Mode d'emploi PHILIPS AZ1826

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ1826 Manuel d'utilisation 1 5 9 7 6 1 2 3 4 8 0 !@ AC MAINS ~ 1 CD USB 2 3 4 ALBUM+ 3 1 2 5 6 7 9 ! ALBUM- REPEAT PRESET SHUFFLE SEARCH 8 0 @ TUNING VOL DBB MUTE 2 TUNER 7 CD PROG PRESET MP3 TRK ALB MHz FM 3 CD MP3 8 TRK ALB USB MP3 WMA TRK ALB 4 PROG CD REP ALL MP3 TRK 9 X 5 CD SHUF TRK 6 PROG CD MP3 TRK ALB Français FOURNIS ACCESSORIES ­ cordon secteur ­ télécommande COMMANDES/ALIMENTATION 3 9 ­ arrête la lecture du CD; ­ supprime la programmation du CD 4 2; ­ redémarre ou interrompt provisoirement la lecture du CD ALBUM/PRESET 3, 4 PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT (voir en 1) ­ MP3 /WMA/USB uniquement: 1 PUSH TO OPEN ­ appuyez pour ouvrir/refermer sélection de l'album la platine CD , § ­ permet de passer au début de la piste 2 PROG - CD/MP3/WMA/USB: actuelle ou de la piste précédente ou suivante ­ permet de programmer les pistes; 5 PRESET +, ­ MW/FM: permet de choisir une station radio MW/FM: ­ wählt einen Radio-Vorwahlsender. présélectionnée (auf, ab) 3 MODE - permet de choisir les différents modes de 6 REPEAT ­ permet de répéter la lecture d'une lecture: par exemple, REP ou SHUF. piste, d'un programme ou de tout le CD 4 VOL 3, 4 - permet d'ajuster le volume sonore 7 SHUFFLE ­ permet de reproduire les pistes du CD ALBUM/PRESET + , - (haut, bas) dans un ordre aléatoire - MP3/WMA/USB uniquement: 8 SEARCH 3, 4 ­ permet d'effectuer une sélection de l'album recherche dans la piste actuelle, - MW/FM: permet de choisir une station radio vers l'avant ou l'arrière présélectionnée. [. . . ] la première station mémorisée. · WMA protégés contre la copie (DRM) ne sont pas pris en charge. Pour écouter une station mémorisée automa1 Placez le sélecteur de source sur CD/MP3. tiquement Appuyez sur l'une des deux touches ALBUM/PRESET · Ensuite, appuyez une fois sur la touche CD/USB (CD sur la télécommande) pour sélectionner le -, + ( PRESET -, + sur la télécommande) jusqu'à ce mode CD si " USB " s'affiche. que la station désirée s'affiche. 2 Insérez un CD, face imprimée vers le haut, et ferCet appareil est conforme aux normes de la mez la trappe. Communauté européenne en matière d'interTM est affiché lorsque le lecteur parcourt férences radio. Pour un CD audio: le nombre total de pistes et la LECTEUR DE CD durée totale de lecture du CD sont affichés. Pour un CD-MP3/WMA, le nombre total de pistes À PROPOS DE MP3 et d'albums respectifs s'affiche. . (See 3) La technologie de compression musicale MP3 (MPEG 3 Appuyez sur la touche 2; pour démarrer la lecture. Audio Layer 3) réduit les données digitales d'un CD audio de façon significative tout en gardant une qual- 4 Pour interrompre provisoirement la lecture, appuyez sur la touche 2;. Appuyez une nouvelle fois sur ité sonore similaire à celle du CD. · Comment se procurer des fichiers de 5 Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur la touche 9. musique: Vous pouvez soit télécharger à partir d'internet de la musique de diffusion légale sur le Conseils utiles: le lecteur de CD s'arrête également disque dur de votre ordinateur, soit les créer vouslorsque: même à partir de vos propres CD audio. Pour cela, ­ la trappe du CD est ouverte; introduisez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM ­ la lecture du CD est terminée; de votre ordinateur et convertissez la musique en ­ vous sélectionnez une CD/USB source. utilisant un logiciel d'encodage adéquat. Afin Choix d'une autre piste d'obtenir un son de bonne qualité, une vitesse de · Appuyez à plusieurs reprises sur ou § de transfert de 128 kbps est recommandée pour les manière à afficher la plage voulue. LECTEUR DE CD/MP3 MP3/WMA uniquement: Vous pouvez d'abord appuyer sur ALBUM/PRESET-, + (ALBUM -, + sur la télécommande) pour sélectionner l'album désiré. · En position pause ou stop, appuyez sur la touche 2; pour démarrer la lecture. USB CONNECTION · Écran: le symbole s'affiche si i vous tentez de mémoriser plus de 20 pistes. Conseils utiles: ­ Lorsque un programme PROG ou SHUF est en train d'être joué, utiliser les touches ALBUM/PRESET - ou + (ALBUM -, + sur la télécommande) pour passer. Recherche d'un passage dans une piste 1 Maintenez la touche ou § enfoncée (SEARCH Suppression d'une programmation 3, 4 sur la télécommande). Pour effacer le contenu de la mémoire, procédez TM La lecture du CD s'effectue à grande vitesse et à comme suit: faible volume. 2 Lorsque vous entendez le passage désiré, relâchez · sélectionnez la source de son MW, FM ou CD/USB; la touche ou § pour reprendre la lecture nor· Appuyer deux fois sur 9 durant la lecture ou une male. Les divers modes de lecture: SHUFFLE et REPEAT (voir en 4, 5) Vous pouvez choisir parmi les divers modes de lecture Utiliser la connectivité USB · AZ1826 est équipé d'un port USB sur le panneau avant ou pendant la lecture, et combiner ces modes avant, offrant une fonction "plug and play" vous par PROG. [. . . ] Si les conseils ci-dessous ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le service après-vente. La télécommande ne fonctionne pas correctement ­ Piles épuisées ou incorrectement installées · Insérez des piles (neuves) en respectant la polarité ­ La distance ou l'angle de la télécommande sont trop importants · Diminuez la distance ou l'angle Pas de son ou d'alimentation ­ Volume trop bas · Augmentez le VOLUME ­ Cordon d'alimentation mal branché · Connectez le cordon d'alimentation correctement ­ Piles épuisées ou incorrectement installées · Insérez des piles (neuves) en respectant la polarité ­ Casque stéréo connecté à l'appareil · Débranchez le casque Remarque: Assurez-vous que vos CD n'ont pas été codés à l'aide de telles technologies car certaines ne sont pas compatibles avec la norme Compact Disc. Le CD saute ­ Le CD est rayé ou endommagé · Remplacez ou nettoyez le disque ­ SHUF ou PROGRAM sont actives · Désactivez SHUF / PROG Remarque: WMA protégés contre la copie (DRM) ne sont pas pris en charg Interruptions sonores en cours de lecture MP3 ­ Le fichier MP3 a été créé à un niveau de compression excédant 320kbps. Vrombissement ou friture en réception radio · Utilisez un niveau de compression inférieur pour ­ Interférences électriques: l'appareil est trop proche enregistrer vos pistes CD sous le format MP3. [. . . ]