Mode d'emploi PHILIPS AZ1330D

[. . . ] Docking Entertainment System AZ1330D User Manual Manuel d'utilisation Manual del usario Benutzerhandücher 1 1 # @ !0 9 8 AUX DOCK 2 3 4 5 6 7 DOCKING ENTERTAINMEN T S YSTE M A Z1330 D DOCK FOR for DBB VOLUME ALBUM/PRESET- ALBUM/PRESET+ SO URCE PROG 6 x R20 · UM-1 · D-CELLS MO DE POWER $ % ^ -WMA PLAYBACK MP3 iR * & ( @ ¡ ) TM 7 8 6 £ 4 2 8 3 X 4 5 6 9 7 3 1 2 Français Accessoires fournis ­ ­ ­ · · · Cordon secteur télécommande Kit station d'accueil Commandes / Alimentation Tuner: ­ réglage des émetteurs radio 9 ­ arrêt de lecture; ­ supprime la programmation du CD DBB ­ activate/déactivate l'amplification des basses p ­ prise jack 3, 5 mm pour casque stéréo. Conseils utiles: lorsqu'un casque est connecté à l'appareil, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé prise jack AUX ­ Entrée audio 3, 5 mm (prise 3, 5 mm) Compartiment des piles ­ pour 6 piles, type R-20 ou UM1 Tiroir-disque ­ permet de charger un disque iR ­ capteur de la télécommande à infrarouge 1 station d'accueil pour iPod Apple (préinstallée avec AZ1330D) Adaptateurs pour station d'accueil (8 adaptateurs pour les différents modèles d'iPod Apple) 1 couvercle antipoussière (protège le connecteur de la station d'accueil de la poussière et de la saleté) @ # $ % ^ 1 Antenne télescopique ­ améliore la réception FM 2 DOCK ­ permet de sélectionner la source " station d'accueil " 3 Connecteur de la station d'accueil ­ connecte le baladeur l'iPod 4 VOLUME/VOL +/­ réglage du niveau de volume 5 MODE ­ permet de choisir les différents modes de lecture: par exemple, REPEAT, REPEAT ALL ou SHUFFLE 6 PROGRAM disc ­ programme les plages et de vérifier la programmation Tuner ­ recherche automatiquement toutes les stations radio et les met en mémoire 7 ALBUM/PRESET +/- ( 3, 4 ) MP3-CD/ WMA: ­ sélection de l'album Tuner ­ permet de choisir une station radio présélectionnée 8 / ­ permet d'ouvrir/de fermer le tiroir-disque. 9 SOURCE: ­ sélectionne la source de son CD/CD-MP3, Modèle DOCK, la radio ou AUX 0 POWER ­ Mise en/hors service ! [. . . ] En MW, l'antenne est incorporée à l'appareil. Dirigez l'antenne vers la source en pivotant l'appareil. 4 5 ­ 2 1 3 · 2 · · Lecteur de CD et CD MP3 À Propos de MP3 LeLa technologie de compression musicale MP3 (MPEG Audio Layer 3) réduit les données digitales d'un CD audio de façon significative tout en gardant une qualité sonore similaire à celle du CD. · 2 · Comment se procurer des fichiers de musique: Vous pouvez soit télécharger à partir d'internet de la musique de diffusion légale sur le disque dur de votre ordinateur, soit les créer vous-même à partir de vos propres CD audio. Pour cela, introduisez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur et convertissez la musique en utilisant un logiciel d'encodage adéquat. Afin d'obtenir un son de bonne qualité, une vitesse de transfert de 128 kbps est recommandée pour les fichiers de musique MP3. Comment faire un CD-ROM avec des fichiers MP3: Utilisez le graveur de CD de votre ordinateur pour enregistrer («graver») les fichiers de musique à partir de votre disque dur sur un CD-ROM. Conseil astucieux: Assurez-vous que les noms de fichier des MP3 se terminent par . mp3. Nombre d'albums/dossiers : 100 maximum Nombre de plages/titres : 999 maximum Le nombre de fichiers de musique qui peut être lu dépend de la longueur des noms de fichiers. Plus de fichiers seront reconnus si les noms des fichiers sont courts. 3 4 5 6 7 ­ ­ ­ ­ Le message " READ " (Lecture) clignote sur l'afficheur lorsque la source CD est sélectionnée. Le message " NO DISC " (Pas de CD) s'affiche si aucun CD n'est inséré dans l'appareil. Pour ouvrir le compartiment à CD de disque, soulevez le rebord portant l'indication soulevez pour ouvrir. Le balayage d'un CD-MP3 peut prendre plus longtemps que celui d'un CD audio. Le nombre total de pistes s'affiche (ainsi que le nombre d'albums en cas de CDMP3/WMA) (Voir 4). Appuyez sur 2; pour démarrer la lecture. Le titre du morceau, puis le numéro de la piste, défilent sur l'afficheur, ainsi que la durée de lecture écoulée. Pour les CD -MP3 /WMA seulement: Le numéro de plage en cours (TRK) et le numéro de l'album (ALB) peuvent être affichés de façon interchangeable. Pour mettre en pause la lecture, appuyer sur 2;. Appuyer sur 2; encore pour reprendre la lecture. Pour arrêter la lecture, appuyer sur 9. Conseils utiles: La lecture d'un disque s'arrête aussi lorsque: le clapet de disque est ouverte; vous sélectionnez la source de son TUNER, OFF ou DOCK; le disque est arrivé au bout. ­ ­ ­ Lecture d'un disque Le lecteur peut reproduire tous les CD audio, y compris les CD-R et les CD-RW, CD MP3 et WMA N'essayez pas de jouer un CD-ROM, un CDi, un VCD, un DVD ou un CD d'ordinateur. Certaines maisons de disques utilisent des technologies de protection des droits d'auteur qui peuvent empêcher la lecture de CD sur cet appareil. WMA protégés contre la copie (DRM) ne sont pas pris en charge. [. . . ] Les appareils ne doivent pas être exposés à l'humidité ou aux éclaboussures. Laissez un espace de 15 cm autour des orifices de ventilation afin d'éviter l'accumulation de chaleur. L'aération de l'appareil ne doit pas être empêchée en couvrant la bouche d'aération avec des objets tels que journaux, nappe, rideaux, etc. Ne pas placer sur l'appareil des objets enflammés telles que des bougies allumées. [. . . ]