Mode d'emploi PHILIPS AZ250

[. . . ] Avant d’utiliser votre produit, lisez toutes les informations sur la sécurité fournies. συσκευασία Consommation électrique en mode de fonctionnement Consommation électrique en mode veille Piles Dimensions - Unité principale (l x H x P) - Avec la housse (l x H x P) Poids - Unité principale - Avec emballage Stroomverbruik in werking Stroomverbruik in stand-by Batterijen Afmetingen - Apparaat (b x h x d) - Met tas (b x h x d) Gewicht - Apparaat - Inclusief verpakking Consumo de energia em funcionamento Consumo de energia em modo de espera Pilhas Dimensões - Unidade principal (L x A x P) - Com bolsa (L x A x P) Peso - Unidade principal - Com embalagem Prevádzková spotreba energie Spotreba energie v pohotovostnom režime Batérie Rozmery – Hlavná jednotka (Š x V x H) - S puzdrom (Š x V x H) Hmotnosť - Hlavná jednotka - S obalom 8W < 0, 5 W 9 V, 6 x článok R6/UM3/AA 209 x 215 x 130 mm 230 x 307 x 130 mm 1, 1 kg 1, 7 kg Effektförbrukning vid användning Effektförbrukning i standbyläge Batterier Storlek – Huvudenhet (B x H x D) Med Fodral (B x H x D) Vikt - Huvudenhet - Med förpackning Deutsch *1 *2 Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Vakava varoitus EN 2 Important Oznámení Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs. [. . . ] Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques. Veuillez respecter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères courantes. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de préserver l’environnement et la santé. Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l’environnement et la santé. Informations sur l’environnement Tout emballage superÁu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. Cet appareil présente l’étiquette suivante : . Tenez compte de tous les avertissements. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (ampliÀcateurs par exemple) produisant de la chaleur. Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des Àches, des prises de courant et de son point de sortie sur l’unité. utilisez uniquement les pièces de Àxation/accessoires spéciÀé(e)s par le fabricant. Débranchez cette unité en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. ConÀez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualiÀé. [. . . ] Attention • L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. výstraha • Použití ovládacích prvk nebo úpravy provád ní funkcí , které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi , mohou zp sobit škodlivé ozá ení a nebezpe ný provoz. Sécurité d’écoute Attention • Pour éviter des pertes d'audition, n'utilisez pas le casque à un volume élevé trop longtemps et réglez le volume à un niveau non nuisible. [. . . ]