Mode d'emploi PHILIPS AX5104/05Z

[. . . ] Portable CD Player Audio 5103 5104 AX 5113 AX AX 2100 2101 AX 2102 AX AX 5100 5101 AX 5102 AX AX Portable CD Player English Français Español Nederlands Meet Philips at the Internet http://www. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2876. 1 AX2100 AX2101 AX2102 AX5100 AX5101 AX5102 AX5103 AX5104 AX5113 Printed in China 6 7 8 9 0 !@ # O FF · R ES U M E · H O LD 5 DBB 4 3 MO DE M K TRAC E MOD PRO GRA D N AL DY IGIT AMIC BASS BOO ST 2 TA TABL E CO BL P TI MPA E RE CD WRI LIN EO UT/ 1 VOL. EN OP 0 $ % 1 ENCENDIDO RAPIDO SNELSTART 1 OPEN DB B TR AC K DE MO 2 2. 1. N OPE RA D IG IT AL DY N AM IC PR O G BA SS 2. AA LR6 UM3 M BO O ST M O DE OF F · RE SU M E · HO LD C D RE W RI TA TAB BLLE E C O M PA P TI BL E LINE OUT / VOL. 0 1. 4 C D RE W RI TA TAB BLLE E C O M PPA TI BL E 3 CD 5 HOLDOFF O FF · RE SU M E LINE OUT / N OPE VOL. ·H OL D 0 LIN E OU T/ VOL. 0 6 PLAY DB B 7 VOLUME CK TRA MO DE !!! DBB TRACK MODE PROGRAM LD · HO SUME OFF · RE MODE DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST DB TR AC DB B B TR AC K K MODE MODE CD REWRITABLE COMPATIBLE REWRITABLE COMP TIBLE BO OS T BA SS MO DE BA SS M BO OS T MO DE RA RA M LINE DY NA MIC DY NA MIC OG PR PR OG DIG IT AL DIG IT AL OU T/ CO MP AT TIB IB LE RIT AB LE W RE CD CD RE W RIT AB LE CO MP AT TIB IB LE OF F · OF F RE SU M E VOL · . RE SU M E 0 · HO LD OPEN · HO LD LINE OUT/ OPEN LINE OUT/ OPEN VOL. VOL. 0 0 2 Français COMMANDES / ALIMENTATION ELECTRIQUE ALIMENTATION ELECTRIQUE / INFORMATIONS GENERALES Informations relatives aux piles ECO-PLUS au NiMH (uniquement pour les modèles livrés avec des piles AY 3362 ECO-PLUS rechargeables au NiMH) Le chargement ne fonctionne que sur les lecteurs livrés avec des piles AY 3362 ECO-PLUS rechargeables. Chargement des piles ECO-PLUS au NiMH sur l'appareil 1 Insérez la pile rechargeable AY3362 ECO-PLUS au NiMH. [. . . ] · Reprenez la lecture en appuyant une nouvelle fois sur 2;. 5 Appuyez sur 9 pour arrêter la lecture. yLe nombre total de pistes et la durée totale de lecture du CD sont affichés. 6 Appuyez une nouvelle fois sur 9 pour éteindre l'appareil. · Pour retirer le CD, saisissez-le par le bord et appuyez doucement sur l'axe tout en soulevant le CD. Remarque : Le lecteur s'éteint automatiquement après un certain temps s'il n'est pas utilisé, de manière à économiser l'énergie. TR AC K RE W RIT AB LE CO CD M PA TIB LE OP EN VOL. 0 D BB DE MO MO PRO GR AM DE 0 Informations relatives à la lecture · Si un CD enregistrable (CD-R) ou réenregistrable (CD-RW) n'est pas enregistré correctement, l'indication nF dISC est affichée. Dans ce cas, utilisez la fonction FINALIZE de votre graveur de CD pour terminer l'enregistrement. · Si vous souhaitez lire un CD réenregistrable (CD-RW), il faut entre 3­15 secondes pour que la lecture démarre après avoir appuyé sur 2;. · La lecture s'arrête si vous ouvrez le couvercle du CD. 12 V DC DB B TR 4, 5 V DC E MOD AC K · 1 -:- clignote à l'affichage pendant tout le temps de la lecture du CD. LINE OUT/ OPEN CD RE 2 RA DIG IT AL DY NA MI C PR OG BA SS M BO OS T MO DE W RIT AB LE CO MP AT TIB IB LE VOL. 0 Volume et basses Réglage du volume · Réglez le volume au moyen de VOL E. 3 4 5 6 7 Si nécessaire, nettoyez la prise de l'allume-cigare pour obtenir un bon contact électrique. Réglez le volume bas et branchez la fiche de la cassette-adaptatrice à LINE OUT/p de l'appareil. yrepeat : La piste en cours de lecture est jouée de façon répétée. yrepeat all : L'ensemble du CD est joué de shuffle repeat all façon répétée. ySCAN : Les 10 premières secondes des pistes restantes sont lues dans l'ordre. 2 La lecture démarre dans le mode choisi après 2 secondes. · Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur MODE à plusieurs reprises jusqu'à que l'indication disparaisse. B D TR AC K D TR AC K DE MO DE MO MO R OG AM DE MO DE PRO GR AM Sélection d'une piste lorsque la lecture est arrêtée 1 Appuyez brièvement une ou plusieurs fois sur ou sur §. yLe numéro de la piste sélectionnée est affiché. 2 Appuyez sur 2; pour lancer la lecture du CD. yLa lecture débute à la piste sélectionnée. Recherche d'un passage en cours de lecture 1 Maintenez ou § enfoncé pour trouver un passage donné vers l'avant ou vers l'arrière. yLa recherche débute et la lecture se poursuit avec un volume inférieur. La recherche s'accélère après 2 secondes. 2 Relâchez la touche lorsque vous avez atteint le passage voulu. [. . . ] Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à réparer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre SAV. Pas d'alimentation au lecteur de CD, ou la lecture ne démarre pas · Contrôlez si les piles ne sont pas usées ou vides, si elles sont insérées correctement, si les bornes de contact ne sont pas sales. · La connexion de l'adaptateur est lâche. [. . . ]