Mode d'emploi PHILIPS AZ202 BROCHURE

[. . . ] DISPLAY INDICATION FOR CD FUNCTIONS CD door open CD inserted ­ In stop mode ­ During CD playback ­ PAUSE total track number and total playback time elapsed playback time of current track and current track number elapsed playback time freezes and flashes and PROGRAM; when you program a selected track number program cancelled/ PROG pressed for more than 2 seconds no disc/error in CD operation or with the CD (see Troubleshooting) FULL program memory full ­ SHUFFLE/ REPEAT modes when the respective mode is activated In the stop position or during playback, select your play mode by pressing SHUFFLE or REPEAT once or more until the desired play mode is shown. Renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. Dès que l'achat de votre appareil Philips est enregistré, vous avez droit à tous les avantages dont bénéficient les possesseurs des produits Philips. Remplissez et renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie jointe à votre appareil sans tarder. [. . . ] Philips n'est pas, en aucun cas, responsable des dommages, qu'ils soit directs ou indirects, spéciaux, secondaires ou conséquents, quels que soient leurs origines, même en présence d'une notification de la possibilité de tels dommages. , au Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, contacter Philips Service Company au (800) 851-8885 pour savoir le prix d'une échange non couverte par la garantie. Puis emballer le produit avec soins et le renvoyer au Small Product Service Center (adresse ci-dessus). Au Canada, téléphonez au numéro qui se trouve sous la rubrique « Pour bénéficier d'une échange garantie au Canada » pour obtenir le prix d'un échange hors garanti. Veuillez inscrire ci-dessous les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur le produit même. De plus, veuillez remplir et renvoyer sans délai la carte d'enregistrement de garantie. Il nous sera ainsi plus facile de vous contacter en cas de besoin. PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT 1 POWER - coulisse ON/OFF (marche/arrêt) 2 DBB (Dynamic Bass Boost) - pour améliorer les graves 3 VOLUME - pour régler le niveau du volume 4 CD, TUNER, TAPE - pour sélectionner la source sonore 5 REMOTE SENSOR - pour la télécommande (uniquement pour le modèle AZ 2765) 6 Afficheur de CD - pour indiquer les fonctions CD 7 OPEN - pour ouvrir/ fermer le clapet du lecteur de CD 8 p prise de 3, 5 mm pour branchement d'un casque stéréo Remarque: Lorsque vous branchez le casque, les haut-parleurs seront déconnectés. 9 PLATINE CASSETTE: Platine 1: RECORD 0 - pour démarrer l'enregistrement PLAY 2 - pour démarrer la lecture SEARCH 5 ou 6 - pour rebobinage/ bobinage rapide de la cassette STOP· EJECT 9/ - pour arrêter la cassette et ouvre le compartiment cassette PAUSE ; - pour arrêter l'enregistrement ou la lecture PLAY/PAUSE 2; - pour démarrer ou interrompre la lecture CD PROG - pour programmer les plages CD et passer en revue le programme CD: - pour programmer les plages CD et passer en revue le programme Syntoniseur: - pour programmer une station de radio préréglée SYNTONISEUR: !BAND - pour sélectionner la longueur d'onde FM/ AM @ PRESET 4 , 3 - pour sélectionner une station de radio préréglée (vers le bas, vers le haut) PANNEAU ARRIÈRE # Antenne télescopique - pour améliorer la réception FM $ Leviers pour haut-parleur pour décrocher les haut-parleurs % Haut-parleur - bornes haut-parleurs ^ AC MAINS - entrée pour cordon secteur & Clapet de compartiment piles pour ouvrir le compartiment piles TÉLÉCOMMANDE (uniquement pour le modèle AZ 2765) 1 VOLUME 3, 4 - pour régler le niveau du volume 2 PRESET 3, 4 - (vers le haut, vers le bas) pour sélectionner une station de radio préréglée 3 TUNING , § - (vers le bas, vers le haut) pour syntoniser sur les stations radio 4 SHUFFLE - pour lire les plages d'un CD en ordre quelconque 5 REPEAT - pour répéter une plage/ un programme CD/ un CD entier 6 2; - pour démarrer/ interrompre la lecture CD 7 ¡, TM - pour sauter au début de la plage en cours/ précédente/ suivante 8 STOP 9 - pour arrêter la lecture CD ou effacer un programme CD 9 SEARCH 5, 6 - pour effectuer la recherche en arrière ou en avant sur une plage/ un CD Platine 2: PLAY 2 - pour démarrer la lecture SEARCH 5 ou 6 - pour rebobinage/ bobinage rapide de la cassette STOP· EJECT 9/ - pour arrêter la cassette et ouvre le compartiment cassette PAUSE ; - pour arrêter l'enregistrement ou la lecture 0 LECTEUR DE CD: SHUFFLE - pour lire les plages d'un CD/ d'un programme en ordre quelconque REPEAT - pour répéter une plage/ un CD/ un programme STOP 9 - pour arrêter la lecture - pour effacer un programme SEARCH ¡ , TM / 5 , 6 CD: - pour sauter ou pour rechercher en arrière ou en avant un passage/ une plage Syntoniseur: - pour syntoniser sur les stations radio (vers le bas, vers le haut) Assurez-vous toujours d'avoir débranché la fiche de l'équipement et de la prise murale avant d'introduire les piles. L'emploi incorrect des piles peut causer des fuites électrolytiques et, ce faisant, contaminer le compartiment ou causer l'éclatement desdites piles. Appuyez brièvement sur SEARCH TM pour sélectionner la plage suivante ou appuyez à plusieurs reprises jusqu'à ce que le numéro de plage désiré apparaisse sur l'affichage. Appuyez brièvement sur SEARCH ¡ pour retourner au début d'une plage en cours. Appuyez brièvement sur SEARCH ¡ pour passer à la plage précédente. Sélection d'un passage pendant la lecture d'une plage 1. La lecture rapide se fait à volume réduit. Relâchez le bouton SEARCH dès que vous avez trouvé le passage souhaité. Les modes peuvent être sélectionnés ou modifiés en cours de lecture. SHUFFLE - lecture de toutes les plages dans un ordre quelconque REPEAT - répétition constante de la plage affichée REPEAT ALL - répétition constante du CD dans sa totalité 1. En position d'arrêt ou pendant la lecture, sélectionnez le mode en appuyant sur SHUFFLE ou REPEAT une ou plusieurs fois jusqu'à ce que le mode souhaité soit affiché. ­ Vous pouvez utiliser SEARCH ¡ ou TM pour sauter des plages pendant les modes SHUFFLE/ REPEAT. Les options de lecture SHUFFLE/REPEAT peuvent être combinés et utilisés avec un programme: par exemple SHUFFLE REPEAT ALL répétition constante du CD dans sa totalité et dans un ordre quelconque. [. . . ] ­ L'enregistrement commence exactement à l'endroit de la plage où vous appuyez sur RECORD 0. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur PAUSE ;. Placez l'équipement sur une surface plane et dure de sorte que le système ne soit pas disposé sous un certain angle. Ne pas exposer l'équipement ni les piles ni les CD ni les cassettes à l'humidité, à la pluie, au sable ou à la chaleur excessive due à un équipement de chauffage ou aux rayons directs du soleil. [. . . ]