Mode d'emploi PHILIPS BDL4225E

[. . . ] Solution de Signalisation FR Manuel de l'utilisateur 2010© Koninklijke Philips Electronics N. V. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trade marks of Koninklijke Philips Electronics N. V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N. V. BDL3215E BDL4225E TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SECURITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nom des éléments et Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilisez un câble RCA pour connecter le connecteur AUDIO OUT (RCA) sur le moniteur LCD et l'entrée audio sur l'amplificateur. Ne pas inverser les prises audio gauche et droite. Pour le signal audio préféré, sélectionnez [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3] ou [HDMI] à partir de la touche SOURCE AUDIO de la télécommande. HDMI (pour l'audio) est sélectionnable seulement lorsque HDMI (pour la vidéo) est sélectionné. Les connecteurs SORTIE AUDIO RCA reçoivent le son à partir de la SOURCE AUDIO sélectionnée. BDL3215E / BDL4225E Vers entrée audio gauche Vers sortie composite Dans le cas d'un magnétoscope BNC RCA Vers entrée audio gauche Vers sortie audio droite Adaptateur BNC-RCA RCA BDL3215E / BDL4225E (deuxième moniteur) Haut-parleur externe 21 Manuel de l'Utilisateur BDL3215E / BDL4225E Opérations de base Modes Tension ON et OFF L'indicateur de courant du moniteur LCD émettra une lumière verte lorsque mis sous tension ou en rouge lorsqu'il est éteint. Le moniteur peut être démarré ou éteint en utilisant l'une des trois options suivantes: 1. Appuyer sur l'interrupteur principal d'alimentation NOTE : Lorsque l'interrupteur principal d'alimentation est positionné sur ARRET. Le moniteur LCD, la télécommande, le bouton d'alimentation et l'indicateur ne marcheront pas. Assurez-vous de placer l'interrupteur principal d'alimentation sur MARCHE avant d'utiliser ces deux autres options. Interrupteur Marche-Arrêt MARCHE ARRÊT 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation. NOTE : Avant d'appuyer sur le bouton d'alimentation, assurez-vous de placer l'interrupteur principal d'alimentation du moniteur LCD sur MARCHE. 3. Utilisation de la télécommande. NOTE : Avant d'utiliser la télécommande, assurez-vous de placer l'interrupteur principal d'alimentation du moniteur LCD sur MARCHE. 22 Manuel de l'Utilisateur BDL3215E / BDL4225E Indicateur d'alimentation Etat DEL DEL active Etat d'alimentation Allumé normalement Veille Télécommande Eteint via télécommande/CC Eteint via le Bouton d'alimentation CA Comportement DEL Bleu Orange Bleu clignotant Noir Noir Utilisation de la gestion d'énergie Le moniteur LCD suit la fonction de Gestion d'énergie DPM approuvée VESA. La fonction de gestion d'énergie est une fonction d'économie d'énergie qui réduit automatiquement la consommation d'énergie de l'affichage lorsque le clavier ou la souris n'ont pas été utilisés pour une période fixe. La caractéristique de gestion d'énergie sur votre nouvel affichage a été réglé sur le mode «MARCHE». Cela permet à votre affichage d'entrer en Mode d'économie d'énergie lorsqu'il n'y a aucun signal. Cela pourrait potentiellement augmenter la durée de vie et réduire la consommation d'énergie du moniteur LCD. Utiliser la touche d'entrée sur le panel avant ou bien la touche SOURCE VIDEO de la télécommande pour régler la source vidéo sur [VIDEO]. Utiliser le menu SYSTEME COULEUR OSD pour sélectionner [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60], [4. 43NTSC], en fonction de votre format vidéo. Taille de l'image HDMI, VGA DVI-D, VGA (BNC) S-VIDEO, VIDEO COMPOSANTE PLEIN NORMAL RÉEL CUSTOM PLEIN NORMAL RÉEL DYNAMIQUE CUSTOM Type de signal TAILLE NORMALE Taille recommandée NORMAL 4:3 DYNAMIQUE 16:9 PLEIN NORMAL : PLEIN : Affichage par le ratio aspect du signal entré par le signal PC, ou affichage en ratio aspect 4:3 du DVD/HD ou signal VIDEO. Affichage en plein écran. DYNAMIQUE : Expansion des images 4:3 à l'écran entier sans linéarité. (Certaines images rondes seront coupées par cette expansion. ) CUSTOM (ZOOM) : L'image peut être étendue au-delà de la zone d'affichage actif. L'image se trouvant à l'extérieur de la zone d'affichage actif n'est pas affichée. REEL : L'image sera affichée pixel par pixel. ZOOM ZOOM 23 Manuel de l'Utilisateur BDL3215E / BDL4225E Mode Smart Picture HDMI, VGA DVI-D VGA (BNC) HAUTE LUM. STANDARD sRGB COMPOSANTE, VIDEO, S-VIDEO HAUTE LUM. STANDARD CINÉMA Changement de la source audio Vous pouvez sélectionner la source audio en utilisant la touche SOURCE AUDIO de la télécommande. HDMI HDMI AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Sauf HDMI AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Mode de verrouillage de contrôle Cette fonction désactive les touches d'opération si bien que les ajustements effectués ne sont pas effectifs lorsqu'elles sont pressées. Pour désactiver ces touches, presser et maintenir pressées les touches «CH+» et «CH-» ensemble pendant au moins 3 secondes. [. . . ] IL y a trois types de pixels défectueux et plusieurs types de sous-pixels défectueux dans chaque catégorie. Un ou plusieurs sous-pixels adjacents et défectueux sont définis comme un «point». Le nombre de sous-pixels défectueux n'est pas important pour la définition d'un point défectueux. Ceci veut dire qu'un point défecteux peut contenir un, deux ou trois sous-pixels défectueux, soit allumés, soit éteints. RGB Un point = un pixel ; comprenant trois sous-pixels : Rouge, Vert et Bleu Points défectueux lumineux Les points défectueux lumineux apparaissent comme des pixels ou sous-pixels qui restent toujours allumés ou «éclairés». Voici quelques exemples de points défectueux lumineux : G R W R B Y C Un sous-pixel rouge, vert ou bleu allumé. Deux sous-pixels adjacents allumés : - Rouge + Bleu = Violet - Rouge + Vert = Jaune - Vert+ Bleu = Cyan (bleu ciel) Trois sous-pixels adjacents allumés (un point blanc) : 41 Manuel de l'utilisateur BDL3215E / BDL4225E Points défectueux foncés Les points défectueux foncés apparaissent comme des pixels ou sous-pixels qui restent toujours éteint ou «sombre». [. . . ]