Mode d'emploi PHILIPS BDP5406

[. . . ] For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site www. hd. philips. com BDP5406 EN ES User manual Manual del usuario 9 27 47 FR-CA Mode d'emploi EN: For further assistance, call the customer support service in your country. 7R REWDLQ DVVLVWDQFH LQ WKH 86$ &DQDGD 3XHUWR 5LFR RU WKH 86 9LUJLQ , VODQGV FRQWDFW 3KLOLSV &XVWRPHU &DUH &HQWHU DW 7R REWDLQ DVVLVWDQFH LQ 0H[LFR FRQWDFW 3KLOLSV &XVWRPHU &DUH &HQWHU DW ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais. 3DUD REWHQHU DVLVWHQFLD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ &DQDGD 3XHUWR 5LFR R HQ ODV , VODV 9LUJHQHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV FRPXQLTXHVH FRQ &HQWUR GH DWHQFLRQ DO FOLHQWH GH 3KLOLSV DO 6ROR SDUD 0H[LFR &(1752 '( $7(1&, 21 $ &/, (17(6 /$'$ 6ROR 3DUD 0H[LFR FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays. 3RXU REWHQLU GH O·DLGH DX[ (WDWV8QLV DX &DQDGD D 3XHUWR 5LFR RX DX[ , OHV 9LHUJHV DPHULFDLQHV FRPPXQLTXH] DYHF OH FHQWUH GH VHUYLFH D OD FOLHQWHOH 3KLOLSV DX 3RXU REWHQLU O·DLGH DX 0H[LTXH HQWUH] HQ FRQWDFW DYHF OH FHQWUH GH VRLQ GH FOLHQW GH 3KLOLSV D For Product recycling information, please visit - www. recycle. philips. com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www. recycle. philips. com Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www. recycle. philips. com © 2011 P&F USA, Inc. 1 Hookup and play EN %HIRUH \RX FRQQHFW WKLV %OXUD\ GLVF '9' SOD\HU UHDG DQG XQGHUVWDQG DOO DFFRPSDQ\LQJ instructions. [. . . ] When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6. ) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machinereadable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions. ) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. [. . . ] Philips fournit le Logiciel « en l'état » et sans garantie. Toutefois, le Logiciel fonctionnera pour l'essentiel conformément à la documentation accompagnant le Logiciel pendant quatre-vingt dix (90) jours à compter du premier téléchargement, de la première installation ou de la première utilisation du Logiciel, selon l'événement intervenant en premier. La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera, au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à la garantie exposée dans le présent Contrat et retourné à Philips avec une copie de votre reçu. Cette garantie limitée ne s'appliquera pas si le défaut du Logiciel résulte d'un accident, de mauvais traitements ou d'une mauvaise utilisation. [. . . ]