Mode d'emploi PHILIPS AZ1816

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ1816 Meet Philips at the Internet http://www. philips. com User Manual Manuel d'utilisation Manual del usario Benutzerhandücher W CLASS 1 LASER PRODUCT AZ1816 Printed in China JH-0621 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 8 0 !@ # $ % 3 USB DIRECT 9 4 5 ALBUM ^ ) & * ( 6 6xR14·UM-2·C-CELLS 7 Connecting USB 0 Français Accessoires fournis ­ Cordon secteur Commandes / Alimentation Face arrière (Voir 1) ^ Antenne télescopique ­ améliore la réception FM & p ­ prise jack 3, 5 mm pour casque stéréo. Conseils utiles: lorsqu'un casque est connecté à l'appareil, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé. * AUX ­ Entrée audio 3, 5 mm ( AC~ MAINS ­ entrée pour cordon d'alimentation ) Compartiment des piles ­ pour 6 piles, type R-14 ou UM2 Panneaux superieur et avant (Voir 1) 1 Sélecteur de source: CD/USB, TUNER AUX, OFF ­ sélectionne la source de son CD/CD-MP3 (ou Modèle USB), la radio, ou AUX ­ mise hors service 2 VOLUME ­ réglage du niveau de volume 3 DBB (DYNAMIC BASS BOOST) ­ activate/déactivate l'amplification des basses. [. . . ] Pour MW, l'équipement est pourvu d'une antenne intégrée, donc l'antenne télescopique est inutile. Pour diriger cette antenne, il faut agir sur l'appareil dans sa totalité. 4 2 3 6 4 · 7 8 · Conseils utiles: La lecture d'un disque s'arrête aussi lorsque: ­ le clapet de disque est ouverte; ­ vous sélectionnez la source de son TUNER, AUX ou OFF; ­ le disque est arrivé au bout. Lecteur de CD et CD MP3 Choix d'une autre plage · Appuyez à plusieurs reprises sur ou § de manière à afficher la plage voulue. Pour les CD -MP3 /WMA seulement: Pour localiser une plage MP3, vous pouvez d'abord appuyer sur ALBUM+/- pour sélectionner l'album désiré. Le message " ALBUM " et le numéro de l'album sélectionné s'affichent et clignotent brièvement (Voir 5). · En position pause ou stop, appuyez sur 2; pour démarrer la lecture. Lecteur de CD et CD MP3 Programmation de numéros de plages Il est possible de mémoriser jusqu'à 20 plages dans un ertain ordre. Il est également possible de mémoriser une certaine plage à plusieurs reprises. Suppression d'une programmation Vous pouvez effacer un programme en: ­ appuyant sur 9 (deux fois durant la lecture ou une fois en position stop); ­ sélectionnez la source de son TUNER, AUX ou OFF; ­ ouvrez le clapet disque; Affichage: PROG disparaît. · Connexion USB Utiliser la connectivité USB AZ1816 est équipé d'un port USB sur le panneau avant, offrant une fonction "plug and play" vous permettant de mettre en lecture, à partir de votre AZ1816, le contenu musical et vocal numérique stocké sur un périphérique de stockage USB. En utilisant un périphérique de stockage USB, vous pouvez également profiter de toutes les fonctions offertes par AZ1816 dont les explications et instructions sont données dans le disque d'opération. Périphériques USB de stockage compatibles Avec la chaîne AZ1816, vous pouvez utiliser: ­ Mémoire flash USB (USB 2. 0 ou USB1. 1) ­ Lecteurs flash USB (USB 2. 0 ou USB 1. 1) · Les périphériques USB nécessitant une installation de pilote ne sont pas supportés (Windows XP). Remarque: Pour certains lecteurs flash USB (ou périphériques de mémoire), le contenu stocké est enregistré en utilisant la technologie de protection du copyright. Ce contenu protégé ainsi ne pourra être lu sur aucun appareil (comme sur cette chaîne AZ1816) Formats acceptés: ­ Format USB ou fichier de mémoire FAT12, FAT16, FAT32 (taille secteur : 512 - 65, 536 bytes) ­ Taux de bits MP3 (taux de données) : 32320 Kbps et taux de bits variable. ­ WMA version 8 ou précédente ­ Directory nesting up to a maximum of 8 levels ­ Nombre d'albums/dossiers : 99 maximum ­ Nombre de plages/titres : 800 maximum ­ ID3 tag v2. 0 ou version supérieure ­ Nom de fichier en Uicode UTF8 (longueur maximum : 128 bytes) 1 En position stop, appuyez sur PROG pour entrer en mode de programmation. Affichage: P01 apparaît à l'écran d'affichage pour indiquer le début de la programmation. Appuyez sur ou § pour sélectionner le numéro de la piste de votre choix. Pour les CD -MP3 /WMA seulement: Pour localiser une piste MP3, vous pouvez d'abord appuyer sur ALBUM+/- pour sélectionner l'album désiré. Le message " ALBUM " et le numéro de l'album sélectionné s'affichent et clignotent brièvement (Voir 5). · Sélectionner différents modes de lecture(voir 7 8 Vous pouvez choisir parmi les divers modes de lecture avant ou pendant la lecture, et combiner les modes de répétition par PROG. REP ­ la plage actuelle est lue en continu. REP ALL ­ toutes les plages du CD ou de la programmation sont lues à répétition. SHUF ­toutes les plages du CD sont lues dans un ordre aléatoire. 1 Pour sélectionner le mode de lecture, appuyez sur la touche MODE le nombre de fois nécessaire . En position pause ou stop, appuyez sur la touche 2; pour démarrer la lecture. [. . . ] Ne jamais utiliser d'agents de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou des abrasifs, car ces produits pourraient endommager le boîtier. · · · 1 · 2 · · · 3 Connecter un appareil externe Vous pouvez écouter la lecture de l'appareil externe connecté à travers les haut-parleurs du AZ1816. À l'aide d'un câble d'entrée de ligne (non fourni), reliez la prise AUX du AZ1816 (3, 5 mm, située sur le panneau arrière) à une prise AUDIO OUT ou à une prise casque sur un appareil externe (comme un lecteur CD ou magnétoscope). · Depistage des Anomalies Si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avant d'emmener l'appareil chez le réparateur. Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votre concessionnaire ou le centre de service après-vente. Informations sur l'environnement Nous n'avons pas utilisé de matériaux d'emballage non nécessaires. Vous pouvez facilement séparer les materiaux d'emballage en trois éléments principaux: carton, polystyrène et polyéthylène. Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage dans une firme spécialisée. Veuillez observer les régulations locales quant au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des appareil vieillis. ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l'appareil au risque de recevoir des chocs électriques. [. . . ]