Mode d'emploi PHILIPS BDH4223V-27B

[. . . ] Philips Business Solutions FR Manuel de l'utilisateur No. TYPE BDH4222V BDH4223V Manuel de l'utilisateur BDS4222B/V/R TABLE DES MATIÈRES 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . 3 Consignes de sécurité . 6 1. 2. 1 Remarque à propos de l'installateur du système CATV . [. . . ] Consultez votre revendeur local avant d'acheter un décodeur HDTV ou un récepteur HDTV. 31 User Manual BDS4222B/V/R 32 Manuel d'utilisation BDH4222V/BDH4223V 8. FONCTIONS AVANCÉES 8. 1 PIP (PICTURE-IN-PICTURE - IMAGE DANS L'IMAGE) / POP (SIDE-BY-SIDE PICTURE MOSAÏQUE) Activer le mode PIP ou POP 1 Appuyez une fois sur le bouton PIP de la télécommande pour activer le mode PIP. Appuyez une deuxième fois sur le bouton PIP pour passer en mode POP. Appuyez plusieurs fois sur la touche PIP permet d'accéder aux modes suivants : Mode PIP M: A V1 S: A V2 Entrée pour l'image principale Entrée pour l'image secondaire Image secondaire Image principale Quand le mode PIP est activé, une petite fenêtre est affichée dans l'un des quatre coins. L'OSD dans le coin en bas à gauche affiche l'entrée choisie pour l'image principale (grand écran) et l'image secondaire (petit écran). En mode POP activé, l'écran est divisé en deux. Le côté gauche correspond à l'image principale et le côté droit à la sous-image. L'OSD situé dans le coin supérieur droit indique la source du signal d'entrée de l'image principale et des images secondaires. Mode POP M: A V1 S: A V2 Entrée pour l'image principale Entrée pour l'image secondaire Image secondaire Image principale Remarque : le mode POP (4:3) conservera le format d'image 4: 3 pour les deux images affichées dans les fenêtres POP. Le mode POP (16:9) conservera le format d'image 16: 9 pour les Positions de l'image Secondaire Position 1 (Default) deux images affichées dans les fenêtres POP. Tous les paramètres des modes PIP et POP sont également accessibles par le menu affiché à l'écran. Modification de la position de la sous-image en mode PIP 1 Une fois que le mode PIP est activé, vous pouvez changer la position de l'image secondaire PIP dans l'un des quatre coins de l'écran. 2 Appuyez sur le bouton POSITION pour changer la position. Appuyez plusieurs fois sur le bouton POSITION pour placer l'image secondaire successivement dans les quatre coins de l'écran. 3 Cette fonction ne s'applique pas au mode POP. Swapping Image principale Image secondaire Permutation entre l'image principale et les sous-images (SWAP) Vous pouvez échanger les images principale et secondaire avec le bouton SWAP. 1 Appuyez une fois sur le bouton SWAP pour les permuter. 2 Appuyez à nouveau sur le bouton SWAP pour revenir à la position originale. Image principale Image secondaire 33 Manuel d'utilisation BDH4222V/BDH4223V Modification de la source d'entrée de la sous-image 1 Une fois que le mode PIP ou POP est activé, vous pouvez changer la source d'entrée de l'image secondaire en appuyant sur le bouton SOURCE. 2 Appuyez sur plusieurs fois sur le bouton SOURCE pour choisir successivement toutes les entrées disponibles pour l'image secondaire. Modification de la source d'entrée de l'image principale En mode PIP ou POP, vous pouvez changer la source d'entrée de l'image principale en appuyant sur le bouton INPUT SELECT ou boutons de sélection directe d'entrée Remarque : Le mode PIP ne peut être activé que si l'entrée du moniteur est réglée sur : AV, S-Video, Composante 1 ou 2. Si l'entrée principale de l'écran est réglée sur RVB ou DVI, les modes PIP et POP ne fonctionneront pas. Si l'entrée du moniteur est réglée sur Composante 1 ou Composante 2, la fonction PIP ne sera activée que si la source de signal d'entrée est compatible avec les signaux 15kHz, tels que les signaux 480i et Y/C B/CR . Quand vous modifiez la source d'entrée des images secondaires pour passer à la composante 1 ou la composante 2, seuls les signaux compatibles 15kHz, tels que les signaux 480i et Y/CB/CR permettront d'afficher une image vidéo. Si un signal autre que 15KHz est détecté, il est possible que l'image secondaire affiche des signaux vidéo déformés. Une fois que la fonction PIP est désactivée, la fenêtre secondaire se remet sur la position par défaut la prochaine fois où vous repassez en mode PIP. Accéder aux modes PIP et POP avec le menu OSD Vous pouvez également utiliser le menu OSD pour accéder aux mêmes fonctions des modes PIP et POP. Pour accéder à ces modes via le menu OSD : 1 Appuyez sur les boutons MENU de la télécommande ou du panneau de contrôle avant. 2 Utilisez les touches ADJ +/- pour passer au menu « PIP/POP ». 3 Vérifiez que le menu OSD « Image » ci-dessous s'affiche. 4 Utilisez les boutons MENU pour vous déplacer vers le haut ou le bas et choisir la catégorie que vous voulez changer. 5 Utilisez les boutons ADJ +/- pour effectuer la modification. 34 Manuel d'utilisation BDH4222V/BDH4223V Options PIP : Activer/Désactiver PIP Sélection de la source d'entrée Position fenêtre PIP Choisissez une position de fenêtre entre FIXE et VARIABLE : Si vous sélectionnez FIXE, la fenêtre PIP peut être réglée sur n'importe lequel des quatre coins de l'écran. Utilisez POSITIONH et POSITION-V pour définir la position de la fenêtre. Si réglée sur VARIABLE, la fenêtre PIP peut être placée n'importe où sur l'écran avec POSITION-H et POSITION-V. V-LOCATION. Permuter les fenêtres PIP Par défaut, l'OSD affiche toujours la fonction Permuter comme étant DESACTIVER. Pour permuter les fenêtres principale et secondaire, utilisez les touche ADJ +/- pour passer sur ACTIVER. Une fois la permutation effectuée, l'OSD affiche de nouveau DESACTIVER. 35 Manuel d'utilisation BDH4222V/BDH4223V Options POP : Activer/Désactiver POP Sélection de la source d'entrée Vitesse écran (Commande de Ratio d'aspect) Quand l'image POP (côte à côte) est activée, vous pouvez changer le format d'image de l'image affichée : Sélectionnez FULL (Plein) pour afficher une image plein écran. [. . . ] L'exclusion précédente peut donc ne pas s'appliquer à votre cas. Ceci inclut notamment les supports préenregistrés sous copyright ou non. ) les modifications ou adaptations pour permettre une utilisation dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, agréé ou autorisé, voire les réparations des produits endommagés par ces modifications. l'usure normale (diminution de la sortie lumineuse du module PDP) au cours du cycle de vie du produit. 63 Manuel de l'utilisateur du BDH4222V/BDH4223V les brûlures fluorescentes. N'affichez pas des images fixes pendant des périodes trop prolongées. [. . . ]