Mode d'emploi PHILIPS AZ9225

[. . . ] Shockproof CD Player AZ9111 AZ9113 AZ9141 AZ9142 AZ9143 AZ9213 AZ9214 AZ9225 Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, · So complete and return the Warranty you're eligible to receive all the privileges Registration Card enclosed with your of owning a Philips product. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference. [. . . ] · Appuyez sur ESP en cours de lecture pour activer la protection contre les chocs. y apparaît et la protection est activée. · Pour désactiver la protection contre les chocs, appuyez une nouvelle fois sur ESP. y disparaît et la protection est désactivée. ESP Français Housse AY 3266 (fournie ou disponible en option) La housse vous permet d'emporter votre lecteur pour écouter de la musique pendant vos exercices (par exemple, lorsque vous courez). 1 Veillez à ce que la fonction ESP soit activée. 2 Serrez fermement la ceinture autour de votre taille. 3 Placez le lecteur de CD dans la housse, en tournant les touches vers l'extérieur, puis fermez le rabat. Remarques : ­ Veillez à ce que rien ne vienne heurter le lecteur lorsque vous couriez (par exemple, membres ou branchages). ­ N'utilisez pas la housse si votre peau est irritée. ­ Ne lavez pas la housse en machine, car elle risque de perdre sa forme ou sa couleur. 38 CARACTERISTIQUES Sélection des différentes possibilités de lecture ­ MODE Il est possible de jouer les morceaux dans un ordre aléatoire, de rejouer une piste ou d'écouter les premières secondes de chaque piste. 1 En cours de lecture, appuyez sur MODE aussi souvent qu'il le faut, jusqu'à ce que l'une des indications suivantes apparaisse : y SHUFFLE : Toutes les pistes du CD sont lues dans un ordre aléatoire, jusqu'à ce que chacune ait été lue une fois. y SHUFFLE REPEAT ALL : Toutes les pistes du CD sont lues plusieurs fois dans un ordre aléatoire. y REPEAT : La piste en cours de lecture est jouée de façon répétée. y REPEAT ALL : L'ensemble du CD est joué de façon répétée. y SCAN : Les 10 premières secondes des pistes restantes sont lues dans l'ordre. PRO GRA M MO DE 2 La lecture démarre dans le mode choisi après 2 secondes. · Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur MODE à plusieurs reprises jusqu'à que l'indication disparaisse. 39 Français CARACTERISTIQUES Télécommande (pas sur tous les modèles) Utilisez la télécommande à fil AY 3764. Ses touches ont les mêmes fonctions que leurs équivalents sur le lecteur de CD. 1 Le cas échéant, appuyez une ou deux fois sur 9 pour éteindre l'appareil. 2 Branchez fermement la télécommande à la prise LINE OUT/p et connectez les écouteurs à la prise de la télécommande. 3 Réduisez le volume à l'aide de la touche VOL F de la télécommande et réglez le volume sur 8 avec la touche VOL E du lecteur de CD. Français Sortie optique (pas sur tous les modèles) Vous pouvez brancher votre lecteur de CD sur un appareil numérique (par exemple, un graveur de CD) équipé d'une prise DIGITAL OPTICAL IN/AUX. 1 Utilisez le boîtier d'alimentation, désactivez la fonction ESP et coupez le volume de l'appareil qui doit être branché. 2 Branchez un câble optique ou une ligne de signal entre la prise OPT OUT de votre lecteur de CD et la prise DIGITAL OPTICAL IN/AUX de l'autre appareil. [. . . ] Su garantía no cubre: · cobros por mano de obra durante la instalación o montaje del producto, ajuste de los controles del cliente o de preferencia e instalación o reparación de los sistemas con antena fuera de la unidad. · reparación del producto y/o reemplazo de piezas, a raíz de uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa no bajo el control de Philips Consumer Electronics Company. · problemas de recepción ocasionados por condiciones de señales o sistemas de cable o de antena fuera de la unidad. · un producto que requiera modificación o adaptación para que opere en un país que no sea el país para el que fue concebido, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por tales modificaciones. [. . . ]