDXWH TXDOLWp SRXYDQW rWUH UHF\FOpV HW UpXWLOLVpV La présence du symbole de poubelle barrée LQGLTXH TXH OH SURGXLW HVW FRQIRUPH j OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH &( $YHUWLVVHPHQW 1H UHWLUH] MDPDLV OH ERvWLHU GH FHW DSSDUHLO 1H JUDLVVH] MDPDLV DXFXQ FRPSRVDQW GH FHW DSSDUHLO 1H SRVH] MDPDLV FHW DSSDUHLO VXU XQ DXWUH pTXLSHPHQW pOHFWULTXH 1H MHWH] SDV FH SURGXLW DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV RUGLQDLUHV 5HQVHLJQH]YRXV VXU les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV /D PLVH DX UHEXW correcte de l'ancien produit permet de SUpVHUYHU O HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp , QIRUPDWLRQV VXU O HQYLURQQHPHQW 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois PDWpULDX[ FDUWRQ ERvWH SRO\VW\UqQH PRXVVp TXL DPRUWLW OHV FKRFV HW SRO\pWK\OqQH VDFV IHXLOOH SURWHFWULFH HQ PRXVVH Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être GpPRQWpV SDU XQH HQWUHSULVH VSpFLDOLVpH Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et GH YRWUH DQFLHQ pTXLSHPHQW Remarque /D SODTXH VLJQDOpWLTXH HVW VLWXpH VRXV O DSSDUHLO Conservez cet appareil à l'abri des rayons du soleil, des ÁDPPHV QXHV HW GH WRXWH VRXUFH GH FKDOHXU Veillez à maintenir un accès facile au cordon G DOLPHQWDWLRQ j OD ÀFKH RX j O DGDSWDWHXU SRXU GpEUDQFKHU O DSSDUHLO $YHUWLVVHPHQW 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH j FHW DSSDUHLO TXL QH VHUDLW SDV DSSURXYpH H[SUHVVpPHQW SDU 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH SHXW LQYDOLGHU O KDELOLWDWLRQ GH O XWLOLVDWHXU j XWLOLVHU O DSSDUHLO &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ VSpFLÀFDWLRQV d'interférence radio de la Communauté (XURSpHQQH Pour consulter la DÉCLARATION DE &21)250, 7e &( DFFpGH] j KWWSGRZQORDG SFSKLOLSVFRPÀOHV$6B$6BB GRFBHQJSGI FR 5 Fra nç a is GH O DSSDUHLO H[SRVLWLRQ GH O DSSDUHLO j OD pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute de l'appareil. Recyclage 2 Votre hautparleur station d'accueil Android )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O DVVLVWDQFH RIIHUWH SDU 3KLOLSV HQUHJLVWUH] votre produit à l'adresse suivante : ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Présentation de l'unité principale a b d Introduction Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la PXVLTXH G XQ WpOpSKRQH $QGURLG e c a Station d'accueil pour téléphone Android b $IÀFKHXU 3HUPHW G DIÀFKHU O KHXUH 3HUPHW G DIÀFKHU O pWDW %OXHWRRWK c 3HUPHW G DFWLYHUGpVDFWLYHU %OXHWRRWK d CLOCK/NIGHT LIGHT 3HUPHW GH UpJOHU O KHXUH e +/ 3HUPHW GH UpJOHU OH YROXPH 3HUPHW GH UpJOHU O KHXUH Contenu de l'emballage 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV contenues dans l'emballage : Unité principale Adaptateur secteur Guide de démarrage rapide 6 FR /HV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV GDQV FH FKDSLWUH GRLYHQW rWUH VXLYLHV GDQV O RUGUH pQRQFp Alimentation Attention 5LVTXH G HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] TXH la tension d'alimentation correspond à la valeur de WHQVLRQ LPSULPpH VRXV RX DX GRV GH O DSSDUHLO 5LVTXH G pOHFWURFXWLRQ /RUVTXH YRXV GpEUDQFKH] O DGDSWDWHXU VHFWHXU WLUH] VXU OD ÀFKH pOHFWULTXH MDPDLV VXU OH FRUGRQ %UDQFKH] O DGDSWDWHXU VHFWHXU VXU OD SULVH j O DUULqUH GH OD VWDWLRQ G DFFXHLO OD SULVH VHFWHXU Réglage de la luminosité de la YHLOOHXVH 1 2 Appuyez sur le bouton » /H YR\DQW %OXHWRRWK GH O DIÀFKHXU FRPPHQFH j FOLJQRWHU Appuyez sur CLOCK/NIGHT LIGHT à plusieurs reprises pour régler la luminosité GH OD YHLOOHXVH » La luminosité de la veilleuse bascule entre les niveaux élevé, normal et GpVDFWLYp Réglage de la luminosité de O DIÀFKHXU 1 En mode veille, appuyez sur CLOCK/ NIGHT LIGHT à plusieurs reprises pour UpJOHU OD OXPLQRVLWp GH O DIÀFKHXU » /D OXPLQRVLWp GHV FKLIIUHV GH O KRUORJH VXU O DIÀFKHXU EDVFXOH HQWUH OHV QLYHDX[ pOHYp PR\HQ HW EDV FR 7 Fra nç a is 3 Prise en main Mise sous tension Appuyez sur le bouton » /H YR\DQW %OXHWRRWK GH O DIÀFKHXU FRPPHQFH j FOLJQRWHU $FWLYDWLRQ GX PRGH YHLOOH Appuyez à nouveau sur pour activer le mode YHLOOH GH OD VWDWLRQ G DFFXHLO » /H YR\DQW %OXHWRRWK GH O DIÀFKHXU V pWHLQW Réglage de l'horloge 1 En mode veille, maintenez le bouton CLOCK/NIGHT LIGHT enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode de UpJODJH GH O KRUORJH » L'indication [24H] commence à FOLJQRWHU Appuyez sur +/- SRXU GpÀQLU OH IRUPDW KHXUHV Appuyez sur CLOCK/NIGHT LIGHT SRXU FRQÀUPHU » /H FKLIIUH GH O KHXUHse met à clignoter. Une coupure de courant s'est produite ou OD ÀFKH G DOLPHQWDWLRQ D pWp GpEUDQFKpH 5pJOH] j QRXYHDX O KRUORJHOH SURJUDPPDWHXU 22 FR © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] o Ne placez pas d'objets susceptibles G HQGRPPDJHU YRWUH DSSDUHLO j SUR[LPLWp GH FHOXLFL SDU H[HPSOH REMHWV UHPSOLV GH OLTXLGH RX ERXJLHV DOOXPpHV p 6L OD ÀFKH G DOLPHQWDWLRQ RX XQ FRXSOHXU d'appareil est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. 9RWUH SURGXLW D pWp FRQoX HW IDEULTXp DYHF GHV PDWpULDX[ HW GHV FRPSRVDQWV GH KDXWH TXDOLWp SRXYDQW rWUH UHF\FOpV HW UpXWLOLVpV La présence du symbole de poubelle barrée LQGLTXH TXH OH SURGXLW HVW FRQIRUPH j OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH &( $YHUWLVVHPHQW 1H UHWLUH] MDPDLV OH ERvWLHU GH FHW DSSDUHLO 1H JUDLVVH] MDPDLV DXFXQ FRPSRVDQW GH FHW DSSDUHLO 1H SRVH] MDPDLV FHW DSSDUHLO VXU XQ DXWUH pTXLSHPHQW pOHFWULTXH 1H MHWH] SDV FH SURGXLW DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV RUGLQDLUHV 5HQVHLJQH]YRXV VXU les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV /D PLVH DX UHEXW correcte de l'ancien produit permet de SUpVHUYHU O HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp , QIRUPDWLRQV VXU O HQYLURQQHPHQW 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois PDWpULDX[ FDUWRQ ERvWH SRO\VW\UqQH PRXVVp TXL DPRUWLW OHV FKRFV HW SRO\pWK\OqQH VDFV IHXLOOH SURWHFWULFH HQ PRXVVH Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être GpPRQWpV SDU XQH HQWUHSULVH VSpFLDOLVpH Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et GH YRWUH DQFLHQ pTXLSHPHQW Remarque /D SODTXH VLJQDOpWLTXH HVW VLWXpH VRXV O DSSDUHLO Conservez cet appareil à l'abri des rayons du soleil, des ÁDPPHV QXHV HW GH WRXWH VRXUFH GH FKDOHXU Veillez à maintenir un accès facile au cordon G DOLPHQWDWLRQ j OD ÀFKH RX j O DGDSWDWHXU SRXU GpEUDQFKHU O DSSDUHLO $YHUWLVVHPHQW 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH j FHW DSSDUHLO TXL QH VHUDLW SDV DSSURXYpH H[SUHVVpPHQW SDU 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH SHXW LQYDOLGHU O KDELOLWDWLRQ GH O XWLOLVDWHXU j XWLOLVHU O DSSDUHLO &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ VSpFLÀFDWLRQV d'interférence radio de la Communauté (XURSpHQQH Pour consulter la DÉCLARATION DE &21)250, 7e &( DFFpGH] j KWWSGRZQORDG SFSKLOLSVFRPÀOHV$6B$6BB GRFBHQJSGI FR 5 Fra nç a is GH O DSSDUHLO H[SRVLWLRQ GH O DSSDUHLO j OD pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute de l'appareil. Recyclage 2 Votre hautparleur station d'accueil Android )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O DVVLVWDQFH RIIHUWH SDU 3KLOLSV HQUHJLVWUH] votre produit à l'adresse suivante : ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Présentation de l'unité principale a b d Introduction Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la PXVLTXH G XQ WpOpSKRQH $QGURLG e c a Station d'accueil pour téléphone Android b $IÀFKHXU 3HUPHW G DIÀFKHU O KHXUH 3HUPHW G DIÀFKHU O pWDW %OXHWRRWK c 3HUPHW G DFWLYHUGpVDFWLYHU %OXHWRRWK d CLOCK/NIGHT LIGHT 3HUPHW GH UpJOHU O KHXUH e +/ 3HUPHW GH UpJOHU OH YROXPH 3HUPHW GH UpJOHU O KHXUH Contenu de l'emballage 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV contenues dans l'emballage : Unité principale Adaptateur secteur Guide de démarrage rapide 6 FR /HV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV GDQV FH FKDSLWUH GRLYHQW rWUH VXLYLHV GDQV O RUGUH pQRQFp Alimentation Attention 5LVTXH G HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] TXH la tension d'alimentation correspond à la valeur de WHQVLRQ LPSULPpH VRXV RX DX GRV GH O DSSDUHLO 5LVTXH G pOHFWURFXWLRQ /RUVTXH YRXV GpEUDQFKH] O DGDSWDWHXU VHFWHXU WLUH] VXU OD ÀFKH pOHFWULTXH MDPDLV VXU OH FRUGRQ %UDQFKH] O DGDSWDWHXU VHFWHXU VXU OD SULVH j O DUULqUH GH OD VWDWLRQ G DFFXHLO OD SULVH VHFWHXU Réglage de la luminosité de la YHLOOHXVH 1 2 Appuyez sur le bouton » /H YR\DQW %OXHWRRWK GH O DIÀFKHXU FRPPHQFH j FOLJQRWHU Appuyez sur CLOCK/NIGHT LIGHT à plusieurs reprises pour régler la luminosité GH OD YHLOOHXVH » La luminosité de la veilleuse bascule entre les niveaux élevé, normal et GpVDFWLYp Réglage de la luminosité de O DIÀFKHXU 1 En mode veille, appuyez sur CLOCK/ NIGHT LIGHT à plusieurs reprises pour UpJOHU OD OXPLQRVLWp GH O DIÀFKHXU » /D OXPLQRVLWp GHV FKLIIUHV GH O KRUORJH VXU O DIÀFKHXU EDVFXOH HQWUH OHV QLYHDX[ pOHYp PR\HQ HW EDV FR 7 Fra nç a is 3 Prise en main Mise sous tension Appuyez sur le bouton » /H YR\DQW %OXHWRRWK GH O DIÀFKHXU FRPPHQFH j FOLJQRWHU $FWLYDWLRQ GX PRGH YHLOOH Appuyez à nouveau sur pour activer le mode YHLOOH GH OD VWDWLRQ G DFFXHLO » /H YR\DQW %OXHWRRWK GH O DIÀFKHXU V pWHLQW Réglage de l'horloge 1 En mode veille, maintenez le bouton CLOCK/NIGHT LIGHT enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode de UpJODJH GH O KRUORJH » L'indication [24H] commence à FOLJQRWHU Appuyez sur +/- SRXU GpÀQLU OH IRUPDW KHXUHV Appuyez sur CLOCK/NIGHT LIGHT SRXU FRQÀUPHU » /H FKLIIUH GH O KHXUHse met à clignoter. [. . . ]