Mode d'emploi PHILIPS AZ7780

[. . . ] Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC. S'il s'agit d'une première utilisation, l'installation du logiciel DMM commence automatiquement. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation. AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS DE WINDOWS 98 SE : Pour éviter tout problème d'installation, patientez jusqu'à la fin de l'installation AVANT de connecter le hdd. AUX UTILISATEURS DE WINDOWS 2000/XP : Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou utilisateur avec pouvoir pour installer le logiciel DMM. 3 Connexion du hdd et du PC Connectez le lecteur hdd au PC par l'intermédiaire du câble USB fourni, tout en veillant à ce que le hdd soit alimenté via l'adaptateur secteur fourni. [. . . ] Cliquez sur ID tag (Marqueurs d'identification), Shuffle (Aléatoire), Repeat (Répétition), Sauve (Enregistrer), Bibliothèque, Appareil et suivez les instructions à l'écran pour personnaliser les paramètres. Gestion des dossiers de bibliothèque Pour sélectionner un dossier de bibliothèque, cliquez sur Préférences Parcourir. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer votre sélection. Assurez-vous que les pistes du dossier de bibliothèque sont au format MP3 ou WMA. IMPORTANT!0 Connectez le hdd au PC par l'intermédiaire du câble USB fourni AVANT de démarrer le logiciel DMM sur le PC. 0 Dans le cas d'une connexion au PC, nous recommandons de toujours utiliser l'adaptateur secteur fourni pour éviter toute perte de données. 39 L'écran principal : Bibliothèque et Disque Dur L'écran principal du DMM présente deux sections : Bibliothèque, qui affiche le contenu des dossiers multimédias, et Disque Dur, qui affiche le contenu du hdd. Il comporte également les boutons suivants : Tri des pistes dans la bibliothèque et/ou le Disque Dur Titres Albums Artistes Genres Playlists Enreg. Filter Trie le contenu à partir du titre de la piste Trie le contenu à partir du titre de l'album Trie le contenu à partir du nom de l'artiste Trie le contenu à partir du nom du genre Trie le contenu à partir du titre de la liste de lecture Trie le contenu à partir du titre de l'enregistrement Affiche les pistes contenant la chaîne de caractères saisie Personnalisation des préférences et des informations de suivi ID Tag Pour modifier les propriétés d'une piste (notamment le titre, l'artiste et l'album) Préférences Pour personnaliser la langue d'affichage, l'emplacement du dossier Bibliothèque ainsi que les options de transfert, et pour effectuer la mise à niveau du firmware et du logiciel Easy Update Pour comparer et mettre à jour vos fichiers musicaux entre (Mise à jour rapide) la bibliothèque et le hdd Pour écouter les pistes et créer des listes de lecture Pour personnaliser les paramètres de l'égaliseur et effectuer des préréglages par genre musical Play (Lecture) Égaliseur 40 Actions et paramètres du logiciel DMM Ces boutons du logiciel DMM offrent plusieurs options configurables : ID Tag Titre, Album, Artiste, Genre, Année, Info Préférences Langue Upgrade Répetoire bibliothèque Option de transfert FRANÇAIS Pour modifier les propriétés d'une piste (notamment le titre, l'artiste et l'album) Pour modifier la langue de l'interface du logiciel DMM Pour mettre à niveau le firmware du hdd Pour configurer l'emplacement de la bibliothèque Pour définir les options d'écrasement en cas de doublons dans la bibliothèque de destination Play Sauve ID Tag Shuffle Repeat Egaliseur Genre Liste genre Sauve Pour enregistrer une liste de lecture sur le PC et/ou le hdd Pour modifier les propriétés d'une piste (notamment le titre, l'artiste et l'album) Pour exécuter une liste de lecture dans un ordre aléatoire Pour répéter une liste de lecture Pour modifier le genre prédéfini d'une piste Pour modifier l'égaliseur (EQ) prédéfini d'une piste Pour enregistrer la nouvelle configuration des paramètres d'égaliseur 41 Transfert de pistes musicales 1 Cliquez sur la piste à transférer pour la sélectionner. 2 Pour choisir plusieurs pistes à la fois, appuyez sur la touche <CTRL> du clavier du PC et maintenez-la enfoncée le temps de cliquer sur les pistes à transférer. 3 Cliquez sur Easy Update (Mise à jour rapide) ou utilisez la commande glisser-déplacer. Prenez contact avec le Centre de service Philips le plus proche pour remplacer la batterie. Le hdd affiche l'icone [erreur fichier]. Une erreur de fichier s'est produite : des fichiers système peuvent être manquants ou une erreur de format s'est produite au niveau du hdd. Pour résoudre le problème, connectez le hdd au PC par l'intermédiaire du câble USB fourni, tout en veillant à ce que le hdd soit alimenté via l'adaptateur secteur fourni. Démarrez le logiciel DMM. Vos fichiers musicaux sont toujours présents sur le hdd. Le hdd affiche l'icone [erreur disque]. Une erreur grave, probablement due à un disque dur défectueux, s'est produite au niveau du hdd. Pour résoudre le problème, connectez le hdd au PC par l'intermédiaire du câble USB fourni, tout en veillant à ce que le hdd soit alimenté via l'adaptateur secteur fourni. Démarrez le logiciel DMM. Vos fichiers musicaux sont toujours présents sur le hdd. Si des problèmes persistent, veuillez contacter votre revendeur ou le Centre de service le plus proche. Pour plus d'informations, visitez le site www. philips. com/support. 46 Dépannage (3) FRANÇAIS Q. [. . . ] Lorsque vous connectez ou déconnectez l'adaptateur secteur, tenez-le toujours par ces deux bords. Ne posez pas vos doigts sur la partie métallique de la prise. L'adaptateur secteur du hdd est un composant haute tension et ne doit pas être ouvert, pour quelque raison que ce soit, même lorsque le hdd est éteint. 49 Utilisation des écouteurs Sécurité pour l'audition Ecoutez à un volume modéré. Une écoute à un volume élevé peut altérer l'audition. [. . . ]